Guide détaillé sur les 5 meilleurs outils OCR arabes à utiliser en 2024

Extraire du texte à partir de documents arabes n’est pas une tâche facile et comporte souvent des défis. La langue arabe est entièrement différente de la langue occidentale et, par conséquent, il n'existe pas beaucoup d'outils disponibles prenant en charge l'OCR arabe. Il existe de nombreux points où vous devez extraire du texte de ces types de fichiers PDF pour répondre à divers besoins. Celles-ci peuvent inclure la traduction ou l'utilisation de ce contenu dans d'autres fichiers à titre de référence.

Maintenant, si vous réfléchissez à la façon d'utiliser l'OCR arabe en ligne ou hors ligne, nous énumérerons les 5 meilleurs outils dans ce guide pour vous aider à rendre ces PDF modifiables. Gardez également un œil sur le meilleur éditeur PDF qui vous aide à éditer, annoter et traduire des PDF arabes dans la langue de votre choix.

Partie 1. Top 5 des outils OCR en arabe

Avant de lister et d'expliquer les cinq meilleurs outils, analysons d'abord pourquoi il est toujours recommandé de choisir le meilleur outil OCR. Choisir le meilleur outil vous aide à générer les meilleurs résultats possibles, et cela aussi, sans gâcher le formatage de votre fichier. De plus, les outils les mieux notés et les retours positifs assurent la sécurité de vos fichiers. Nous allons maintenant commencer à explorer ces outils PDF arabes OCR individuellement.

1. SwiftDoo

SwifDoo est le meilleur outil PDF OCR qui vous permet d'effectuer une OCR sur des PDF arabes numérisés. La version de bureau de cet outil ne nécessite aucune connectivité Internet et fonctionne parfaitement comme outil hors ligne. Vous pouvez choisir parmi plus de 25 langues de document lors de l'exécution de l'OCR et personnaliser les résultats de sortie selon vos besoins.

Les options de sortie incluent l'obtention de résultats avec du texte et des images, avec le formatage original et sous forme de texte et d'images consultables. De plus, les utilisateurs peuvent même définir des plages de pages sur toutes, actuelles ou personnalisées si nécessaire. La sélection de la page sur laquelle l'OCR n'est pas nécessaire est également une option. Vous pouvez sélectionner une page spécifique dans l'ensemble du PDF.

Limites

• Cet outil n'a pas d'application mobile, vous devrez donc utiliser un MacBook ou un PC pour cela.
• Dans la version d'essai, il n'y a pas de mises à niveau ni de support client.
• SwifDoo n'offre pas d'option pour définir la résolution de l'image lors de l'exécution de l'OCR.

Plans tarifaires

2. Cisdem PDFMaster

Depuis quelques années maintenant, Cisdem PDFMaster s'est développé comme l'outil d'édition de PDF par excellence. Grâce à sa fonction OCR, les utilisateurs peuvent effectuer une OCR arabe gratuite pour rendre les PDF numérisés modifiables. De plus, cet outil prend en charge un large éventail de plus de 17 langues et permet aux utilisateurs de définir la plage de pages personnalisée pour effectuer l'OCR sur des pages spécifiques.

Le principal avantage de l'utilisation de cet outil est que les utilisateurs peuvent sélectionner jusqu'à 3 langues à la fois pour l'OCR. Une fois l'OCR effectué, cet outil vous permet même de recadrer les pages pour supprimer les parties inutiles. Vous pouvez même protéger vos PDF modifiables pour garantir que personne d'autre ne puisse accéder à votre fichier.

Limites

• Vous ne pouvez utiliser les fonctionnalités avancées d’édition de PDF qu’une fois que vous avez acheté une licence.
• Cet outil ne propose pas de définir les options de sortie personnalisées, telles que la conservation du formatage.
• Parfois, la précision de cet outil n'est pas excellente et vos fichiers sont corrompus.

Plans tarifaires

3. LightPDF

Outil hautement compatible sur tous les appareils, LightPDF Editor dispose de la meilleure technologie OCR pour le meilleur OCR arabe. Cet outil reconnaît plus de 24 langues dans vos documents et lors de l'exécution de l'OCR, vous pouvez sélectionner autant de langues, dont l'arabe.

De plus, il existe également la possibilité de choisir parmi deux modes différents, tels que standard ou amélioré. Le mode OCR amélioré génère des résultats très optimisés mais prend du temps pour générer les résultats. Vous pouvez également sélectionner les pages requises pour effectuer l'OCR et en extraire du texte.

