Die Anleitung: PDFs von Chinesisch auf Englisch übersetzen

In den letzten Jahren hat sich China zum weltweit führenden Exporteur von Elektronikprodukten entwickelt. Die Online-Informationsbroschüren oder Papierhandbücher, die bei diesen Elektronikartikeln oft mitgeliefert werden, können jedoch manchmal ausschließlich in chinesischer Sprache verfasst sein. Da die meisten von uns wohl kein Chinesisch sprechen können, könnte diese Sprachbarriere Ihr Verständnis für diese Geräte einschränken. Zum Glück können Sie dieses Problem jedoch schnell lösen und das entsprechende PDF von Chinesisch auf Englisch übersetzen.

In diesem Artikel stellen wir Ihnen vier Übersetzungsprogramme vor, die diese Lücke schließen und mit einfachen Schritten chinesische PDFs ins Englische übersetzen können.

Teil 1. Wie Sie mit UPDF AI PDFs von Chinesisch auf Englisch übersetzen

UPDF ist ein Tool, das mit seinem AI-integrierten Übersetzer das Verständnis von Handbüchern und Anleitungen in chinesischer Sprache verbessert. Es verfügt über die besonderen Modi namens „Chatten“ und „PDF fragen“, mit denen Sie komplexe chinesische Terminologien in Online-Handbüchern blitzschnell zusammenfassen, übersetzen oder sogar erklären lassen können. Als Benutzer müssen Sie nur den Inhalt einfügen und dann die gewünschte Aufforderung geben, um diese Operationen durchzuführen.

Darüber hinaus bietet UPDF die Möglichkeit, aus den Bildern des Offline-Handbuchs ein PDF zu erstellen und diese dann mit Hilfe der OCR-Funktion bearbeitbar oder durchsuchbar zu machen. Mit diesem PDF-Übersetzer können Sie sogar gescannte PDFs übersetzen, um jegliche Unklarheiten aus dem Weg zu räumen.

Wenn Sie häufig Elektronik aus China bestellen, sollten Sie sich UPDF am besten gleich herunterladen und sich von seinen tollen Funktionen gleich ein Bild zu machen!

Wie Sie mit UPDF AI PDFs von Chinesisch auf Englisch übersetzen - Kurzanleitung

Wenn Sie sich jetzt fragen, wie Sie ein chinesisches PDF ins Englische übersetzen können, haben wir im Folgenden eine Anleitung für Sie vorbereitet. Mit diesen klar formulierten Schritten können Sie selbst ohne Vorkenntnisse über dieses Tool ein PDF-Dokument mit wenigen Klicks vom Chinesischen ins Englische übersetzen.

Schritt 1: Den chinesischen Text in Ihren PDFs auswählen

Sobald Sie Ihre chinesische PDF-Datei in UPDF importiert haben, rufen Sie den Lese- oder Kommentarmodus dieses Tools auf. Suchen Sie dann nach dem Inhalt, den Sie ins Englische übersetzen möchten, und wählen Sie diesen chinesischen Text aus, um den Übersetzungsprozess zu starten.

Schritt 2: Auf UPDF AI für die Übersetzung zugreifen

Nachdem Sie den chinesischen Inhalt ausgewählt haben, sehen Sie eine neue Symbolleiste über dem markierten Text. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Dropdown“ neben der Option UPDF AI in diesem Popup-Toolset.

Schritt 3: UPDF AI auffordern, den Text zu übersetzen

Wenn Sie auf die Schaltfläche „Dropdown“ klicken, wird eine neue Dropdown-Liste auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Fahren Sie mit dem Mauszeiger über die Aufforderung „Übersetzen“ in der Liste, um die Sprache für diese Übersetzung auszuwählen. Darüber hinaus können Sie diese Übersetzung auch als Haftnotiz hinzufügen, um sie bei Überarbeitungen zu unterstützen.

Bonus: Wie kann man eine PDF-Datei in eine beliebige Sprache übersetzen, ohne das ursprüngliche Layout zu ändern?

UPDF bietet eine intuitive, klickbasierte Schnittstelle zum Übersetzen von PDFs. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie PDF-Dateien übersetzen können, ohne das ursprüngliche Layout zu verändern:

Schritt 1. Installieren und starten Sie UPDF auf Ihrem Computer (Windows/Mac). Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf „Datei öffnen“ und wählen Sie die zu übersetzende PDF-Datei aus.

Schritt 2. Klicken Sie auf das Symbol „PDF-Übersetzung“ in der oberen Menüleiste.

Schritt 3. Wählen Sie im Pop-up-Fenster die Übersetzungssprache und den Seitenbereich aus. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche „Übersetzung“.

Schritt 4. Wählen Sie den Ort auf Ihrem Computer, an dem Sie die übersetzte PDF-Datei speichern möchten. Danach wird UPDF die PDF-Datei sofort in die gewünschte Sprache übersetzen und eine neue Datei erzeugen.

Das war's! Mit UPDF können Sie mit wenigen Klicks PDF-Dateien nahtlos mit dem ursprünglichen Layout und Format übersetzen.

