Dos Formas Fáciles de Convertir Imagen a Texto en Word

Es posible que hayas tenido problemas antes con una imagen que contiene texto dentro de un documento de Word. Si deseas editar ese texto o convertir la imagen a texto en Word, el proceso no es tan sencillo como suena.

Hoy te mostramos dos formas básicas para convertir una imagen en texto editable en Word. Primero revisaremos los pasos para hacerlo en Word. Después, veremos otro software que puede convertir imágenes a texto de manera más eficiente, así que asegúrate de leer hasta el final.

Parte 1: Cómo Convertir Imagen a Texto en Word (Con Limitaciones)

Si estás acostumbrado a trabajar con Microsoft Word, probablemente prefieras seguir usando la misma herramienta para convertir imágenes a texto. Después de todo, es lo que conoces.

Vale la pena mencionar que Word no cuenta con tecnología OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres). Así que, aunque hay formas de convertir imágenes a texto usando Word, no siempre es la mejor opción.

Si una imagen está ligeramente distorsionada o borrosa, la conversión resultante de imagen a texto puede no salir como esperas. También es probable que pierdas el formato, lo que daría como resultado una versión completamente distinta del texto original.

Además, Word no puede procesar más de una imagen a la vez, por lo que, si tienes varias imágenes, deberás realizar múltiples conversiones, lo que puede ser una pérdida de tiempo.

Así que, aunque Microsoft Word puede convertir imágenes a texto, hasta cierto punto, no es la mejor herramienta para esa tarea. En la Parte 2  hablaremos de UPDF, que utiliza tecnología OCR para convertir imágenes a texto de manera mucho más efectiva.

Si buscas la mejor solución, puedes descargarlo ahora mismo y comprobar lo fácil que es convertir imágenes a texto usando UPDF.

Pasos para convertir imagen a texto en Word

Si te sientes más cómodo con la interfaz de Word, a continuación te detallamos cómo convertir tus imágenes a texto. Usaremos una página de Alicia en el País de las Maravillas y A través del Espejo para ilustrar los pasos.

Paso 1. Inserta la imagen en un documento de Word usando uno de los siguientes métodos:

• Arrastra y suelta la imagen en un documento de Word abierto.
• Ve a Insertar > Imágenes > Este dispositivo, luego localiza la imagen y haz clic en 'Insertar'.

Paso 2. Recorta la imagen para eliminar contenido innecesario, dejando solo el texto relevante:

• Haz clic derecho en la imagen y selecciona 'Recortar'.
• Ajusta el área de recorte para incluir solo la parte deseada.
• Haz clic fuera del área de recorte para hacer el cambio.

Paso 3. Redimensiona la imagen para que se ajuste al ancho de tu página:

• Selecciona la imagen y luego haz clic en el botón de Opciones de Diseño.
• Elige 'Delante del texto'.
• Redimensiona la imagen para que ocupe el ancho completo de la página.

Paso 4. Guarda el documento como un PDF:

• Ve a Archivo > Guardar Como > Examinar, y luego elige una ubicación para guardar el archivo.
• Selecciona 'PDF' como tipo de archivo.
• Nombra el documento.
• Haz clic en 'Guardar'.

Paso 5. Abre el PDF en Word:

• Ve a Archivo > Abrir > Examinar, luego selecciona el archivo y haz clic en 'Abrir'.
• Haz clic en Aceptar en el cuadro de diálogo que aparece para confirmar que deseas convertir la imagen a texto editable en Word. (En ella se te advierte de que puede que no se vea igual que el documento original).

Paso 6. Verifica el texto convertido:

• Compara la nueva versión con la original y haz los ajustes necesarios. Como puedes ver, Word ha extraído el texto, pero ha creado una serie de errores gramaticales y ortográficos, como en la palabra “difficulty”, que se divide en dos líneas en el original. También ha cambiado el formato, y ya no tienes la ilustración incluida.

Parte 2: La Mejor Forma de Convertir Imagen a Texto Sin Word

Ya has visto cómo hacer que Word convierta el texto de una imagen en texto editable. A veces funciona perfectamente, y otras veces los resultados dejan mucho que desear. En esta sección, veremos una alternativa más fiable.

UPDF es una mejor manera de convertir imágenes a texto. Utiliza tecnología avanzada de OCR para detectar texto en más de 38 idiomas y convertirlo a un formato editable y buscable.

Puedes probar el proceso de OCR en la versión gratuita de UPDF haciendo clic en el botón de abajo para descargar la aplicación. Para guardar o copiar el texto generado a través de OCR necesitarás la versión de pago del software; actualmente hay una oferta, así que es el momento perfecto para adquirirla.

¿Por qué es UPDF la mejor opción para convertir imagen a texto?

• UPDF conserva tanto el texto como la imagen durante el proceso de OCR. Esto es posible porque el software crea una capa de texto editable y buscable sobre el PDF original.
• Puedes editar el texto después de la conversión. Es sencillo agregar o eliminar texto, cambiar el tamaño de la fuente, el color e incluso la fuente misma.
• Guarda el archivo convertido en una variedad de formatos, tanto editables como no editables. Por ejemplo, Word, PowerPoint, PDF, PNG, JPG.
• UPDF realiza OCR en más de 38 idiomas y puede incluso reconocer texto en más de un idioma dentro del mismo documento.
• El proceso es rápido e intuitivo. Usar el OCR en UPDF es una tarea muy sencilla, y tarda solo unos segundos en convertir imágenes a texto.

Cómo convertir imágenes a texto en UPDF

Paso 1. Descarga UPDF y ábrelo.

Paso 2. Ve a Archivo > Crear > PDF a partir de Imagen, luego localiza tu imagen y cárgala en UPDF.

Paso 3. Elige 'Reconocer texto usando OCR' en el menú de la derecha y selecciona tus ajustes preferidos.

Recuerda seleccionar 'Texto sobre la imagen de la página' si deseas que el texto resultante sea buscable y editable. Y debes elegir el idioma del PDF antes de ejecutarlo.

Paso 4. Haz clic en 'Ejecutar OCR' y elige un nombre de archivo y ubicación adecuados para el nuevo documento. Como puedes ver a continuación, esta nueva versión de la imagen se ve igual, todo el formato original se ha mantenido. Sin embargo, como muestra el resaltado, ahora es buscable y editable.

También puedes editar el texto con UPDF si lo deseas.

Paso 5. Si deseas convertir el archivo editado de vuelta a un archivo de imagen, también puedes utilizar la herramienta de conversión de UPDF para guardarlo como una imagen PNG/JPEG/BMP/TIFF.

Conclusión

Microsoft Word no cuenta con tecnología OCR integrada, por lo que, para convertir imagen a texto en Word, necesitas utilizar el método alternativo de guardarla primero como PDF. Incluso así, los resultados no siempre son los esperados.

UPDF ofrece la solución perfecta. Este software trae la tecnología OCR integrada y completa la conversión en segundos. Además, es la mejor forma de convertir imágenes a texto sin perder el formato original.

Descarga UPDF y pruébalo hoy mismo.