Wie übersetzen Sie gescannte PDFs in beliebige Sprachen?

Es ist sehr einfach, eine Möglichkeit zu finden, Word in jede beliebige Sprache zu übersetzen. Aber es ist nicht einfach, ein PDF zu übersetzen, um nicht zu sagen, ein gescanntes PDF zu übersetzen. Wenn Sie sich umsehen, werden Sie feststellen, dass es viele Möglichkeiten gibt, diese Aufgabe zu erledigen, aber wenn Sie sie ausprobieren, werden Sie feststellen, dass sie nicht funktionieren.

Um Ihre Zeit nicht zu verschwenden, haben wir alle auf dem Markt befindlichen Methoden getestet und hier sechs effektive Möglichkeiten aufgelistet.

Teil 1. Wie Sie mit UPDF eine gescannte PDF-Datei übersetzen (5 Wege)

UPDF ist ein leistungsstarkes Tool, das die Übersetzung gescannter PDFs vereinfacht. Mit der integrierten OCR-Funktion und UPDF AI können Sie gescannte Dokumente schnell in bearbeitbare oder auswählbare Formate konvertieren und den Inhalt in jede Sprache übersetzen. Laden Sie UPDF herunter und beginnen Sie, Ihre gescannten PDFs mühelos zu übersetzen!

UPDF bietet nicht nur eine Möglichkeit, sondern sechs Methoden. Sie können die nachstehende Schritt-für-Schritt-Anleitung befolgen, um die gescannte PDF-Datei direkt zu übersetzen.

Weg 1. Übersetzen der gesamten gescannten PDF-Datei unter Beibehaltung des Layouts

Wenn Sie die gesamte gescannte PDF-Datei in die gewünschte Sprache übersetzen möchten, können Sie die folgenden Schritte ausführen.

Schritt 1. Importieren Sie die erforderliche bildbasierte oder gescannte PDF-Datei

Suchen Sie das UPDF-Tool auf Ihrem Gerät. Tippen Sie doppelt, um das Tool zu öffnen, und wählen Sie die Option „Datei öffnen“, um die erforderliche PDF-Datei zu importieren. Erkunden Sie Ihr Gerät und öffnen Sie die gescannte PDF-Datei, um sie zu konvertieren.

Schritt 2. OCR der Datei, um sie bearbeitbar zu machen

Wenn Sie die Datei geöffnet haben, klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Schaltfläche „Text mit OCR erkennen“. Sie werden aufgefordert, die OCR-Funktionen herunterzuladen, falls erforderlich.

Schritt 3. Anpassen des OCR-Ausgabeergebnisses

Stellen Sie sicher, dass Sie die Option „Durchsuchbares PDF“ im Abschnitt „Dokumentart“ auswählen. Gehen Sie danach zum Abschnitt „Layout“ und wählen Sie die gewünschte Option aus der Dropdown-Liste. Sie können auch auf das Zahnradsymbol klicken, um weitere Anpassungen vorzunehmen. Legen Sie dann die Einstellungen für „Dokumentsprache“, „Bildauflösung“, „Seitenbereich“ und Seitenzahl fest. UPDF unterstützt die OCR-Konvertierung von Dokumenten in 38 Sprachen. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche „OCR anwenden“, um den OCR-Konvertierungsprozess zu starten. Sobald der Prozess beendet ist, wird die OCR-konvertierte PDF-Datei in UPDF geöffnet.

Schritt 4. Übersetzen Sie die gesamte gescannte PDF-Datei

Gehen Sie nun in den „Leser“-Modus, klicken Sie auf das Symbol „PDF-Übersetzung“, wählen Sie die Zielsprache und die Seitenbereiche aus, und klicken Sie dann auf „Übersetzen“, um den Speicherort zu wählen. Nun beginnt UPDF mit der Übersetzung der gesamten gescannten PDF-Datei in Ihre Sprache. Nach ein paar Sekunden wird das fertige PDF automatisch in UPDF geöffnet und Sie können es ohne Probleme lesen.

In wenigen Sekunden wird die fertige PDF-Datei automatisch in UPDF geöffnet und Sie können sie problemlos lesen!

Weg 2. Übersetzen von gescannten PDF-Dateien durch Auswählen

Um Ihre Übersetzungseffizienz zu verbessern, können Sie mit UPDF den gescannten PDF-Inhalt übersetzen, indem Sie den zu übersetzenden Inhalt auswählen und dann die zu übersetzende Aufforderung auswählen. Hier ist eine detaillierte Anleitung für Sie. Laden Sie zunächst UPDF über die untenstehende Schaltfläche auf Ihren Computer herunter.

Folgen Sie einfach den zuvor genannten Schritten, um die PDF-Datei mit UPDF zu öffnen und sie mit OCR bearbeitbar zu machen. Dann können Sie den Inhalt, den Sie übersetzen möchten, auswählen und Sie finden die „Eingabeaufforderung“ im Pop-up-Menü. Wählen Sie „Übersetzen“, um die gewünschte Sprache auszuwählen. UPDF AI hilft Ihnen dann, den Inhalt automatisch zu übersetzen.

