Guide détaillé sur les 5 meilleurs outils OCR arabes en 2025

Extraire du texte à partir de documents arabes n’est pas une tâche facile et comporte souvent des défis. La langue arabe est entièrement différente de la langue occidentale et, par conséquent, il n'existe pas beaucoup d'outils disponibles prenant en charge l'OCR arabe. Il existe de nombreux points où vous devez extraire du texte de ces types de fichiers PDF pour répondre à divers besoins. Celles-ci peuvent inclure la traduction ou l'utilisation de ce contenu dans d'autres fichiers à titre de référence.

Maintenant, si vous réfléchissez à la façon d'utiliser l'OCR arabe en ligne ou hors ligne, nous énumérerons les 5 meilleurs outils dans ce guide pour vous aider à rendre ces PDF modifiables. Gardez également un œil sur le meilleur éditeur PDF qui vous aide à éditer, annoter et traduire des PDF arabes dans la langue de votre choix.

Partie 1. Top 5 des outils OCR en arabe

Avant de lister et d'expliquer les cinq meilleurs outils, analysons d'abord pourquoi il est toujours recommandé de choisir le meilleur outil OCR. Choisir le meilleur outil vous aide à générer les meilleurs résultats possibles, et cela aussi, sans gâcher le formatage de votre fichier. De plus, les outils les mieux notés et les retours positifs assurent la sécurité de vos fichiers. Nous allons maintenant commencer à explorer ces outils PDF arabes OCR individuellement.

1. UPDF AI en ligne

Les utilisateurs peuvent se montrer sceptiques quant à la recherche de l’outil OCR idéal pour l’arabe. Les facteurs les plus importants lors du choix d’un tel outil pour des documents en arabe sont la précision et la rapidité — et c’est précisément là que UPDF AI Online excelle. En tant qu’assistant IA performant, il peut gérer une large gamme de tâches, y compris la conversion et l’extraction de texte arabe à partir de documents ou d’images numérisés. Il vous suffit de déposer vos documents ou images scannés dans l’outil et de lui demander d’exécuter la tâche de votre choix. Essayez-le gratuitement dès maintenant en cliquant sur le bouton ci-dessous !

UPDF AI Online offre bien plus de fonctionnalités au-delà de l’OCR. Il permet une interaction fluide avec les documents PDF, vous donnant la possibilité de résumer facilement un texte en arabe, de le traduire dans N’IMPORTE QUELLE LANGUE et d’en expliquer le contenu. Grâce à la fonction « Chat avec une image », vous pouvez même poser des questions sur une image — par exemple, télécharger une photo de vos devoirs et lui demander de résoudre les exercices pour vous. De plus, la fonctionnalité de conversion PDF-vers-carte mentale facilite la compréhension d’ouvrages volumineux. Pour en savoir plus sur l’utilisation de ces fonctionnalités, cliquez ici.

Fonctionnalité :

• Extraire le texte de documents arabes numérisés.
• Traduire le texte arabe numérisé dans n’importe quelle autre langue.
• Poser toutes vos questions sur les documents arabes numérisés.
• Précis et rapide.

Formules tarifaires

2. SwiftDoo

SwifDoo est le meilleur outil PDF OCR qui vous permet d'effectuer une OCR sur des PDF arabes numérisés. La version de bureau de cet outil ne nécessite aucune connectivité Internet et fonctionne parfaitement comme outil hors ligne. Vous pouvez choisir parmi plus de 25 langues de document lors de l'exécution de l'OCR et personnaliser les résultats de sortie selon vos besoins.

Les options de sortie incluent l'obtention de résultats avec du texte et des images, avec le formatage original et sous forme de texte et d'images consultables. De plus, les utilisateurs peuvent même définir des plages de pages sur toutes, actuelles ou personnalisées si nécessaire. La sélection de la page sur laquelle l'OCR n'est pas nécessaire est également une option. Vous pouvez sélectionner une page spécifique dans l'ensemble du PDF.

