Wie wandeln Sie Bilder in arabischen Text um: 3 Wege mit OCR

Die optische Zeichenerkennung, gängiger bekannt als OCR, ist eine Technologie, mit der wir unsere Dokumente digitalisieren, Text aus Bildern extrahieren und verschiedene andere Bearbeitungen vornehmen können. Es kann jedoch manchmal vorkommen, dass Sie es mit Bildern mit arabischen Text zu tun bekommen, womit viele OCR-Tools aktuell leider noch ihre Probleme haben. Viele OCR-Tools unterstützen die arabische Sprache einfach nicht, was die Zusammenarbeit mit arabischen Kunden und Partnern natürlich erschwert. Um diese Schwierigkeiten auszumerzen und dennoch arabische Bild in Text umwandeln zu können, stellen wir Ihnen heute 3 effektive Online-Tools vor, die die OCR von arabischen Bildern unterstützen.

Teil 1. Kann ich ein Bild in arabischen Text umwandeln?

Mit einer geeigneten und präzisen OCR-Software ist es kein Hexenwerk, arabischen Text aus einem Bild zu extrahieren, da Sie diese OCR-Tools Ihre Bilder gewissermaßen auf Knopfdruck in Text umwandeln lassen.

Natürlich müssen Sie bei der Verwendung dieser Tools einige Dinge in Betracht ziehen, wie z.B. dass das Bild richtig und gut sichtbar sein sollte. Vergewissern Sie sich außerdem beim Hochladen des Bildes in das OCR-Tool, dass es das gewünschte Bildformat unterstützt. Wenn die Ergebnisse nicht Ihren Vorstellungen entsprechen, müssen Sie die erforderlichen Änderungen an Ihrem Bild vornehmen. Dazu kann eine Änderung der Bildauflösung gehören, um den arabischen Text richtig aus dem Bild zu extrahieren.

Teil 2: Wie Sie ein Bild auf Arabisch Schritt für Schritt auf 3 verschiedene Arten in Text umwandeln

Wussten Sie, dass Sie jetzt sogar arabischen Text aus Bildern präzise scannen können? Die Tools, die wir gleich besprechen, sind allesamt Online-Plattformen und unterstützen eine breite Palette von Bildformaten. Sie sind relativ einfach zu bedienen und Sie können von überall aus auf sie zugreifen. Lassen Sie uns jetzt also durchgehen, wie Sie die OCR dieser Tools verwenden und Ihre Dateien mit diesen Online-Tools scannen können.

Weg 1: Convertio - Arabisch OCR

Convertio ist ein Online-OCR-Tool für Arabisch, mit dem Sie problemlos Bilder in arabische Texte umwandeln können. Sie haben die Möglichkeit, die Dateien von einem Gerät, Dropbox oder Google Drive hochzuladen und das Tool unterstützt die Dateiformate PDF, JPG, BMP, GIF, JP2, JPEG, PBM, PCX, PGM, PNG, PPM, TGA, TIFF und WBMP.

In der kostenlosen Version gibt es allerdings bestimmte Einschränkungen, z. B. dürfen Benutzer nur 10 Seiten nutzen. Auch die Dateigröße ist begrenzt, die Webseite ist nicht werbefrei und der Support hat bei der kostenlosen Version keine Priorität. Um diese Einschränkungen zu umgehen, brauchen Sie einen Premium-Plan. Kommen wir jetzt aber dennoch zur Anleitung, wie Sie dieses Tool zur Umwandlung arabischer Bilder verwenden können:

Schritt 1. Rufen Sie zunächst die offizielle Website von Convertio auf, und tippen Sie in der oberen Leiste auf die Option „OCR“. Scrollen Sie dann nach unten und klicken Sie auf die Schaltfläche „Dateien auswählen“, um das Bild mit dem arabischen Text zu importieren. Sie können Ihre Dokumente auch aus Dropbox oder Google Drive importieren.

