¿Quieres resaltar información sobre una transacción o ocultar los datos de una parte concreta del extracto bancario? Para todos estos casos, es importante que sepas cómo editar un extracto bancario, ya que se trata de un documento confidencial y no puedes correr ningún riesgo.
En este artículo, te explicaremos la mejor forma de editar un extracto bancario: ya sea para modificar el texto, añadir medidas de seguridad o resaltar alguna parte del texto del archivo.
Parte 1. Editar archivos PDF de extractos bancarios en Windows, Mac, Android e iOS con UPDF
Puedes modificar tus extractos bancarios con UPDF, un programa de edición de PDF disponible para los sistemas operativos Windows, Mac, iOS y Android.
Si necesitas una forma segura y fiable de editar extractos bancarios con fines legítimos, UPDF ofrece una alternativa más segura que las herramientas en línea. Gracias a la edición sin conexión, el control preciso y las funciones profesionales para PDF, te ayuda a realizar el trabajo con total confianza.
Una vez creado el extracto bancario, puede personalizarlo cambiando los gráficos, el texto, las firmas y otros elementos mediante las funciones de edición de UPDF.
Sin embargo, para acceder a todas estas funciones de UPDF, primero debe descargar el programa en su dispositivo.
Windows • macOS • iOS • Android 100% Seguro
Nota importante
UPDF está diseñado para fines legítimos de edición de documentos, como corregir errores, ocultar información confidencial o preparar documentos para uso personal. Los usuarios son responsables de cumplir con las leyes y normativas locales.
A continuación, puede realizar las siguientes acciones:
1. Abre UPDF y abre el documento PDF en la aplicación
Abre el programa UPDF en tu dispositivo y haz clic en el botón «Abrir archivo». Tras hacer clic en este botón, podrás seleccionar el archivo PDF entre los archivos disponibles en tu dispositivo. Una vez abierto el PDF, podrás utilizar las funciones de edición de UPDF para modificarlo.
2. Haz clic en «Comentario» y haz doble clic en el campo de texto para que sea editable
Utilizando el botón «Comentario» de «Herramientas», haz doble clic en cualquier campo de texto para que sea editable en el documento PDF. Cuando veas que el texto es editable, podrás modificar la fuente, el tamaño y el estilo del texto, añadir o eliminar texto sin afectar al resto de la página, y mucho más.


3. Haz clic en «Comentario» y selecciona las herramientas de anotación
Si deseas anotar un extracto bancario añadiendo dibujos a lápiz, comentarios en cuadros de texto o resaltando texto en el PDF, haz clic en la opción «Comentario» y selecciona la herramienta que necesites.
Además, puedes añadir una firma al extracto bancario utilizando la herramienta de firma. Crea una firma con el teclado o el ratón, o importa una imagen de firma, y luego colócala en el campo de firma.

4. Haz clic en «Editar» para modificar los textos existentes
UPDF te permite editar todos los elementos de un extracto bancario en formato PDF, incluido el texto existente. Tanto si necesitas eliminar o modificar texto ya existente como añadir texto nuevo al extracto bancario, UPDF te permite hacerlo todo.
Para empezar, ve a la opción «Herramientas», situada en la esquina superior derecha de la interfaz. A continuación, selecciona la opción «Editar» > «Insertar y editar texto» entre las opciones disponibles.

Ahora, selecciona el texto con el cursor y aparecerá un borde morado. Al seleccionar el texto, aparecerá una barra de herramientas que te permitirá realizar diversas acciones, como cambiar el color del texto, la fuente, la alineación, ponerlo en negrita, cursiva o subrayado.

Al pulsar el icono de los tres puntos de la barra de herramientas flotante, podrás acceder a más opciones de edición, tal y como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

5. Utiliza la opción «Guardar como» para guardar los cambios en un nuevo archivo
Una vez realizadas todas las modificaciones, haz clic en «Guardar como...» para guardar todos los cambios en un nuevo archivo PDF sin alterar el original. O bien, utiliza la opción «Guardar» para guardar todos los cambios en el archivo original.