Limites

• Cet outil n'a pas d'application mobile, vous devrez donc utiliser un MacBook ou un PC pour cela.
• Dans la version d'essai, il n'y a pas de mises à niveau ni de support client.
• SwifDoo n'offre pas d'option pour définir la résolution de l'image lors de l'exécution de l'OCR.

Plans tarifaires

3. Cisdem PDFMaster

Depuis quelques années maintenant, Cisdem PDFMaster s'est développé comme l'outil d'édition de PDF par excellence. Grâce à sa fonction OCR, les utilisateurs peuvent effectuer une OCR arabe gratuite pour rendre les PDF numérisés modifiables. De plus, cet outil prend en charge un large éventail de plus de 17 langues et permet aux utilisateurs de définir la plage de pages personnalisée pour effectuer l'OCR sur des pages spécifiques.

Le principal avantage de l'utilisation de cet outil est que les utilisateurs peuvent sélectionner jusqu'à 3 langues à la fois pour l'OCR. Une fois l'OCR effectué, cet outil vous permet même de recadrer les pages pour supprimer les parties inutiles. Vous pouvez même protéger vos PDF modifiables pour garantir que personne d'autre ne puisse accéder à votre fichier.

Limites

• Vous ne pouvez utiliser les fonctionnalités avancées d’édition de PDF qu’une fois que vous avez acheté une licence.
• Cet outil ne propose pas de définir les options de sortie personnalisées, telles que la conservation du formatage.
• Parfois, la précision de cet outil n'est pas excellente et vos fichiers sont corrompus.

Plans tarifaires

4. LightPDF

Outil hautement compatible sur tous les appareils, LightPDF Editor dispose de la meilleure technologie OCR pour le meilleur OCR arabe. Cet outil reconnaît plus de 24 langues dans vos documents et lors de l'exécution de l'OCR, vous pouvez sélectionner autant de langues, dont l'arabe.

De plus, il existe également la possibilité de choisir parmi deux modes différents, tels que standard ou amélioré. Le mode OCR amélioré génère des résultats très optimisés mais prend du temps pour générer les résultats. Vous pouvez également sélectionner les pages requises pour effectuer l'OCR et en extraire du texte.

Limites

• Le téléchargement de fichiers volumineux est un problème car cet outil prend du temps à les charger ou ne répond pas.
• Ne prend pas en charge l'ajout d'URL, la seule option est donc de télécharger puis de télécharger un fichier.
• Les utilisateurs sont souvent confrontés à des limitations lors de la modification d'un fichier, ce qui peut parfois être frustrant.

Plans tarifaires

5. HiPDF

Ce meilleur OCR arabe en ligne, doté d'une technologie OCR haut de gamme, donne des résultats OCR bien meilleurs et optimisés. Les utilisateurs peuvent même utiliser l'essai gratuit pour découvrir cet outil avant d'acheter sa version premium. Lors de l'exécution d'OCR Arabic PDF, vous pouvez choisir parmi plus de 22 langues, dont l'arabe, pour extraire le texte des documents PDF numérisés.

Il existe également une option permettant de choisir parmi 4 formats de sortie différents tels que .docx, .txt, .xlsx et .pptx. Les utilisateurs peuvent sélectionner plusieurs langues lors de l'exécution de l'OCR pour permettre à HiPDF de reconnaître plus précisément les PDF arabes numérisés s'ils contiennent une autre langue.

Limites

• Il n'y a qu'une limite de fichiers de traitement de 5 lots dans la version d'essai de cet outil.
• Lorsque vous sélectionnez plus de trois langues lors de l'OCR, l'outil est ralenti ou bloqué.
• Vous n’obtiendrez la fonctionnalité OCR que lorsque vous achèterez le plan premium.