Schritt 2. Sobald das Bild hochgeladen ist, wählen Sie im ersten Dropdown-Menü unter „Alle in Ihrem Dokument verwendeten Sprachen auswählen“ die Sprache „Arabisch“ aus. Darüber hinaus können Sie jede weitere Sprache in Ihrem Bild auswählen, um die OCR-Ergebnisse genauer zu machen.

Schritt 3. Wählen Sie das gewünschte Ausgabeformat aus über 10 vorgegebenen Formaten in der Dropdown-Liste „Ausgabeformat & Einstellungen“. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche „Erkennen“ und warten Sie ein paar Sekunden. Sobald die Datei heruntergeladen wurde, tippen Sie auf die Schaltfläche „Herunterladen“, um die Datei auf Ihrem Gerät zu speichern.

Weg 2: i2OCR - Kostenlose OCR für Arabisch

I2OCR ist ein spezielles OCR-Tool, das 100% kostenlos ist und seinen Nutzern unbegrenzte Uploads bietet. Sie brauchen keine Registrierung, das Tool erkennt über 100 Sprachen (darunter auch Arabisch) und Sie haben die Möglichkeit, Dateien von einer URL, einem Gerät oder sogar von einem beliebigen Cloud-Dienst hochzuladen. Zu den wichtigsten unterstützten Bildformaten gehören JPG, PNG, BMP, TIFF, PBM, PGM und PPM.

Allerdings sind mit diesem Tool ebenfalls einige Einschränkungen verbunden, darunter die lästige Werbung. Außerdem unterstützt dieses Tool nur Bild- und PDF-Formate und bietet keine Stapel-OCR-Funktion. Lassen Sie uns nun erfahren, wie dieses Tool als Scanner für arabischen Text funktioniert:

Schritt 1. Rufen Sie die offizielle i2OCR-Website auf und scrollen Sie nach unten, um die Registerkarte „Bild OCR“ zu finden. Sobald Sie diese Registerkarte aufgerufen haben, wählen Sie die Sprache „Arabisch“ aus dem Dropdown-Menü. Wählen Sie anschließend die Option zum Importieren von Bildern aus, z.B. „Datei“ oder „URL“.

Schritt 2. Tippen Sie dann auf die Schaltfläche „Bild auswählen“, aktivieren Sie das Captcha-Kontrollkästchen und klicken Sie auf die Schaltfläche „Text extrahieren“, um die OCR-Ergebnisse zu erhalten. Zum Schluss können Sie die Ergebnisse in verschiedenen Dateiformaten herunterladen. Außerdem können Sie den Text kopieren, an Ort und Stelle „übersetzen“ oder direkt in „Google Docs“ bearbeiten.

Weg 3: Online OCR Konverter - Kostenlose OCR für Arabisch

Online OCR Konverter ist ein benutzerfreundliches Tool, das Ihre Bilder schnell in bearbeitbare Dateien umwandeln kann. Es bietet Unterstützung für mehr als 100 Sprachen und scannt sogar Bilder mit schlechter Qualität und geringer Auflösung. Außerdem ist für die Verwendung dieses Tools keine Registrierung erforderlich. Was die Bildformate anbelangt, so unterstützt es nur die arabischen Bildformate PNG und JPG in Text. Ihre Daten sind bei der Verwendung dieser Tools dank der hohen Sicherheitsstufe ebenfalls keinem Risiko ausgesetzt.

Leider ist jedoch auch dieses Tool mit gewissen Einschränkungen verbunden. In der kostenlosen Version können Sie beispielsweise nur 5 Bilder pro Tag umwandeln, die Dateigröße ist auf 5 MB begrenzt und es gibt keine Stapelverarbeitungsfunktion. Während Sie die Bilder umwandeln, sehen Sie auch hier lästige Werbeanzeigen auf den Seiten. Kommen wir nun aber zu den Schritten zum Scannen von arabischem Text aus einem Bild:

Schritt 1. Öffnen Sie Ihren Browser und suchen Sie nach der Website des Online OCR Konverters. Sobald Sie die Hauptoberfläche des Tools geöffnet haben, ziehen Sie Ihr arabisches Bild mit Text zum Upload in dieses Tool.

