Wie Sie PDF auf Linux bearbeiten – Ein umfassender Leitfaden

PDF-Dateien lassen sich als sicherer und für komprimierte Inhalte konzipierter Dateityp normalerweise nicht ohne Weiteres bearbeiten. Insbesondere auf dem Linux-Betriebssystem müssen Sie möglicherweise mehr als nur eine Suche durchführen, um eine geeignete Software zu finden, die Sie Ihre PDF-Dateien auf Linux bearbeiten lässt. Zwar stehen Ihnen mit einigen eigenständigen, intelligenten PDF-Bearbeitungssoftwares prinzipiell ein paar Optionen zur Auswahl, um PDF-Bearbeitungen auf dem etwas komplexeren Linux vorzunehmen – das Problem ist jedoch, dass deren Setup recht aufwendig werden kann und manche Programme einfach nicht die gewünschten Ergebnisse liefern.

Wie Sie eine PDF-Datei auf Linux bearbeiten

Da PDF-Editoren bereits in großem Umfang entwickelt wurden, finden sich inzwischen auch abseits der gängigen Betriebssysteme Windows und Mac einige Optionen, die Sie Ihre PDFs auf Linux bearbeiten lassen. Mit LibreOffice, einem Open-Source-Bearbeitungstool, das Kompatibilitätsprobleme beim reibungslosen Betrieb auf einem Linux-System löst, können Sie demnach auch auf Ubuntu Linux mit den folgenden Schritten PDF-Dateien bearbeiten:

Schritt 1: Öffnen und Auswählen Ihrer zu bearbeitenden PDF-Datei

Öffnen Sie Ihre zu bearbeitende PDF-Datei, indem Sie im oberen Bereich des LibreOffice-Fensters („Dateimenü > Öffnen“) navigieren und die Datei auswählen.

Schritt 2. Hinzufügen von Text und Inhalten zu Ihrer Datei

Um Text zum Dokument hinzuzufügen, klicken Sie einfach auf die Stelle, an der Sie Text einfügen möchten, und beginnen Sie mit der Eingabe. Beachten Sie, dass die Seiten Ihres Dokuments im linken Fensterbereich angezeigt werden. Stellen Sie daher sicher, dass Sie die richtige Seite bearbeiten.

Um dem Dokument eine neue Seite hinzuzufügen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Seitenbereich im linken Fensterbereich und wählen Sie „Neue Seite“.

Um weitere Inhalte zu Ihrem Dokument hinzuzufügen, gehen Sie zum Menü „Einfügen“ und wählen Sie die Art des Inhalts aus, den Sie einfügen möchten, sei es eine Tabelle, ein Bild, ein Diagramm, eine Anmerkung oder sogar ein Videoclip.

Schritt 3. Speichern Ihrer Datei

Nachdem Sie Ihre Bearbeitungen und Inhalte für Ihre Datei fertiggestellt haben, gehen Sie zu „Datei > Exportieren“ und klicken Sie oben im Fenster auf die Schaltfläche „Als PDF exportieren“. Wählen Sie schließlich noch den Speicherort für Ihre neu bearbeitete PDF-Datei aus.

Lesen Sie auch: Die 5 besten PDF-Editoren für Linux im Jahr 2026

Der beste PDF-Editor für Windows und Mac

Statt Linux nutzen die meisten Leute jedoch entweder das Windows-Betriebssystem oder Mac mit deutlich weniger komplizierten Formaten und mehr Kompatibilität. Falls Sie also auch eines dieser beiden Systeme nutzen, möchten wir Ihnen einen der besten PDF-Editoren auf dem Markt nicht vorenthalten, der Sie wie ein echter Profi bei der Bearbeitung Ihrer PDF-Dateien fühlen lässt – UPDF.