Limites

• Le téléchargement de fichiers volumineux est un problème car cet outil prend du temps à les charger ou ne répond pas.
• Ne prend pas en charge l'ajout d'URL, la seule option est donc de télécharger puis de télécharger un fichier.
• Les utilisateurs sont souvent confrontés à des limitations lors de la modification d'un fichier, ce qui peut parfois être frustrant.

Plans tarifaires

4. PDF24 Tools

PDF24 Tools est un outil OCR arabe en ligne gratuit qui offre une gamme de fonctionnalités tout en offrant la technologie OCR. Grâce à cet outil en ligne, les utilisateurs peuvent choisir parmi plus de 122 langues et choisir le format de sortie PDF ou PDF/A.

Cet outil offre même la possibilité d'écrire le titre, l'auteur, le sujet et les mots-clés utilisés dans les méta-informations du fichier généré par OCR. Vous avez même la possibilité de supprimer l'arrière-plan, d'effectuer une OCR forcée, de nettoyer les pages pour supprimer les artefacts indésirables et même de faire pivoter ou de redresser les pages automatiquement.

Limites

• La version de bureau de cet outil consomme beaucoup de mémoire au démarrage du système.
• La conception de l’interface utilisateur n’est pas attrayante, cet outil n’est donc pas adapté à un usage professionnel.
• La compression de fichiers PDF est moins optimisée que d'autres outils et les utilisateurs finissent souvent par perdre la formation des fichiers.

Plan tarifaire

• Utilisation gratuite

5. HiPDF

Ce meilleur OCR arabe en ligne, doté d'une technologie OCR haut de gamme, donne des résultats OCR bien meilleurs et optimisés. Les utilisateurs peuvent même utiliser l'essai gratuit pour découvrir cet outil avant d'acheter sa version premium. Lors de l'exécution d'OCR Arabic PDF, vous pouvez choisir parmi plus de 22 langues, dont l'arabe, pour extraire le texte des documents PDF numérisés.

Il existe également une option permettant de choisir parmi 4 formats de sortie différents tels que .docx, .txt, .xlsx et .pptx. Les utilisateurs peuvent sélectionner plusieurs langues lors de l'exécution de l'OCR pour permettre à HiPDF de reconnaître plus précisément les PDF arabes numérisés s'ils contiennent une autre langue.

Limites

• Il n'y a qu'une limite de fichiers de traitement de 5 lots dans la version d'essai de cet outil.
• Lorsque vous sélectionnez plus de trois langues lors de l'OCR, l'outil est ralenti ou bloqué.
• Vous n’obtiendrez la fonctionnalité OCR que lorsque vous achèterez le plan premium.

Plans tarifaires

Lisez aussi : 

Convertir un PDF en arabe en Word >>

Convertir un PDF arabe vers Excel>>

Les 5 meilleurs éditeurs de PDF arabes en ligne gratuits>>

Partie 2. Comment OCR un PDF arabe en ligne gratuitement

Ci-dessus, nous avons mentionné les cinq meilleurs outils en ligne et hors ligne à utiliser au cas où vous auriez besoin d'un PDF arabe OCR. L’utilisation de ces outils est assez simple et comprend souvent des étapes très simples. Néanmoins, si vous ne savez pas comment effectuer l'OCR sur vos documents arabes numérisés, nous allons maintenant vous expliquer quelques étapes détaillées pour vous aider. Ici, nous utiliserons PDF24 Tools comme exemple pour vous :

Étape 1 : Accédez à votre navigateur Web et recherchez le site Web PDF24 Tools. Ensuite, cliquez sur l'option « PDF OCR » sur la page Web principale. Ensuite, sélectionnez le bouton « Choisir des fichiers » et importez le PDF arabe numérisé.

Étape 2 : Une fois terminé, faites défiler vers le bas et cochez « Arabe » dans la liste déroulante « Langue ». Ensuite, définissez le « Type de sortie » sur « PDF » et écrivez le « Titre », le nom de « Auteur », le « Objet » et insérez « Mots clés ». Cochez également d'autres options, telles que « Démarrer l'OCR » ou « Pivoter les pages » si nécessaire.

Étape 3 : Pour lancer le processus OCR arabe, cliquez sur le bouton « Démarrer l'OCR » et attendez quelques secondes. Après avoir terminé le processus, appuyez sur le bouton « Télécharger » pour enregistrer le fichier arabe modifiable sur votre système. De plus, vous pouvez même enregistrer le PDF arabe sur Dropbox ou Google Drive ou l'envoyer par e-mail.