Schritt 2. Wählen Sie dann aus dem Dropdown-Menü der Sprache „Arabisch“ und klicken Sie auf die Schaltfläche „Jetzt umwandeln“. Warten Sie, bis die Datei umgewandelt wurde. Danach können Sie „Text kopieren“, „Als Word-Datei speichern“ und „Als Textdatei speichern“.

Teil 3. Bild in Text umwandeln - Das beste Tool

Arabische PDF bearbeiten

Nachdem Sie Ihre Bilder in editierbaren arabischen Text umgewandelt haben, müssen Sie diesen Text im Anschluss möglicherweise weiter bearbeiten und verfeinern. In dieser Hinsicht kann Ihnen UPDF mit seinen mehrdimensionalen Text- und Bildbearbeitungsfunktionen unter die Arme greifen. Wenn Sie also auch Änderungen an Ihrem arabischen Text vornehmen möchten, klicken Sie auf die folgende Schaltfläche „Kostenloser Download“, starten Sie das Programm und gehen Sie in den Modus „PDF bearbeiten“, um Ihre arabischen PDFs individuell anzupassen.

Chatten Sie mit Ihrem arabischen PDF

• Text zusammenfassen: Benutzer haben die Möglichkeit, den im PDF geschriebenen Text in den „Chat“-Modus von UPDF AI zu kopieren und einzufügen, um prägnante Zusammenfassungen zu erhalten.
• Arabischen Text übersetzen: Mit Hilfe der Übersetzungsfunktion von UPDFs AI-Tool können Sie den arabischen Inhalt sogar in jede beliebige Sprache übersetzen.
• Chatten Sie mit arabischen PDFs: UPDF AI ermöglicht es Ihnen sogar, Fragen zu arabischen Dokumenten direkt aus dem AI-integrierten System zu stellen, ohne dafür eine Google-Suche nutzen zu müssen.

OCR für mehr als 38 weitere Sprachen durchführen

UPDFs aktuelle OCR-Funktion unterstützt mehr als 38 Sprachen. Arabisch zählt zwar momentan noch nicht zu ihnen, allerdings plant UPDF das schon bald zu ändern und diese Funktion für die Allgemeinheit freizugeben.

Die OCR-Funktion dieses Tools liefert die genauesten Ergebnisse, und Sie haben sogar die Möglichkeit, das Layout, die Sprache, die Seitenbereiche und die Auflösung für Ihre umgewandelten Dateien festzulegen. Darüber hinaus können Sie mit diesem PDF-Konverter die mit OCR umgewandelte Datei in verschiedenen Formaten speichern, darunter Word, Excel und PowerPoint. Und falls Sie die kostenlose Version überzeugt hat und Sie noch mehr OCR-Bedarf haben, können Sie jederzeit kostengünstig die Premium-Version dieses Tools erwerben, um von unbegrenzten OCR-Konvertierungen zu profitieren.

Fazit

Wer Bilder in arabischen Text umwandeln muss, hat mit den oben beschriebenen Tools einfache Lösungen, mit erstklassigen OCR-Ergebnissen arabischen Text aus Bildern zu extrahieren. Sie müssen lediglich die Einschränkungen dieser Online-Tools im Auge behalten, doch abgesehen davon bieten sie schnelle und effektive Umwandlungsergebnisse von arabischen Bildern in Text.

Wenn Sie jedoch Text aus Bildern in anderen Sprachen wie Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch usw. extrahieren müssen, sollte UPDF Ihre erste Wahl sein. UPDF lässt Sie Ihre Bilder in bearbeitbare PDFs umwandeln und diese dann in neun Formate exportieren. Darüber hinaus lassen sich mit UPDF auch arabische Textinhalte mühelos und individuell bearbeiten. Überzeugen Sie sich jedoch am besten selbst von diesem leistungsfähigen Programm und klicken Sie gleich auf die Schaltfläche „Kostenloser Download“. Und falls UPDF Sie überzeugt, können Sie später gerne zu einem günstigen Preis auf die Premium-Version upgraden, um weitere Funktionen freizuschalten.