5 beste OCR-Tools für Arabisch: Detaillierter Leitfaden 2024

Das Extrahieren von Text aus arabischen Dokumenten ist keine leichte Aufgabe. Die arabische Sprache unterscheidet sich völlig von westlichen Sprachen, und daher gibt es auch nicht viele Tools, die arabisch OCR unterstützen. Trotzdem müssen Sie in der ein oder anderen Situation vielleicht doch Text aus diesen Arten von PDF-Dateien extrahieren, um verschiedenen Arbeiten oder Aufgaben zu erledigen, wie etwa eine Übersetzung oder die Verwendung des Inhalts in anderen Dateien als Referenz.

Wenn Sie nun darüber nachdenken, wie Sie arabische Dokumente mit OCR scannen köknnen – ob online oder offline – listen wir in diesem Leitfaden die 5 besten Tools auf, mit denen Sie diese komplexen PDFs dennoch bearbeiten können. Sehen Sie sich mit UPDF auch den besten PDF-Editor an, der Sie beim Bearbeiten, Beschriften und Übersetzen von arabischen PDFs in die gewünschte Sprache unterstützt!

Teil 1. Die 5 besten OCR-Tools für Arabisch

Bevor wir uns an die Auflistung und Erläuterung der fünf besten Tools machen, lassen Sie uns zunächst analysieren, warum Sie sich immer nur auf das beste OCR-Tool verlassen sollten. Die Wahl eines leistungsfähigen Tools lässt Sie die bestmöglichen Ergebnisse erzielen, und das ohne die Formatierung Ihrer Datei zu beeinträchtigen. Außerdem sorgen Tools mit den höchsten Bewertungen und positiven Rückmeldungen dafür, dass Ihre Dateien sicher und geschützt sind. Doch genug der langen Vorrede – gehen wir jetzt auf diese OCR-Tools für arabische PDFs im Detail ein.

1. SwifDoo

SwifDoo ist das beste PDF OCR-Tool, mit dem Sie OCR auf gescannten arabischen PDFs durchführen können. Die Desktop-Version dieses Tools benötigt keine Internetverbindung und funktioniert perfekt als Offline-Tool. Sie können bei der OCR aus über 25 Dokumentsprachen wählen und die Ausgabeergebnisse nach Bedarf anpassen.

Zu den Ausgabeoptionen gehören Ergebnisse mit Text und Bildern, mit Originalformatierung und als durchsuchbarer Text und Bilder. Außerdem können Sie bei Bedarf die Seitenbereiche auf alle, aktuell oder benutzerdefiniert festlegen. Auch können Sie im Bedarfsfall nur eine bestimmte Seite oder einen Seitenbereich für die OCR auswählen.

Beschränkungen

• Dieses Tool verfügt über keine mobile App, sodass Sie ein MacBook oder einen PC brauchen.
• In der Testversion gibt es keine Upgrades und keinen Kundensupport.
• SwifDoo bietet keine Möglichkeit, die Bildauflösung während der OCR einzustellen.

Preise

2. Cisdem  PDFMaster

Cisdem PDFMaster hat sich in den letzten Jahren zu einem der besten PDF-Editoren entwickelt. Mit seiner OCR-Funktion können Sie eine kostenlose arabische OCR durchführen, um gescannte PDFs bearbeitbar zu machen. Darüber hinaus unterstützt dieses Tool eine Vielzahl von mehr als 17 Sprachen und ermöglicht die Einstellung eines benutzerdefinierten Seitenbereichs, um die OCR auf bestimmten Seiten durchzuführen.

Der größte Vorteil dieses Tools ist, dass Sie bis zu 3 Sprachen gleichzeitig für die OCR auswählen können. Sobald Sie die OCR durchgeführt haben, können Sie mit diesem Tool sogar die Seiten zuschneiden, um überflüssige Teile herauszuschneiden und Ihre bearbeitbaren PDFs sogar schützen, damit niemand Unbefugtes auf Ihre Datei zugreifen kann.

Beschränkungen

• Sie können die erweiterten PDF-Bearbeitungsfunktionen nur nutzen, wenn Sie eine Lizenz erworben haben.
• Dieses Tool bietet keine Möglichkeit, benutzerdefinierte Ausgabeoptionen einzustellen, wie z.B. die Beibehaltung der Formatierung.
• Manchmal lässt die Genauigkeit dieses Tools zu wünschen übrig, und Ihre Dateien werden beschädigt.

Preise

3. LightPDF Editor

LightPDF Editor ist ein geräteübergreifend kompatibles Tool und verfügt über die beste OCR-Technologie für die beste arabische OCR. Dieses Tool erkennt mehr als 24 Sprachen in Ihren Dokumenten, und während der OCR können Sie so viele Sprachen wie möglich auswählen, einschließlich Arabisch.