¿Por qué recomendamos utilizar UPDF?
Aunque existen numerosas herramientas en línea que se pueden utilizar sin necesidad de instalar nada, UPDF sigue siendo nuestra principal recomendación. Estas son las razones.
- No es necesario que envíes tu extracto a ningún otro sitio, ya que se trata de un proceso sin conexión, lo cual es ideal para la privacidad y la seguridad.
- Al editar un extracto con UPDF, el resto del documento permanece intacto, por lo que no hay problemas de formato ni de integridad de los datos.
- UPDF garantiza que se mantengan la misma fuente, el mismo tamaño y el mismo estilo, por lo que no tendrás que configurar nada manualmente al editar el texto.
- Incluye UPDF Cloud, que puede sincronizar tu progreso en todos los dispositivos y organizar tus documentos PDF de forma segura.
- UPDF es un editor de PDF todo en uno que puedes utilizar no solo para extractos bancarios, sino también para contratos, facturas y formularios; no es necesario comprar varias herramientas.
Por lo tanto, queda claro que UPDF mejora tu experiencia al trabajar con documentos PDF gracias a su fiabilidad y rendimiento. Así pues, puedes descargarlo y probarlo gratis o adquirir la versión UPDF Pro, con una garantía de devolución del dinero de 30 días, para desbloquear todas las funciones premium disponibles.
Si quieres saber más sobre UPDF, mira el vídeo que aparece a continuación:
Parte 2. Preguntas frecuentes sobre la edición de extractos bancarios
P1. ¿Cómo editar los extractos bancarios en tu iPhone?
Para editar tus archivos PDF de extractos bancarios en tu iPhone, abre la aplicación UPDF y abre el extracto bancario pulsando el botón «+». A continuación, ve a la esquina superior derecha y pulsa «T» > «Texto» > pulsa en «Texto en PDF» para que sea editable y edítalo como desees. Para guardar tu trabajo, pulsa la flecha situada junto al botón «Inicio» y pulsa «Guardar».
Pregunta 2. ¿Se pueden cambiar los nombres de las transacciones en el extracto bancario?
No, legalmente no se pueden cambiar los nombres de las transacciones en un extracto bancario, ya que este debe reflejar con exactitud todas las transacciones. Si hay alguna transacción que prefieras mantener en privado, esto puede suponer un problema. Si se trata de un ingreso, podrías pedir al remitente que utilice otro método o una descripción diferente.
Conclusión
¿Necesitas editar un extracto bancario? Puede que sea para ocultar cierta información antes de compartirlo o para resaltar alguna parte del extracto por diversos motivos. Sea cual sea tu caso, es fundamental conocer el método adecuado para editar un extracto bancario, ya que se trata de un documento confidencial. Con los métodos que se han comentado aquí, podrás editar fácilmente cualquier elemento del extracto bancario.
Si quieres disfrutar de la mejor experiencia a la hora de editar extractos bancarios, debes optar por UPDF, ya que te permite editar documentos PDF de forma cómoda y profesional sin alterar el formato ni la integridad de los datos. Descarga UPDF en tus dispositivos y pruébalo para ver lo fácil que es editar extractos bancarios con UPDF.
Windows • macOS • iOS • Android 100% Seguro
UPDF
UPDF para Windows
UPDF para Mac
UPDF para iPhone/iPad
UPDF para Android
UPDF AI ONLINE
UPDF Sign
Editar PDF
Anotar PDF
Crear PDF
Formulario PDF
Editar enlaces
Convertir PDF
OCR
PDF a Word
PDF a imagen
PDF a Excel
Organizar PDF
Combinar PDF
Dividir PDF
Recortar PDF
Girar PDF
Proteger PDF
Firmar PDF
Redactar PDF
Desinfectar PDF
Eliminar seguridad
Leer PDF
UPDF Cloud
Comprimir PDF
Imprimir PDF
Proceso por lotes
Sobre UPDF IA
Soluciones de UPDF IA
Guía de Usuario de IA
Preguntas frecuentes sobre UPDF IA
Resumir PDF
Traducir PDF
Chat con PDF
Chat con imagen
PDF a Mapa Mental
Chat con IA
Explicar PDF
Herramientas IA para PDF
Herramientas IA para Imagen
Herramientas IA de Chat
Herramientas IA de Redacción
Herramientas IA de Estudio
Herramientas IA de Trabajo
Otras Herramientas IA
PDF a Word
PDF a Excel
PDF a PowerPoint
Guía del Usuario
Trucos de UPDF
Preguntas Frecuentes
Reseñas de UPDF
Centro de descargas
Blog
Sala de prensa
Especificaciones Técnicas
Actualizaciones
UPDF vs. Adobe Acrobat
UPDF vs. Foxit
UPDF vs. PDF Expert