Weg 3. Übersetzen von gescannten PDFs durch Kopieren und Einfügen

UPDF AI ist in UPDF integriert. Sie können auch die Methode des Kopierens und Einfügens verwenden, um gescannte PDFs zu übersetzen.

Schritt 1. OCR-PDF

Klicken Sie auf „Text mit OCR erkennen“ > „OCR anwenden“, um einen Speicherort für das OCR-Dokument auszuwählen. Danach wird die OCR-PDF automatisch in UPDF geöffnet.

Schritt 2. Kopieren und Übersetzen

Jetzt können Sie alle Inhalte auswählen, die Sie in die PDF-Datei übersetzen möchten, und sie dann kopieren. Klicken Sie auf „UPDF AI“, wählen Sie „Chatten“, klicken Sie auf „Übersetzen“ und wählen Sie die Sprache. Fügen Sie dann den kopierten Inhalt in das Nachrichtenfeld ein und klicken Sie auf das Symbol „Senden“, um alle Inhalte in die gewünschte Sprache zu übersetzen. Mit dieser Funktion können Sie auch mühelos PDFs von Telugu ins Englische, Russische, Deutsche, Französische, Arabische oder Hebräische übersetzen.

Weg 4. Übersetzen Sie das gescannte PDF mit einem Screenshot

Da UPDF AI das Chatten mit Bildern unterstützt, können Sie die Screenshot-Funktion nutzen, um die gescannte PDF-Datei zu übersetzen. Die Anleitung ist einfach, da Sie die OCR-Funktion nicht verwenden müssen.

Öffnen Sie einfach die PDF-Datei mit UPDF und klicken Sie auf das UPDF AI-Symbol. Gehen Sie nun in den „Chatten“-Modus, wählen Sie „Zuschneiden“, markieren Sie den zu übersetzenden Bereich, geben Sie die Aufforderung „Übersetze das Bild in [gewünschte Sprache]“ ein und drücken Sie die Eingabetaste. Jetzt wird UPDF AI Ihnen beim Übersetzen helfen.

Weg 5. Gescannte PDF-Datei mit Konvertierung übersetzen

Wenn Sie die gescannte PDF-Datei in ein Word-Dokument konvertieren und anschließend übersetzen möchten, ist diese Methode für Ihre Bedürfnisse geeignet. Sie ist außerdem sehr einfach und unkompliziert.

Schritt 1. Gescanntes PDF in Word konvertieren

Wenn Sie UPDF noch nicht auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie es über die Schaltfläche unten herunterladen. Sobald es installiert ist, öffnen Sie das PDF mit UPDF, OCR PDF mit den gleichen Schritten wie oben beschrieben, und klicken Sie auf „PDF-Datei exportieren“ > „Word“, um OCR(ed) PDF in Word zu konvertieren.

Schritt 2. Alle Inhalte zum Übersetzen kopieren

Sie können den gesamten Inhalt aus der Word-Datei kopieren und dann auf „UPDF AI“ > „Chatten“ > „Eingabeaufforderung“ > „Übersetzen“ klicken und die Sprache auswählen. Fügen Sie den Inhalt ein, und klicken Sie auf das zweite Symbol, um die gescannte PDF-Datei zu übersetzen.

Wie Sie sehen können, ist es mit diesen Methoden einfach, gescannte PDF-Dateien zu übersetzen. Vielleicht möchten Sie wissen, warum Sie UPDF anstelle anderer Methoden verwenden sollten. Hier sind die wichtigsten Vorteile der Verwendung von UPDF für die Übersetzung von gescannten PDF-Dateien:

• Konvertieren Sie gescannte PDFs in ein durchsuchbares und bearbeitbares Format, das Änderungen nach der Übersetzung ermöglicht.
• Sie können die gesamte gescannte PDF-Datei mit einem Klick in die gewünschte Sprache übersetzen. Außerdem können Sie jeden zu übersetzenden Teil auswählen, kopieren und einen Screenshot erstellen.
• Erzielen Sie eine präzise Übersetzung gescannter PDFs in jede beliebige Sprache mit einem Höchstmaß an Genauigkeit.
• Option zur Umwandlung von Übersetzungen in Notizen durch Auswahl von Weg 1 unten.
• Benutzerfreundliche Oberfläche, die mit nur wenigen Mausklicks zu bedienen ist.

