Comment traduire une image du chinois vers le français

Vous avez déjà eu du mal à comprendre des instructions rédigées dans une langue étrangère ? Lorsqu’il s’agit d’un court texte, il suffit souvent de le saisir dans un outil de traduction. Mais que faire lorsque vous ne reconnaissez même pas l’alphabet ? Si vous avez déjà recherché « comment traduire une image du chinois vers le français » sur Google, cet article est fait pour vous. Poursuivez votre lecture pour découvrir trois outils permettant de traduire facilement du chinois vers le français.

Partie 1 : Peut-on prendre une photo en chinois et la traduire en français ?

La réponse courte est oui, il est tout à fait possible de traduire du chinois vers le français. Il existe de nombreuses méthodes pour y parvenir. Toutefois, les deux meilleures solutions que j’ai identifiées sont UPDF AI en ligne et UPDF.

UPDF AI en ligne est spécialement conçu pour la traduction, le résumé et l’extraction de texte à partir d’images. Il prend en charge la traduction de texte entre de nombreuses langues, ce qui en fait un outil polyvalent pour traduire des contenus tels que des recettes, des poèmes ou des pages de livres en chinois simplifié ou traditionnel. En tant qu’outil accessible depuis un navigateur, vous pouvez l’utiliser n’importe où. Il suffit de télécharger une image ou une capture d’écran, puis de demander la traduction — c’est aussi simple que cela ! De plus, les 100 premières requêtes sont gratuites.

Si vous avez besoin de traduire du texte chinois sans passer par un outil en ligne à chaque fois, ou si vous devez traiter plusieurs images (par exemple de 2 à 100 images), il est recommandé de télécharger UPDF. Ce logiciel permet d’interagir avec des images pour les traduire et intègre une technologie OCR qui convertit le texte présent dans les images en contenu modifiable et consultable. Vous pouvez ensuite utiliser l’assistant IA intégré à UPDF pour traduire le texte. Téléchargez-le dès maintenant pour l’essayer et suivez les étapes présentées ci-dessous.

Partie 2 : Traduire une image chinoise en français avec l’outil IA en ligne de UPDF

Pour traduire du texte chinois présent dans une image en français à l’aide de UPDF AI en ligne, suivez les étapes ci-dessous :

Étape 1 : Accédez à l’assistant IA en cliquant sur le bouton ci-dessous, puis créez un compte. Comme il s’agit d’un outil basé sur le web, vous pouvez l’utiliser sur n’importe quelle plateforme. Les utilisateurs inscrits bénéficient d’avantages gratuits, notamment la possibilité de téléverser un nombre limité d’images en chinois et de poser un certain nombre de questions.

Étape 2 : Assurez-vous que l’image en chinois (recette, poème, etc.) est enregistrée sur votre appareil. Cliquez sur l’icône « + > Téléverser des fichiers », sélectionnez l’image depuis le stockage local de votre appareil, puis saisissez votre instruction dans la zone de discussion, par exemple « Traduire en français ». L’outil se chargera alors de la traduire en français.

C’est tout — le processus est simple et rapide ! En plus de la traduction d’images, vous pouvez également demander à l’IA de résumer le contenu ou d’extraire les points clés d’une image. Pour en savoir plus sur les fonctionnalités IA de UPDF, consultez cet article d’évaluation ou regardez la vidéo ci-dessous.

À lire également : Les 5 meilleurs outils OCR chinois en ligne et hors ligne

Partie 3 : Traduire une image chinoise en français avec l’application UPDF

Si vous préférez traduire des images chinoises en français sans passer par un site web, ou si vous souhaitez traiter plusieurs images en une seule fois, vous pouvez télécharger UPDF sur votre ordinateur en cliquant sur le bouton ci-dessous. Suivez ensuite les instructions suivantes :

1. Traduire via la discussion avec image

Si vous n’avez qu’une seule image à traduire, ouvrez n’importe quel fichier PDF dans UPDF afin d’accéder à l’icône UPDF AI. Cliquez dessus pour l’ouvrir. Passez en mode « Chat », cliquez sur l’icône « Ajouter une image » pour importer l’image chinoise depuis votre ordinateur, puis saisissez l’instruction « Traduire en français » et cliquez sur « Envoyer ». Vous obtiendrez alors le contenu traduit.

2. Traduire en convertissant plusieurs images en un seul PDF

Si vous avez plusieurs images à traduire, vous pouvez les convertir en un seul fichier PDF, puis utiliser l’OCR pour les rendre modifiables avant de les traduire. Voici les étapes à suivre :

• Sélectionnez toutes les images dans votre dossier, puis faites-les glisser dans l’interface de UPDF. Cliquez sur « Oui » lorsque le logiciel vous demande si vous souhaitez combiner toutes les images en un seul PDF.
• Les images seront alors regroupées dans un seul fichier PDF ouvert dans UPDF.
• Cliquez sur le bouton OCR dans « Outils ». Vous pouvez télécharger un module complémentaire pour une expérience optimale.

