Comment traduire du texte sur des photos sans effort (avec l'IA)

Imaginez que vous êtes en voyage d'affaires international et que vous recevez des images de certains documents des locaux dans leur langue locale. De même, si vous interagissez avec différents clients mondiaux, ils peuvent envoyer des images ou des documents dans leurs langues locales.

Le monde interconnecté a accru la demande de traduction de texte sur des images, que ce soit à des fins personnelles ou professionnelles. Par conséquent, ce guide répondra à cette demande en présentant la meilleure façon de traduire sans effort du texte sur des photos. Alors, restez fidèle au guide pour apprendre étape par étape comment traduire du texte sur une image.

Partie 1. Traduire du texte sur des photos avec UPDF AI en ligne

Il existe de nombreuses façons de traduire du texte à partir d'une image. Mais, ici, nous vous recommandons d'utiliser UPDF AI en ligne. Voici les raisons.

Il s'agit d'un outil en ligne, vous pouvez donc l'utiliser sur n'importe quel appareil comme un ordinateur et un mobile et à tout moment. UPDF AI est intégré à ChatGPT-4o et DeepSeek R1 qui peut vous offrir des résultats précis et vous aider à traduire le texte dans n'importe quelle langue dont vous avez besoin. De plus, UPDF AI propose 100 prompts gratuites à utiliser. Vous pouvez passer à la version pro à un prix très bas ici pour débloquer des avantages illimités et utiliser UPDF AI sur toutes les plateformes (Windows, Mac, iOS, Android, en ligne).

Vous voulez savoir comment traduire du texte sur des images maintenant ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour accéder à UPDF Online AI sur un ordinateur ou un mobile et suivez le guide ci-dessous.

Étape 1. Assurez-vous d'avoir votre photo sur votre ordinateur ou votre mobile, puis connectez-vous ou créez un compte avec votre e-mail, votre compte Google ou votre compte Apple.

Étape 2. Cliquez sur l'icône « Photo », sélectionnez l'image sur votre ordinateur ou votre mobile, saisissez le prompt comme « Traduire le texte sur l'image en français » et cliquez sur l'icône « Envoyer ». UPDF AI va maintenant commencer à traduire le contenu de l'image.

Étape 3. Une fois terminé, vous pouvez cliquer sur l'icône « Copier » pour copier tout le contenu traduit.

Partie 2. Traduire du texte sur des images avec UPDF OCR et AI

Si vous souhaitez traduire le texte des images et ensuite remplacer tout le texte des images par du texte traduit, vous pouvez utiliser l'OCR d'UPDF et son IA pour le faire. Cependant, vous devez télécharger UPDF sur votre Windows et Mac pour utiliser cette méthode.

Sa technologie OCR peut détecter du texte à partir d'images, tandis que sa fonction de traduction IA ( UPDF AI ) vous permet de traduire le texte de l'image comme vous le souhaitez.

Vous trouverez ci-dessous les principaux points forts de l’utilisation de ses fonctionnalités de traduction OCR et IA :

1. Sa technologie OCR basée sur l'IA peut détecter avec précision du texte dans 38 langues à partir d'images ou de PDF numérisés, puis le convertir en fichiers modifiables afin que vous puissiez modifier le texte des images.

3. Son fichier PDF modifiable en sortie préserve intelligemment la mise en page et les graphiques de l'image/du fichier numérisé. Vous pouvez donc ultérieurement reconvertir le fichier modifié en image sans perdre le format.
4. Son chatbot UPDF AI peut traduire l'intégralité du contenu dans n'importe quelle langue tout en conservant sa mise en page.

Dans l’ensemble, si vous souhaitez traduire du texte sur des images ou des documents basés sur des images, téléchargez UPDF et suivez les étapes ci-dessous.

Étape 1.  Téléchargez et lancez UPDF sur votre ordinateur Windows/Mac et cliquez sur Fichier > Créer > PDF à partir d'une image. Ensuite, sélectionnez et ouvrez l'image que vous souhaitez traduire. Votre image est maintenant convertie en PDF et ouverte dans UPDF.

Étape 2. Cliquez sur l'option OCR dans la barre latérale droite. Ajustez les paramètres OCR, tels que la langue du contenu, la plage de pages et la mise en page. Une fois terminé, cliquez sur « Exécuter l'OCR ».