Plans tarifaires

Lisez aussi : 

Convertir un PDF en arabe en Word >>

Convertir un PDF arabe vers Excel>>

Les 5 meilleurs éditeurs de PDF arabes en ligne gratuits>>

Partie 2. Comment OCR un PDF arabe en ligne gratuitement

Ci-dessus, nous avons mentionné les cinq meilleurs outils en ligne et hors ligne à utiliser au cas où vous auriez besoin d'un PDF arabe OCR. L’utilisation de ces outils est assez simple et comprend souvent des étapes très simples. Néanmoins, si vous ne savez pas comment effectuer l'OCR sur vos documents arabes numérisés, nous allons maintenant vous expliquer quelques étapes détaillées pour vous aider. Ici, nous utiliserons UPDF AI comme exemple pour vous :

Étape 1 : Accédez à UPDF AI en ligne en cliquant sur le bouton ci-dessous et créez un compte.

Étape 2 : Capturez une capture d'écran du document numérisé et collez-la dans la boîte de dialogue.

Étape 3 : Saisissez l'invite suivante dans la boîte de dialogue : « Extrayez le texte arabe de l'image ». UPDF AI fournira alors le texte.

Si vous souhaitez que le texte soit résumé ou traduit, saisissez simplement votre demande dans la boîte de dialogue.

Lire aussi : Les 5 meilleurs éditeurs de PDF arabes en ligne gratuits

nt l'OCR à tout moment et d'utiliser n'importe quel appareil.

Partie 3. Bonus : Le meilleur éditeur de PDF arabe

Il ne fait aucun doute que ces outils offrent commodité et facilité lorsqu’il s’agit de PDF arabes OCR. Cependant, comme indiqué ci-dessus, ces outils présentent quelques limites, comme le manque de fonctionnalités avancées. À cette fin, l'éditeur PDF UPDF est le meilleur outil à utiliser avec l'édition, l'annotation et diverses autres fonctionnalités de PDF haut de gamme et de premier ordre. De plus, la fonction OCR d'UPDF reconnaît facilement plus de 38 langues.

Une fois vos PDF arabes modifiables, vous pouvez vous diriger directement vers UPDF et apporter les modifications nécessaires. À l’aide de UPDF, modifiez la taille, le style, les couleurs et l’alignement de la police. Ensuite, vous pouvez passer en mode annoter et insérer des formes, des signatures, des tampons, des zones de texte ou même mettre en évidence les phrases importantes. Cet outil propose même des fonctionnalités d'IA intégrées pour vous aider à résumer, expliquer et même traduire du texte arabe dans d'autres langues.

Cependant, la fonctionnalité OCR des UPDF ne prend pas encore en charge la reconnaissance de la langue arabe, mais l'équipe y travaille pour la publier bientôt. Vérifiez régulièrement les mises à jour UPDF, mais vous devrez télécharger cet outil dès aujourd'hui. Téléchargez également cet outil sur votre système à partir de son site officiel pour éditer rapidement des PDF.

Pour en savoir plus sur UPDF, regardez le guide vidéo ci-dessous.

Partie 4. FAQ sur l'OCR arabe

Conclusion

Nous savons désormais à quel point il est important de disposer d'un outil OCR prenant en charge l'arabe. Cependant, seuls quelques outils reconnaissent ce langage, mais pour vous faciliter la tâche, nous avons compilé pour vous les 5 cinq outils. Tous les outils évoqués ci-dessus offrent les meilleurs services OCR, mais vous devez surveiller leurs limites et leurs prix. De plus, si vous avez besoin d'aide pour effectuer l'OCR en arabe, nous l'avons expliqué en étapes détaillées.

Vous devrez peut-être apporter des modifications à ces fichiers modifiables, c'est pourquoi nous vous recommandons d'utiliser UPDF. Cet outil, avec ses capacités d'édition, d'annotation et d'IA, fournit aux utilisateurs des étapes simples pour apporter des modifications aux PDF arabes. Cependant, pour profiter de ses fonctionnalités, rendez-vous sur le site officiel de UPDF, téléchargez-le et commencez à l'utiliser.