Video-Tutorial

Teil 2. Wie Sie mit Apose PDFs von Chinesisch auf Englisch übersetzen

Aspose ist ein schnelles und einfaches Online-Tool zur Übersetzung von PDFs vom Chinesischen ins Englische. Benutzer können die Dateien entweder per Drag-and-Drop auf die Server dieses Übersetzers hochladen oder alternativ ein chinesisches PDF von Google Drive und Dropbox importieren. Dieses Tool verfügt außerdem über einen eigenen Server, sodass Sie keine zusätzlichen Plugins oder Software installieren müssen,  

Darüber hinaus wird der Übersetzungsprozess durch maschinelles Lernen unterstützt, wodurch die Ergebnisse im Vergleich zu anderen Online-Tools noch genauer sind. Lassen Sie uns diese einfach zu befolgenden Schritte erkunden, um chinesische PDFs ins Englische zu übersetzen:

Schritt 1: Öffnen Sie zunächst das Aspose Übersetzungsprogramm in Ihrem Browser. Laden Sie dann Ihr chinesisches PDF auf den Server hoch, wobei Sie jede beliebige Methode verwenden können, einschließlich Google Drive, Dropbox und sogar URL. Sobald die Datei auf den Server hochgeladen ist, wählen Sie im Abschnitt „Von“ Chinesisch und im Abschnitt „Nach“ Englisch aus, um das Tool deutlich auf die gewünschte Sprachkonvertierung hinzuweisen.

Schritt 2: Danach müssen Sie nur noch auf die Schaltfläche „Übersetzen“ klicken, um den Download-Link für Ihre Ausgabedatei zu generieren. Sie haben sogar die Möglichkeit, diesen Link per E-Mail zu versenden, um die übersetzten Dateien effektiv weiterzugeben.

Teil 3. Wie Sie mit Google Translate PDFs von Chinesisch auf Englisch übersetzen

Google Translate ist ein kostenloser Übersetzer für die Sprachrichtung Chinesisch-Englisch, der Anfang 2006 von Google entwickelt wurde. Es ist ein Pionier der Übersetzungsbranche und gilt als der Standard, an dem sich andere Online-Übersetzer orientieren müssen, um sich in dieser Branche einen Namen zu machen. Außerdem ist er anderen neueren Programmen durch seine automatische Texterkennungstechnologie überlegen.

Zusätzlich zu diesen technologischen Fortschritten ermöglicht Google Translate, den Inhalt von Bildern zu übersetzen und lässt Sie über seine Verlaufsfunktion auf frühere Übersetzungsvorgänge zugreifen. Wenn Sie von der Nützlichkeit des Programms überzeugt sind und sich jetzt fragen, wie Sie eine PDF-Datei vom Chinesischen ins Englische übersetzen können, befolgen Sie einfach diese 2 Schritte:

Schritt 1: Öffnen Sie Google Translate in Ihrem Browser, um den Vorgang zu starten. Anschließend fügen Sie Ihren chinesischen Inhalt in das Textfeld dieses Tools ein. Auf der Registerkarte „Dokumente“ können Sie auch das chinesische PDF hochladen, um es ins Englische zu übersetzen.

Schritt 2: Sobald Sie den chinesischen Inhalt zu diesem Tool hinzugefügt haben, wählen Sie als Zielsprache Englisch aus, um das Tool nach der Ausgabesprache zu fragen. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Übersetzen“, um das PDF erfolgreich von Chinesisch auf Englisch zu übersetzen.

Teil 4. Wie Sie mit Google Docs PDFs von Chinesisch auf Englisch übersetzen

Google Docs ist ein universelles Tool für die Erstellung schriftlicher Inhalte und bei der Zusammenarbeit mit Personen mit unterschiedlichem Hintergrund sehr nützlich. Mit diesem Tool können Sie Chinesisch in und aus über 100 Sprachen übersetzen, was die Zusammenarbeit in Echtzeit erheblich erleichtert. Unabhängig von Ihrem geografischen Hintergrund können Sie dadurch die Arbeit Ihrer chinesischen Kollegen effizienter verstehen.

Das Beste an Google Docs ist, dass die Übersetzungsfunktion bereit vorintegriert ist, sodass Sie während der Arbeit an einem Projekt nicht zwischen den Tools wechseln müssen. Sie können einfach diese leicht verständlichen Schritte verwenden, um PDF von Chinesisch auf Englisch zu übersetzen.

Schritt 1: Laden Sie zuallererst Ihr chinesisches Dokument auf Google Drive hoch, damit Sie es in Google Docs öffnen können. Alternativ können Sie die Dateien, die Sie per E-Mail erhalten haben, auch direkt in Docs öffnen.

Schritt 2: Sobald Ihr chinesisches PDF geöffnet ist, rufen Sie die in Google Docs verfügbaren Tools auf, indem Sie auf die Registerkarte „Tool“ am oberen Rand Ihres Bildschirms klicken. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Dokument übersetzen“, um ein neues Dialogfeld mit verschiedenen Übersetzungseinstellungen zu eröffnen.

Schritt 3: Wählen Sie anschließend die Zielsprache und benennen Sie die Ausgabedatei für die Übersetzung von Chinesisch auf Englisch. Wenn Sie diese Schritte abgeschlossen haben, klicken Sie auf die Option „Übersetzen“, um die Übersetzung abzuschließen.

Fazit

Jetzt, wo Sie dank dieses Artikels genug Knowhow haben, um auf Chinesisch verfasste Handbücher und Anleitungen effizient zu entschlüsseln, können Sie Ihre Elektronikartikel in Zukunft hoffentlich leichter verwenden. Zwar ist jedes dieser Tools eine gute Wahl, um PDFs vom Chinesischen ins Englische zu übersetzen, doch andererseits hat dieser Artikel auch klar verdeutlicht, dass UPDF Ihr Go-to-Übersetzer für Chinesisch auf Englisch (oder beliebige andere Sprachen) sein sollte.

Mit seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und dem Ai-betriebenen Übersetzungstool kann UPDF jeden auf dem Markt erhältlichen Übersetzer schlagen. Sie haben noch Zweifel? Laden Sie sich den UPDF Übersetzer doch einfach kostenlos herunter und testen Sie ihn – wir sind uns sicher, dass Sie schon nach der ersten Anwendung überzeugt sein werden!