Weitere AI-Funktionen von UPDF

Neben der Übersetzung von gescannten PDFs bietet Ihnen UPDF noch viele weitere Funktionen, die sich für alle Anwender als äußerst nützlich erweisen werden. Werfen wir also einen Blick auf diese verschiedenen Funktionen und lernen sie etwas näher kennen:

• PDF zusammenfassen: Mit dieser Funktion können Sie die wichtigsten Punkte und Informationen aus langen PDF-Dokumenten extrahieren. Das spart viel Zeit und Mühe beim Überprüfen und Verstehen langer Inhalte.
• Begriffserläuterung: Die AI-Integration in UPDF bietet Begriffserklärungen an, durch die Sie sofort Definitionen und Erklärungen für bestimmte Begriffe oder Konzepte erhalten. Diese Funktion ist besonders nützlich für Benutzer, die beim Lesen oder Lernen auf unbekannte Terminologien stoßen.
• PDF schreiben: UPDF hat auch eine Funktion zur Unterstützung beim Schreiben im Angebot. Sie erhalten durch sie Zugang zu AI-gestützten Vorschlägen und Aufforderungen, durch die Sie Inhalte effizient erstellen können. So können Sie direkt im PDF-Editor hochwertige Texte verfassen.
• PDF umschreiben: Diese Funktion unterstützt Sie bei der Umschreibung oder Neuformulierung von Sätzen oder Absätzen in PDF-Dokumenten. Dies ist hilfreich, wenn Sie die Inhalte zwar anpassen, dabei aber den ursprünglichen Sinn beibehalten müssen, oder wenn Sie die Klarheit und den Stil Ihrer Texte verbessern möchten.

Probieren Sie all diese Funktionen am besten gleich selbst aus und laden Sie sich UPDF kostenlos herunter!

Video-Tutorial zum Übersetzen von gescannten PDF-Dateien unter Windows

Teil 2. Wie Sie gescannte PDFs online per Screenshot und UPDFs Online AI übersetzen

Wenn Sie eine gescannte PDF-Datei haben und UPDF nicht auf Ihr Gerät herunterladen möchten, können Sie auch die KI von UPDF verwenden, da sie online funktioniert. Befolgen Sie einfach die folgenden Schritte:

Schritt 1. Öffnen Sie die gescannte PDF-Datei mit der Standardsoftware oder UPDF. Verwenden Sie die Standard-Screenshot-Funktion Ihres Computers, um einen Screenshot des Inhalts der gescannten PDF-Datei zu erstellen. Unter Windows können Sie „PrtSc“ drücken und auf dem Mac können Sie „Befehl+Umschalt+4“ verwenden. Sobald dies geschehen ist, können Sie den Screenshot auf Ihrem Computer finden.

Schritt 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um den Online AI Assistant von UPDF zu besuchen. Erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an. Klicken Sie dann auf das Symbol „Attachment“, um das Bild hochzuladen und geben Sie die Aufforderung „Übersetzen Sie den Text ins Spanische“ ein. Drücken Sie nun die Eingabetaste, um den Bildinhalt in die von Ihnen gewünschte Sprache zu übersetzen.

Lesen Sie auch: PDFs online kostenlos übersetzen: 3 Schritt-für-Schritt-Anleitungen

Teil 3. FAQs zum Übersetzen gescannter PDF-Dokumente

Haben Sie noch Fragen zur Übersetzung eines gescannten Dokuments? In den FAQs unten finden Sie die Antworten auf einige gängige Fragen.

1. Kann Google eine gescannte PDF-Datei übersetzen?

Nein, Google kann keine gescannten PDFs übersetzen. Sie müssen ein Tool mit OCR-Funktionen wie UPDF verwenden, um es in ein bearbeitbares Format zu konvertieren und dann zu übersetzen.

2. Gibt es eine Möglichkeit, eine gescannte PDF-Datei zu übersetzen?

Ja, die gibt es. Aber Sie müssen sich bis Juni gedulden, dann wird UPDF ChatGPT im Rahmen seines Juni-Updates integrieren, damit Benutzer ihre OCR-gescannten Dokumente einfach übersetzen können.

3. Kann ChatGPT gescannte PDFs übersetzen?

Nein, ChatGPT kann gescannte PDF-Dateien nicht direkt übersetzen. Sie müssen den Text erst kopieren und in die ChatGPT-Oberfläche einfügen, um ihn zu übersetzen. Wenn Sie jedoch einen viel reibungsloseren Prozess wünschen, warten Sie besser auf das UPDFs Juni-Update, um Ihre gescannten PDFs problemlos übersetzen zu können.

Fazit

Kurz gesagt, die Übersetzung von gescannten PDF-Dateien in eine beliebige Sprache ist mit Hilfe der oben vorgestellten Methoden leicht möglich. Allerdings kann nicht jede Methode Ihren Bedürfnissen entsprechen. Im Vergleich dieser drei Methoden halten wir UPDF für die beste, da sie für eine bestimmte Zeit kostenlos genutzt werden kann, ohne Einschränkungen bei der Dateigröße und den Zeichen.

Sie können UPDF über die untenstehende Schaltfläche herunterladen, um es zu verwenden. Sobald Sie alle Übersetzungszeiten in der kostenlosen Version verwendet haben, können Sie ein Upgrade auf die Pro-Version zu einem ermäßigten Preis erwerben.