• Choisissez parmi les options suivantes selon vos besoins :
  • PDF modifiable : seuls le texte reconnu et les images sont conservés, ce qui génère un fichier léger ; la mise en page peut légèrement différer de l’original.
  • Texte et images uniquement : les éléments graphiques d’arrière-plan sont conservés, avec le texte extrait superposé ; ces fichiers sont généralement plus volumineux.
  • PDF consultable uniquement : l’image complète de la page est conservée, avec un texte reconnu intégré de manière invisible.
• Sélectionnez également la langue du document, ici chinois simplifié.
• Cliquez sur « Convertir » : UPDF ouvrira automatiquement le fichier résultant dans un nouvel onglet.

• Vous pouvez ensuite utiliser différentes méthodes pour traduire le fichier : Pour traduire l’intégralité du document, cliquez sur UPDF AI, choisissez « Traduction de PDF », sélectionnez « Français », puis cliquez sur « Traduire ».

Ou bien sélectionnez uniquement le texte à traduire, puis choisissez Traduire > Français (ou toute autre langue cible).

Cette méthode vous permet de traduire facilement plusieurs images chinoises en français. Si vous souhaitez l’essayer, téléchargez UPDF dès maintenant. Passez à la version Pro pour débloquer toutes les fonctionnalités avancées — actuellement disponible avec une réduction !

3. Traduire une image sur mobile

Si vous utilisez uniquement un appareil mobile, vous pouvez également utiliser UPDF pour iOS et Android afin de traduire une image chinoise en français.

Étape 1 : Téléchargez UPDF pour Android depuis le Google Play Store ou UPDF pour iOS depuis l’App Store.

Étape 2 : Appuyez sur « Scanner un document » pour capturer une image en chinois, ou appuyez sur « + » > « À partir d’autres formats » pour sélectionner une image existante. Enregistrez ensuite l’image au format PDF sur votre appareil mobile.

Étape 3 : Accédez à l’interface d’accueil de UPDF, puis appuyez sur « Outils » > « OCR ». Sélectionnez le PDF contenant l’image chinoise que vous avez enregistré précédemment.

Étape 4 : Choisissez « chinois » comme langue du document, puis appuyez sur « Terminé » pour lancer l’OCR sur le PDF. Appuyez ensuite sur « Enregistrer » pour sélectionner l’emplacement où sauvegarder le PDF modifiable.

Étape 5 : Ouvrez le PDF modifiable enregistré, puis sélectionnez (surlignez) le texte chinois que vous souhaitez traduire. Appuyez ensuite sur « UPDF AI ».

Étape 6 : Sélectionnez « Traduire en français » pour finaliser la traduction.

Partie 4 : Autres options pour traduire des images chinoises en français

Si vous recherchez des alternatives à UPDF pour traduire des images du chinois vers le français, cette section est faite pour vous.

Avant de commencer, il est important de noter que ces outils présentent certaines limitations. Par exemple, Yandex prend en charge des fichiers jusqu’à 5 Mo, tandis que Google Traduction est limité à 10 Mo. Cela peut poser problème si vous devez traiter des fichiers volumineux. De plus, ces deux outils peuvent légèrement altérer la qualité ou la mise en forme de l’image.

Yandex

Yandex est un outil de traduction OCR accessible depuis un navigateur web. Il suffit de téléverser une image, de sélectionner la langue, et l’outil traduira automatiquement l’image du chinois vers le français. Il s’agit d’un outil simple et gratuit, sans paramètres avancés : vous importez le fichier et choisissez la langue. Cette simplicité le rend facile à utiliser, mais elle limite également le contrôle sur le résultat final.

Google Traduction

Vous connaissez probablement Google Traduction, mais vous ignorez peut-être qu’il permet aussi de traduire des images. En sélectionnant l’onglet « Image », vous pouvez importer une photo et obtenir une traduction. C’est un outil très rapide, idéal pour des besoins immédiats, mais il peut produire un texte parfois peu fluide. Il constitue une solution basique pour traduire des images du chinois vers le français. De plus, Google Traduction permet également de traduire des images vers d’autres langues comme l’ouzbek, le chinois, le français ou l’allemand.

Partie 5 : Que peut faire d’autre UPDF ?

UPDF ne se limite pas à la traduction d’images. Même si vous êtes venu pour apprendre à traduire du chinois vers le français à partir d’une image, il offre bien plus de fonctionnalités à découvrir. Regardez la vidéo de présentation ci-dessous pour explorer ses capacités avancées et découvrir les avis des utilisateurs.

Conclusion

Il existe aujourd’hui de nombreuses solutions pour convertir le texte présent dans des images en contenu traduisible, et ces technologies ne cessent de s’améliorer.

UPDF se distingue par une traduction rapide et efficace, tout en préservant la mise en forme originale du document.

C’est également une solution tout-en-un pour gérer vos fichiers PDF, ce qui vous permet de traduire sans avoir à passer d’un logiciel à un autre.

Téléchargez-le et essayez-le dès aujourd’hui pour découvrir toutes ses possibilités.