Mit seiner übersichtlichen Benutzeroberfläche und zahlreichen Funktionen bietet UPDF alles, was Sie jemals für die Ihre PDF-bezogenen Aufgaben brauchen werden. Sein Layout ist benutzerfreundlich und für die meisten Anwender, selbst für Einsteiger, leicht verständlich. UPDF bietet Ihnen umfassende Funktionen, die weit über das einfache Durchsuchen und Bearbeiten von PDF-Dateien hinausgehen. So wartet das Tool beispielsweise mit einer Reihe intelligenter Tools auf, mit denen Sie Inhalte beispielsweise durch Anmerkungen und Organisation weiter optimieren können.

Weiterhin können Sie mit UPDF Text hervorheben, unterstreichen, durchstreichen oder Anmerkungen vornehmen sowie PDF-Seiten löschen, hinzufügen, drehen und drucken. Außerdem lassen sich mit UPDF Formulare erstellen und ausfüllen sowie PDF-Dateien mit elektronischen und handschriftlichen Signaturen versehen.

Zudem kann UPDF Ihre PDF-Dateien in verschiedene Formate umwandeln, darunter .docx/.xls/.ppt., und es verfügt über ausgefeilte Funktionen für spezielle Konvertierungen wie die optische Zeichenerkennung (OCR), die Sie bildbasierte PDF-Dateien in bearbeitbaren Text umwandeln lassen. Das macht UPDF zu einer deutlich effektiveren Alternative zu Libreoffice, die Sie bei der Bearbeitung Ihrer PDF-Dateien niemals enttäuschen wird.

Wie Sie PDF-Dateien mit UPDF bearbeiten

Dank seines einfachen und dennoch benutzerfreundlichen Designs mach UPDF die Bearbeitung von PDFs zum Kinderspiel. Hier ist eine simple Schritt-für-Schritt-Anleitung, der Sie nach dem kostenlosen Download der Software folgen können:

Schritt 1. Den Bearbeitungsmodus aufrufen

Navigieren Sie zunächst zur linken Symbolleiste und klicken Sie auf die Schaltfläche „Bearbeiten“ unter „Werkzeuge“, um in den eigentlichen Bearbeitungsmodus zu gelangen und auf die spezifischen Bearbeitungswerkzeuge zuzugreifen, wie in der Abbildung unten dargestellt.

Schritt 2. PDF-Dokument bearbeiten

Der Bearbeitungsmodus wird geöffnet, sobald Sie in der ersten Phase auf den Text klicken, woraufhin ein blauer Rahmen erscheint. Sie können nun nach Belieben Änderungen am Text und an den Grafiken des Dokuments vornehmen. Die Bearbeitung ist flüssig und einfach, da sie der Bearbeitung von Text in einem Word-Dokument ähnelt.

Sobald Sie sich im Bearbeitungsmodus befinden, können Sie auf den Text klicken, um einen Text hinzuzufügen. Es erscheint ein blauer Rahmen, in dem Sie beliebige Änderungen vornehmen und sogar Bilder oder andere Inhalte hinzufügen können. Wenn Sie mit der Bearbeitung in Microsoft Word vertraut sind, können Sie die Bedienung leicht nachvollziehen.

Schließlich können Sie sowohl den Text als auch die Grafiken in PDF-Dateien ändern. Nachdem Sie „Bild“ ausgewählt haben, können Sie es nach Belieben drehen, zuschneiden, entfernen und ersetzen.

Schritt 3. Text hinzufügen

In der Symbolleiste finden Sie das Symbol „Text“, mit dem Sie ein Textfeld hinzufügen können. Klicken Sie mit dem Mauszeiger auf die Stelle, an der Sie das Textfeld einfügen möchten, und tragen Sie anschließend Ihren gewünschten Text ein.

Video-Tutorial zum Bearbeiten einer PDF-Datei

Lesen Sie auch: Die 5 besten kostenlosen Ubuntu PDF-Editoren für 2026

Fazit

Da einige PDF-Editoren jetzt auch auf komplexeren Betriebssystemen wie Linux funktionieren, steht Ihrer Arbeitseffizienz nichts mehr im Wege. Auf Windows- und Mac-Systemen wird diese jedoch allen voran von UPDF gewährleistet, das als einer der besten PDF-Editoren auf dem Markt herausragt und Ihnen eine einfache und professionelle PDF-Bearbeitung ermöglicht.