Außerdem haben Sie die Möglichkeit, zwischen zwei verschiedenen Modi zu wählen, z. B. Standard oder Erweitert. Der erweiterte OCR-Modus erzeugt deutlich optimierte Ergebnisse, aber es dauert länger, bis die Ergebnisse vorliegen. Sie können auch die gewünschten Seiten auswählen, um die OCR durchzuführen und Text daraus zu extrahieren.

Beschränkungen

• Das Hochladen großer Dateien ist ein Problem, da dieses Tool Zeit braucht, um sie zu laden – oder manchmal gar nicht reagiert.
• Das Hinzufügen von URLs wird nicht unterstützt. Die einzige Möglichkeit ist also das Herunterladen und anschließende Hochladen einer Datei.
• Benutzer erhalten oft Einschränkungen bei der Bearbeitung einer Datei, was manchmal frustrierend sein kann.

Preise

4. PDF24 Tools

PDF24 Tools ist ein kostenloses Online-OCR-Tool für Arabisch, das eine Reihe von Funktionen bietet und gleichzeitig die OCR-Technologie nutzt. Mit diesem Online-Tool können Sie aus über 122 Sprachen wählen und das Ausgabeformat PDF oder PDF/A wählen.

PDF24 Tools bietet sogar die Möglichkeit, den Titel, den Autor, das Thema und die verwendeten Schlüsselwörter in die Metadaten der OCR-generierten Datei zu schreiben, sowie den Hintergrund zu entfernen, die OCR zu erzwingen, Seiten zu bereinigen, um unerwünschte Artefakte zu entfernen, und sogar Seiten automatisch zu drehen oder zu schrägzustellen.

Beschränkungen

• Die Desktop-Version dieses Programms braucht viel Speicherplatz.
• Das Design der Benutzeroberfläche ist nicht sehr ansprechend, sodass dieses Tool nicht für den professionellen Einsatz geeignet ist.
• Die Komprimierung von PDF-Dateien ist weniger optimal als bei anderen Tools, und Benutzer verlieren oft die Dateiformation.

Preis

• Kostenlos

5. HiPDF

HiPDF mit seiner High-End-OCR-Technologie viel bessere und optimierte OCR-Ergebnisse. Sie können dieses Tool sogar kostenlos testen, bevor Sie auf die Premium-Version hochstufen. Bei der OCR von arabischen PDF-Dokumenten haben Sie die Wahl Sie aus mehr als 22 Sprachen, darunter auch Arabisch, um Text aus gescannten PDF-Dokumenten zu extrahieren.

Außerdem können Sie aus 4 verschiedenen Ausgabeformaten wie .docx, .txt, .xlsx und .pptx wählen und bei der OCR mehrere Sprachen auswählen, damit HiPDF gescannte arabische PDFs genauer erkennen kann, wenn sie eine andere Sprache enthalten.

Beschränkungen

• In der Testversion dieses Tools sind nur 5 Stapelverarbeitungen möglich.
• Wenn Sie bei der OCR mehr als drei Sprachen auswählen, wird das Tool langsamer oder hängt sich auf.
• Sie erhalten die OCR-Funktion nur, wenn Sie den Premium-Tarif kaufen.

Preise

Teil 2. Wie Sie arabische PDFs online kostenlos mit OCR versehen

Oben haben wir die fünf besten Online- und Offline-Tools für die Bearbeitung arabischer PDFs mit OCR. Zwar ist Verwendung dieser Tools recht einfach und umfasst oft sehr simple Schritte, doch falls Sie sich dennoch eine genaue Anleitung wünschen, wie Sie Ihre gescannten arabischen Dokumente mit OCR bearbeiten können, können Ihnen die folgenden Schritte Ihnen unter die Arme greifen. Wir haben zur Veranschaulichung PDF24 Tools als Beispiel verwendet:

Schritt 1: Rufen Sie Ihren Webbrowser auf und suchen Sie nach der Website von PDF24 Tools. Klicken Sie dann auf der Hauptwebseite auf die Option „PDF OCR“. Wählen Sie anschließend die Schaltfläche „Dateien auswählen“ und importieren Sie das gescannte arabische PDF.

Schritt 2: Wenn Sie fertig sind, scrollen Sie nach unten und wählen Sie „Arabisch“ in der Dropdown-Liste „Sprache“. Legen Sie anschließend als „Ausgabetyp“ „PDF“ fest und schreiben Sie den „Titel“, den „Autor“, den „Betreff“ und fügen Sie „Schlüsselwörter“ ein. Aktivieren Sie auch andere Optionen wie „OCR erzwingen“ oder „Seiten drehen“, falls erforderlich.

