[Nouveautés] 4 meilleurs éditeurs de PDF en hindi en 2025

L'hindi est la troisième langue la plus parlée au monde. Tout comme la nécessité d'éditer des PDF en anglais, l'utilisation massive de la langue hindi exige également des outils d'édition PDF spécifiques pour éditer des PDF en hindi. Ainsi, si vous souhaitez éditer un PDF en hindi, ce guide est votre réponse ultime. Nous allons énumérer ici les 4 meilleurs éditeurs de PDF en hindi que vous pouvez utiliser pour éditer du texte, des images et d'autres éléments du PDF. Alors, c'est parti !

Partie 1. Défis liés à l'édition de PDF en hindi

Contrairement aux PDF en anglais, l'édition d'un PDF en hindi présente quelques difficultés. Vous trouverez ci-dessous quelques problèmes courants auxquels vous pouvez être confronté lors de l'édition d'un PDF en hindi :

• L'éditeur de PDF en hindi peut ne pas être en mesure de préserver la police du PDF.
• Les modifications de texte peuvent ne pas s'aligner sur le texte ou la police existants.
• Les modifications de police peuvent ne pas s'intégrer correctement.
• La recherche et le remplacement de texte en hindi peuvent ne pas se dérouler correctement.
• OCR du texte hindi peut ne pas être précis.
• Superposition d'éléments colorés les uns sur les autres.

Vous pouvez éliminer la plupart de ces difficultés en utilisant un puissant logiciel d'édition de PDF en hindi. Par exemple, UPDF est un éditeur PDF avancé pour le texte hindi qui offre des capacités d'édition PDF pilotées par l'IA pour éditer facilement des PDF hindi.

Ne vous contentez pas de croire les mots; essayez UPDF vous-même et validez ses capacités d'édition de PDF en hindi.

Partie 2. 4 meilleurs éditeurs de PDF en hindi

Malgré les défis posés par l'édition de PDF en hindi, il existe encore quelques éditeurs de PDF en hindi fiables que vous pouvez utiliser. Nous avons donc compilé ci-dessous les quatre meilleurs éditeurs PDF en hindi que vous pouvez envisager en 2025 :

1. UPDF

UPDF est le logiciel d'édition de PDF en hindi le plus puissant et le plus complet. Il offre de nombreuses fonctionnalités d'édition de PDF pilotées par l'IA avec lesquelles vous pouvez facilement éditer du texte, des images, des arrière-plans, des liens et presque n'importe quel aspect du PDF.

Ce qui fait la particularité UPDF, c'est son excellente préservation des scripts et des polices de caractères hindi. Que vous modifiiez le texte hindi ou que vous en ajoutiez un nouveau, UPDF est en mesure de préserver le style et la police de manière efficace. Outre les fonctionnalités d'édition, UPDF vous permet également d'annoter, de convertir, de traduire et de faire bien d'autres choses avec les documents PDF.

Voici les principales caractéristiques de UPDF qui en font le meilleur logiciel d'édition de PDF en hindi :

• Il peut ajouter un nouveau texte ou modifier un texte existant en changeant sa police, sa couleur, sa taille, etc.
• Il peut ajouter, supprimer, recadrer, faire pivoter et remplacer des images dans un PDF en hindi.
• Il peut ajouter ou modifier des liens web ou des liens de page dans le PDF.
• Il peut modifier l'arrière-plan du PDF.
• Il peut ajouter/modifier des en-têtes et des pieds de page.
• Il peut ajouter un filigrane personnalisé.
• Il peut annoter les PDF en les surlignant, en les marquant, en les barrant, en les soulignant ou en y ajoutant des autocollants, des tampons, des zones de commentaires, etc.
• Il est doté de la technologie OCR qui permet de convertir les PDF numérisés en PDF modifiables.
• Il peut convertir un PDF en d'autres formats tels que des images, Word, PPT, Excel, et plus encore.
• Il peut créer ou remplir des formulaires PDF et prendre en charge les signatures numériques.
• Il peut fusionner plusieurs PDF en un seul ou diviser un PDF en plusieurs.
• Son chatbot IA (UPDF AI) vous permet de résumer, de traduire et de discuter avec des documents PDF par le biais d'une boîte de dialogue semblable à celle d'un humain.
• Il permet d'ajouter, de faire pivoter, d'extraire, de diviser, de recadrer, de remplacer, de supprimer et de réorganiser les pages d'un PDF.
• Il est compatible avec Windows, Mac, iOS et Android.

En bref, UPDF est le logiciel d'édition de PDF hindi modernisé et avancé dont vous avez besoin pour répondre aux besoins d'édition de PDF, qu'ils soient basiques ou complexes. Alors, pourquoi réfléchir davantage ? Téléchargez UPDF et commencez à éditer vos PDF en hindi avec le meilleur outil.

Pour utiliser UPDF pour l'édition de PDF, suivez les trois étapes simples ci-dessous :

Étape 1. Téléchargez et lancez UPDF sur votre PC et ouvrez le fichier PDF à éditer.

Étape 2. Ensuite, cliquez sur l'option Outils dans le coin supérieur droit de l'interface. Choisissez ensuite l'option Modifier parmi les options proposées.

Étape 3. Pour éditer le texte existant, il suffit de double-cliquer dessus, et vous pouvez supprimer, remplacer ou modifier le texte sélectionné. Pour modifier l'image existante, il suffit de la sélectionner et UPDF vous permettra de la faire pivoter, de la recadrer, de la supprimer ou de la remplacer. Pour modifier les liens existants, il suffit de cliquer dessus et d'entrer la nouvelle URL.