Étape 3. Une fois l'OCR terminé, le texte de l'image deviendra consultable et modifiable. Vous pouvez désormais traduire le texte avec l'assistant UPDF AI. Assurez-vous d'être en mode « Lecteur », cliquez sur « Traduction PDF », sélectionnez la langue et la plage de pages, puis cliquez sur « Traduire » pour traduire l'intégralité du PDF.

Maintenant, votre image est traduite dans la langue dont vous avez besoin et conserve la mise en page.

Étape 4. Si vous souhaitez utiliser le fichier traduit comme image, vous pouvez cliquer sur l'icône « Exporter PDF » > « Image » > « Exporter » pour enregistrer l'image.

Et voilà ! De cette façon, vous pouvez utiliser les fonctionnalités intelligentes d'UPDF pour traduire efficacement du texte sur des images ou des documents numérisés. Alors, qu'attendez-vous ? Téléchargez UPDF dès maintenant et traduisez le texte d'une image sans effort.

Partie 3. Traduire du texte sur des photos avec des captures d'écran UPDF ou des images et l'IA

Tout comme UPDF AI en ligne, UPDF sur Windows et Mac dispose également d'une fonction de discuter avec image qui vous permet de faire une capture d'écran ou de télécharger l'image avec le texte à traduire. Voici comment procéder.

1. Faites glisser l'image vers l'interface d'accueil d'UPDF, cliquez sur l'icône « UPDF AI » dans le panneau latéral droit, passez en mode « Discuter », sélectionnez l'icône « Capture d'écran », puis dessinez pour faire une capture d'écran du texte de l'image, entrez l'invite de traduction, cliquez sur l'icône « Envoyer » pour traduire le texte de l'image dans votre langue.

2. Si vous souhaitez télécharger l'image, vous pouvez ouvrir n'importe quel fichier PDF avec UPDF pour accéder à la fonction UPDF AI, puis cliquez sur le mode « Discuter », sélectionnez l'icône « Télécharger l'image » pour télécharger l'image avec le texte, saisissez l'invite et envoyez-la à UPDF AI. Désormais, UPDF AI aidera à traduire le texte de l'image.

Partie 4. Ce que UPDF peut faire au-delà d'un traducteur d'images

UPDF semble être le traducteur d'images idéal dont les utilisateurs ont besoin aujourd'hui, mais il a bien plus à offrir que d'être un traducteur d'images. Son chatbot UPDF AI ne se contente pas de traduire et de résumer du texte ; il vous permet également de poser des questions liées au document, comme expliquer des phrases complexes, obtenir des informations clés sur les documents, etc. Son mode « Discuter » vous permet même de discuter de tout ce qui sort du cadre du document.

Outre sa fonctionnalité UPDF AI de premier ordre, il s'agit également d'un outil complet d'édition et de conversion de PDF. Avec UPDF, vous obtenez :

• Modifier des PDF : il peut ajouter/modifier du texte, des images et des liens dans des PDF.
• Annoter des PDF : il peut souligner, surligner, marquer, dessiner et ajouter des tampons/autocollants/commentaires.
• Convertir des PDF : il peut convertir des PDF en formats images, Word, texte, Excel, CSV, PowerPoint, RTF et HTML.
• Organiser des PDF : il peut réorganiser, ajouter, diviser, extraire, supprimer, recadrer et faire pivoter des pages PDF.
• Fusionner des PDF : il peut combiner plusieurs PDF en un seul PDF.
• Protéger les PDF : il peut rédiger ou protéger les PDF par mot de passe.

Dans l'ensemble, UPDF est un outil unique pour gérer de manière transparente toutes les activités liées aux PDF ou à d'autres documents. Alors, n'est-ce pas la meilleure offre que d'obtenir un traducteur d'images fiable et un puissant outil d'édition de PDF dans un seul outil ? Téléchargez et essayez-le dès maintenant, et vous obtiendrez également 1 Go d'espace cloud gratuit.

Conclusion

Traduire du texte en images est une question fréquemment posée par des personnes du monde entier. Par conséquent, ce guide a présenté le meilleur outil sous la forme d’UPDF pour traduire efficacement du texte sur des images. Ses fonctionnalités de traduction OCR et AI peuvent extraire et traduire le texte de n'importe quelle image ou document basé sur une image. En plus de cela, ses autres fonctionnalités d'édition et de conversion PDF en font l'outil ultime de l'ère numérique d'aujourd'hui. Par conséquent, nous conclurons en vous recommandant de télécharger UPDF et d’exploiter ses fonctionnalités pour traduire et gérer des documents.