Schritt 3: Um den OCR-Vorgang für Arabisch zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche „OCR starten“ und warten Sie ein paar Sekunden. Nach Abschluss des Prozesses tippen Sie auf die Schaltfläche „Herunterladen“, um die bearbeitbare arabische Datei auf Ihrem System zu speichern. Bei Bedarf können Sie das arabische PDF auch in Dropbox oder Google Drive speichern oder als E-Mail versenden.

Beachten Sie jedoch, dass Tools für die kostenlose OCR von arabischen Dateien manchmal nicht zu 100% zuverlässig sind. Außerdem sind die meisten dieser kostenlosen Tools in der Dateigröße beschränkt oder es fehlen viele nützliche Funktionen. Wenn es um die Genauigkeit geht, dauert der Prozess der OCR manchmal etwas länger, aber das hängt hauptsächlich davon ab, wie groß Ihre PDF-Datei ist.

Natürlich gibt es auch einige Vorteile, die mit diesen Tools verbunden sind – allem voran die nicht anfallenden Kosten. Auch brauchen Sie kein Konto zu registrieren, sodass Sie die OCR jederzeit und von jedem Gerät aus durchführen können.

Teil 3. Der beste arabische PDF-Editor

Zweifellos bieten die obigen Tools Komfort und Leichtigkeit, wenn es um OCR arabischer PDFs geht. Doch wie ebenfalls erwähnt, haben diese Tools auch einige Einschränkungen, wie z.B. das Fehlen fortgeschrittener Funktionen. Daher wäre der UPDF PDF-Editor eine ideale Alternative, die Ihnen hochwertige und erstklassige Funktionen zum Bearbeiten und Beschriften Ihrer PDFs und viele weitere Funktionen bietet. Außerdem erkennt UPDFs OCR-Funktion problemlos über 38 Sprachen. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um UPDF zu verwenden.

Sobald Ihre arabischen PDFs bearbeitbar sind, können Sie direkt zu UPDF wechseln und die erforderlichen Änderungen vornehmen. UPDF lässt Sie zum Beispiel die Schriftgröße, den Stil, die Farben und die Ausrichtung ändern. Danach können Sie in den Modus zum Beschriften wechseln und Formen, Unterschriften, Stempel, Textfelder einfügen oder sogar wichtige Sätze hervorheben. Es bietet sogar integrierte AI-Funktionen, mit denen Sie arabische Texte zusammenfassen, erklären und sogar in andere Sprachen übersetzen können.

Allerdings unterstützt die OCR-Funktion von UPDF noch nicht die Erkennung der arabischen Sprache. Seien Sie jedoch versichert, dass UPDFs Team hart daran arbeitet, sie bald zu veröffentlichen. Behalten Sie also Updates über UPDF im Auge und holen Sie sich das Tool in der Zwischenzeit von der offiziellen Website auf Ihr System, um Ihre PDFs so effizient zu bearbeiten wie nie zuvor!

Teil 4. FAQs zu OCR-Tools für Arabisch

1. Gibt es OCR-Tools für Arabisch?

Ja, es gibt viele OCR-Tools, die die arabische Sprache unterstützen und erkennen. Zu den besten gehören Cisdem PDFMaster und LightPDF. Diese Tools sind einfach zu bedienen und bieten den Komfort, die integrierte OCR-Technologie dieser Tools problemlos zu nutzen.

2. Wie genau ist die arabische OCR?

Die Verwendung von Online- und Offline-Tools für OCR-Arabisch kann sehr hilfreich sein, birgt aber oft einige Einschränkungen. Insbesondere bei der Verwendung von Online-Tools besteht oft die Gefahr von Datenlecks. Mit dem UPDF PDF-Editor müssen Sie sich jedoch keine Sorgen machen, denn er wird schon bald auch die OCR-Funktion für Arabisch veröffentlichen.

3. Welches ist die beste kostenlose OCR für Arabisch? Wie wähle ich sie aus?

Das beste kostenlose OCR-Tool für Arabisch ist laut unseren Empfehlungen PDF24 Tools. Diese Tools bieten verschiedene Funktionen und unterstützen eine breite Palette von Sprachen, einschließlich Arabisch. Bevor Sie sich jedoch für ein OCR-unterstütztes Tool entscheiden, sollten Sie sicherstellen, dass es arabische Sprachen erkennt und keine kostspieligen Preispläne hat.

Fazit

Alle oben genannten Tools bieten solide OCR-Dienste, doch sind auch an einige Einschränkungen und relativ hohe Preisschilder gekoppelt. Und falls Sie nach der OCR noch etwaige Änderungen an Ihren bearbeitbaren arabischen Dateien vornehmen müssen, würden wir Ihnen UPDF ans Herz legen.

UPDF lässt Sie mit seinen Bearbeitungs-, Beschriftungs- und AI-Funktionen in einfachen Schritten Änderungen an arabischen PDFs vornehmen. Laden Sie UPDF auf seiner offiziellen Website gleich herunter und sehen Sie selbst!