Modifier un PDF avec Adobe Reader et ses alternatives

Avez-vous déjà essayé d’utiliser Adobe Reader pour modifier un PDF mais constaté qu'il n'y a aucun moyen de modifier le texte ou les images déjà existantes ? De nombreux utilisateurs du logiciel gratuit Adobe Reader se rendent compte que modifier un PDF n’est pas possible avec l’application Adobe Acrobat Reader.

Qui plus est, même les produits phares tels qu'Acrobat DC et Pro DC sont en réalité une autre version de l'application gratuite de lecture de PDF, une fois la période d'essai gratuite écoulée. Vous pouvez faire des annotations telles que des commentaires ou surligner du texte, et même remplir et signer des formulaires PDF interactifs. Cependant, à moins de disposer d'un abonnement ou d'une licence à vie, c'est à peu près tout ce que vous pouvez faire.

Comparons maintenant cette application avec une autre dénommée UPDF. C'est une application extrêmement rapide, et un éditeur de PDF très complet, doté de tous les outils nécessaires pour modifier, convertir, sécuriser, réaliser un OCR et d'autres opérations sur les PDF. Un simple coup d'œil à la liste des fonctionnalités permet de découvrir ce qui se cache sous le capot d'UPDF.

Fonctionnalités pour modifier un PDF avec Adobe Reader

UPDF est un éditeur PDF rapide de premier plan. Il offre les fonctionnalités haut de gamme que les utilisateurs sont en droit d'attendre d'un éditeur de PDF digne de ce nom. Voici quelques-unes des caractéristiques les plus importantes :

• Lire et visualiser un PDF - Des outils et des options de lecture pratiques offrent une expérience de lecture naturelle.
• Édition complète de documents PDF – Modifier un texte, lien et image au sein d’un PDF.
• Annotation PDF - Surligner, barrer, souligner, ajouter des formes, des autocollants, ajouter des commentaires et ainsi de suite.
• Convertir un PDF vers différents formats pour les modifier dans d'autres applications.
• Protéger un document avec un mot de passe pour voir et modifier un PDF.
• Utiliser l’OCR pour convertir un document numérise en document modifiable.
• Organiser un PDF avec des fonctions permettant de combiner et de diviser les pages - manipulation et extraction aisées des pages.
• Des versions Windows, Mac, iOS et Android sont disponibles.

Pourquoi UPDF est meilleur qu'Adobe Reader pour modifier un PDF ?

Nous avons déjà évoqué une raison évidente : Adobe Reader ne peut pas modifier les fichiers PDF stricto sensu. Il ne permet que d'annoter, de remplir et de signer les PDF. Il ne fait aucun doute qu'il s'agit d'un excellent lecteur de PDF, mais UPDF possède toutes les qualités d'un logiciel d'édition de PDF, en plus d'être une application de lecture de PDF bien plus fluide.

La deuxième raison est également manifeste : la rapidité. UPDF révolutionne le marché en proposant un logiciel haut de gamme qui n'est pas open-source, mais qui reste accessible.

La troisième raison - qui nous semble la plus importante - est l'ensemble des fonctionnalités dont il est doté. Personne ne s'attend à des OCR illimités, des fonctions de conversion PDF avancées, des fonctions de sécurité de niveau entreprise, etc. réunis dans un logiciel rapide, mais UPDF l'a fait !

Si nous devions ajouter une quatrième raison, ce serait la convivialité de l'interface et la réactivité du logiciel. Le logiciel est aussi rapide que les meilleurs éditeurs de PDF existants et nettement plus intuitif que les produits d'Adobe, de Nitro et d'autres acteurs de la scène des PDF.

Comment utiliser les alternatives à Adobe Reader pour modifier un PDF

1e étape : Allez au mode édition

Lorsqu'un PDF est ouvert dans le logiciel UPDF, cliquez sur l'onglet "Editer/Modifier le PDF" dans la barre d'outils située à gauche de l'écran.

2e étape : Modifier des PDF

Sélectionnez un bloc ou une ligne de texte pour afficher la bordure qui le délimite. Cette bordure peut être utilisée pour déplacer le texte tel quel ou pour en modifier la taille. En cliquant dans la zone, vous pouvez modifier le texte à l'intérieur et le contrôler à l'aide de la barre d'outils Attributs.

Cliquez sur une image pour la sélectionner. Choisissez l'une des options de modification de la barre d'outils - Remplacer, Faire pivoter, Extraire, Copier, Supprimer, pour ne citer que quelques exemples. Il en va de même pour la modification des liens.

3e étape : Comment ajouter du texte à un PDF

Vous pouvez également cliquer sur l'option "Texte" en haut pour saisir ou coller le nouveau texte dans la zone de texte. L'ajout d'images ou de liens au PDF s'effectue de la même manière.

Comment modifier un PDF (Tutoriel vidéo)

Astuce pour contourner l'utilisation d'Adobe Reader pour modifier un PDF

Malgré le fait qu'Adobe Reader ne soit pas un éditeur PDF, il existe une petite astuce qui fonctionne avec les documents qui n'ont pas d'arrière-plan coloré ou d'image de fond. Cette astuce consiste à masquer le texte existant à l'aide d'une forme de la même couleur que l'arrière-plan, le blanc étant la couleur la plus appropriée. Naturellement, cela ne fonctionnera pas dans toutes les situations, mais cette technique vous permettra d'obtenir une modification assez nette. Voici les étapes à suivre pour la procédure de masquage et l'ajout de texte par-dessus.

1e étape : Cliquez sur Commentaire

Allez à la section "Commentaire" pour voir les outils d'annotation.

Cherchez l'outil "Formes" et cliquez dessus pour faire apparaître les options "Formes" - l'icône vous indiquera précisément de quel bouton il s'agit.

2e étape : Ajouter une forme par-dessus le texte

Choisissez l'icône "Rectangle" et faites-la glisser sur le texte à couvrir.

Veillez à ce que la couleur de la forme soit exactement la même que celle de l'arrière-plan et à ce qu'elle couvre la totalité du texte en question. Veillez également à ce que l'opacité soit réglée sur 100 % et à ce qu'il n'y ait ni bordure ni ombre pour gâcher l'effet de masquage.

3e étape : Ajouter une zone de texte

Dans la barre d'outils "Commentaire", cliquez sur l'icône "Zone de texte".

Cliquez sur la zone du document où vous avez ajouté la forme rectangulaire.

Saisissez votre texte.

Redimensionnez la zone de texte et placez-la dans la bonne position (Astuce : l'utilisation des touches fléchées de votre clavier vous permet de mieux contrôler le déplacement d'une zone de texte ou de tout autre élément du PDF).

Voilà, le tour est joué. La seule difficulté consiste à trouver la bonne police pour le texte récemment ajouté, surtout s'il y a du texte autour de la partie à modifier et que vous devez faire correspondre votre nouvelle police à celle utilisée dans le fichier.

S'il s'agit d'une police standard ou courante, vous ne devriez pas avoir ce problème car la zone de texte devrait automatiquement identifier les attributs du texte environnant. Autrement, vous devrez mettre le texte en forme manuellement.

Conclusion

Nous vous conseillons d'utiliser UPDF comme alternative à Adobe Reader DC pour modifier vos documents PDF. UPDF dispose de plus de fonctionnalités, il inclut l'édition granulaire des PDF au niveau de la couche interne, il est très convivial pour les primo-utilisateurs et il est livré avec toute une série d'utilitaires PDF que vous pouvez utiliser pour la gestion des PDF dans les domaines professionnel, de l'éducation et personnel.