Lorsque vous utilisez de tels outils pour l’OCR arabe gratuit, vous ne pouvez pas vous y fier entièrement. Il existe de nombreux cas dans lesquels un utilisateur n'obtient pas de résultats fiables. De plus, la plupart de ces outils gratuits sont soumis à des limitations de taille de fichier ou à l'indisponibilité de nombreuses fonctionnalités utiles. Lorsqu'on parle de précision, le processus d'obtention de l'OCR prend parfois du temps, mais cela dépend principalement de la taille de votre fichier PDF.

Mais ces outils présentent également certains avantages, comme le fait que vous n’avez rien à payer, ce qui vous permet d’économiser des dépenses. De plus, vous n'avez pas besoin de créer un compte, ce qui permet d'effectuer facilement l'OCR à tout moment et d'utiliser n'importe quel appareil.

Partie 3. Le meilleur éditeur de PDF arabe

Il ne fait aucun doute que ces outils offrent commodité et facilité lorsqu’il s’agit de PDF arabes OCR. Cependant, comme indiqué ci-dessus, ces outils présentent quelques limites, comme le manque de fonctionnalités avancées. À cette fin, l'éditeur PDF UPDF est le meilleur outil à utiliser avec l'édition, l'annotation et diverses autres fonctionnalités de PDF haut de gamme et de premier ordre. De plus, la fonction OCR d'UPDF reconnaît facilement plus de 38 langues.

Une fois vos PDF arabes modifiables, vous pouvez vous diriger directement vers UPDF et apporter les modifications nécessaires. À l’aide de UPDF, modifiez la taille, le style, les couleurs et l’alignement de la police. Ensuite, vous pouvez passer en mode annoter et insérer des formes, des signatures, des tampons, des zones de texte ou même mettre en évidence les phrases importantes. Cet outil propose même des fonctionnalités d'IA intégrées pour vous aider à résumer, expliquer et même traduire du texte arabe dans d'autres langues.

Cependant, la fonctionnalité OCR des UPDF ne prend pas encore en charge la reconnaissance de la langue arabe, mais l'équipe y travaille pour la publier bientôt. Vérifiez régulièrement les mises à jour UPDF, mais vous devrez télécharger cet outil dès aujourd'hui. Téléchargez également cet outil sur votre système à partir de son site officiel pour éditer rapidement des PDF.

Partie 4. FAQ sur l'OCR arabe

1. Existe-t-il une OCR pour l'arabe ?

Oui, de nombreux outils OCR prennent en charge et reconnaissent la langue arabe. Les outils proposant l'OCR pour l'arabe incluent Cisdem PDFMaster et LightPDF. Ces outils sont faciles à utiliser et offrent la commodité d’utiliser en douceur la technologie OCR intégrée à ces outils.

2. Quelle est la précision de l’OCR arabe ?

L'utilisation des outils en ligne et hors ligne pour l'OCR arabe peut être d'une grande aide, mais comporte souvent certaines limites. Lorsque vous utilisez des outils en ligne, il existe souvent un risque de fuite de données. Cependant, les utilisateurs n'ont pas à s'inquiéter, car l'éditeur PDF UPDF publiera bientôt la fonctionnalité OCR arabe.

3. Quel est le meilleur OCR gratuit pour l’arabe ? Comment choisir ?

Le meilleur outil OCR gratuit pour l’arabe est PDF24 Tools, selon nos recommandations. Ces outils offrent diverses fonctionnalités et prennent en charge un large éventail de langues, dont l'arabe. Cependant, avant de choisir un outil pris en charge par l'OCR, assurez-vous qu'il reconnaît les langues arabes et qu'il ne coûte pas de plans tarifaires coûteux.

Conclusion

Nous savons désormais à quel point il est important de disposer d'un outil OCR prenant en charge l'arabe. Cependant, seuls quelques outils reconnaissent ce langage, mais pour vous faciliter la tâche, nous avons compilé pour vous les 5 cinq outils. Tous les outils évoqués ci-dessus offrent les meilleurs services OCR, mais vous devez surveiller leurs limites et leurs prix. De plus, si vous avez besoin d'aide pour effectuer l'OCR en arabe, nous l'avons expliqué en étapes détaillées.

Vous devrez peut-être apporter des modifications à ces fichiers modifiables, c'est pourquoi nous vous recommandons d'utiliser UPDF. Cet outil, avec ses capacités d'édition, d'annotation et d'IA, fournit aux utilisateurs des étapes simples pour apporter des modifications aux PDF arabes. Cependant, pour profiter de ses fonctionnalités, rendez-vous sur le site officiel de UPDF, téléchargez-le et commencez à l'utiliser.