Étape 4. Si vous souhaitez ajouter de nouveaux objets au PDF, vous devez d'abord choisir « Insérer et modifier le texte », « Insérer et modifier l'image », ou « Insérer et modifier le lien » dans la barre de menu supérieure. Ensuite, faites glisser et déposez l'objet à l'endroit où vous souhaitez l'ajouter.

Et c'est tout ! Ainsi, l'interface UPDF, basée sur le clic, vous permet d'éditer, d'annoter (vous pouvez tracer des lignes, ajouter des formes et des autocollants, etc. aux PDF) et de faire tout ce que vous voulez avec les documents PDF Hindi.

Évaluation :

• G2 : 4,4/5

Avis de l'utilisateur :

• Avantages : Convivialité et absence de bugs.
• Inconvénient : Pas de support téléphonique.

Si vous voulez en savoir plus sur UPDF, regardez la vidéo ci-dessous :

2. PDF2Go 

PDF2Go est un outil en ligne d'édition de PDF en caractères hindi. Il fournit une interface d'édition de PDF basée sur le web pour ajouter du texte, des images ou des formes au PDF. De plus, vous pouvez également surligner du texte, ajouter un filigrane, changer la couleur d'arrière-plan, et bien plus encore.

Évaluation

• Trustpilot: 3.8/5

Avis d'utilisateurs

• Avantage : Service d'édition de PDF facile à utiliser
• Inconvénient : fonctions d'édition de PDF limitées et inefficaces

3. HiPDF

HiPDF est un autre logiciel d'édition de PDF en hindi basé sur le web. Il vous permet de télécharger le fichier PDF directement ou de l'ouvrir via Dropbox, OneDrive ou Box. Avec HiPDF, vous pouvez ajouter du texte, des images et des formes au PDF. En outre, vous pouvez également signer les PDF facilement.

Évaluation

• Trustpilot : 3,2/5

Avis d'utilisateurs

• Avantage : Rapide et facile à utiliser
• Inconvénient : Fonctionnalités d'édition de PDF en ligne très limitées

4. PDFzorro

PDFzorro est également un éditeur PDF en ligne et gratuit pour le texte hindi. Il vous permet d'ajouter du texte, des images et des formes n'importe où dans le PDF. Outre cela, il peut faire pivoter et diviser des pages PDF, convertir des PDF en d'autres formats de fichiers, fusionner des PDF et offrir d'autres fonctions pratiques similaires. Il existe également une application Android.

Évaluation

• Google Play Store : 2,2/5

Avis d'utilisateurs

• Avantages : Gratuit et pratique
• Inconvénient : N'offre pas les fonctionnalités telles qu'elles sont décrites

Partie 3. Comparaison de ces 4 éditeurs PDF en hindi

Maintenant que nous avons discuté de tous les meilleurs éditeurs PDF en hindi, créons un tableau comparatif complet de leurs caractéristiques pour voir lequel domine parmi tous.

Fonctionnalités	UPDF	PDF2Go	HiPDF	PDFzorro
Édition de textes/images existants
Ajout de nouveau texte/image
Préservation des scripts et des polices hindis
Édition de l'arrière-plan du PDF
Ajout de filigrane
Ajout/modification d'en-têtes et de pieds de page
Annotation du PDF
OCR PDF
Conversion de PDF
Compression de PDF
Organisation des pages PDF
Signature de PDF
Fusion de PDF
Chatbot AI (Résumer, traduire et expliquer les PDF)
Compatibilité	Windows, Mac, iOS, Android	Sur Internet	Sur Internet	Sur Internet, Android

Le tableau comparatif ci-dessus montre clairement que UPDF surpasse les trois autres éditeurs de PDF en hindi grâce à ses nombreuses fonctionnalités. En bref, UPDF est un éditeur PDF complet et fiable pour le texte hindi que vous pouvez utiliser pour presque n'importe quel script ou police hindi. Alors, cliquez sur le bouton de téléchargement ci-dessous et installez UPDF sur votre ordinateur ou votre smartphone dès maintenant.

Partie 4. Astuce bonus : Pouvez-vous convertir des PDF français en hindi ?

Oui, vous pouvez convertir des PDF français en hindi. Pour cela, vous avez besoin d'un outil de traduction PDF fiable, capable de traduire du texte français en hindi. À votre grande surprise, UPDF est à nouveau votre meilleur compagnon. Il est livré avec un traducteur doté d'une IA, qui offre un moyen transparent de traduire des PDF avec une grande précision.

Tout ce que vous avez à faire est de sélectionner le texte que vous voulez traduire et d'utiliser son chatbox pour obtenir une traduction précise en hindi. Ensuite, vous pouvez utiliser sa fonction d'édition de PDF pour remplacer le texte anglais par de l'hindi. Vous disposez ainsi d'un outil unique pour traduire et convertir des PDF anglais en hindi.

Conclusion

En raison de la diversité des écritures et des polices en hindi, l'édition d'un PDF en hindi peut sembler difficile. Cependant, cela dépend principalement du logiciel d'édition de PDF en hindi que vous utilisez. Ce guide présente quatre éditeurs de PDF en hindi que vous pouvez envisager en 2025. Cependant, si vous devez en choisir un, alors UPDF s'impose définitivement comme le meilleur.

L'interface basée sur les clics de UPDF, ses fonctionnalités d'édition étendues et son excellente préservation des scripts/ polices hindi changent véritablement la donne. Téléchargez donc UPDF et ne perdez plus de temps à explorer et à tester d'autres éditeurs PDF pour textes en hindi.