Como Traduzir PDF Digitalizado para Qualquer Idioma? (6 Métodos)

É muito fácil encontrar uma maneira de traduzir um documento do Word para qualquer idioma. Mas traduzir PDF digitalizado não é tão simples. Se você pesquisar, encontrará diversas maneiras de realizar essa tarefa, porém, ao experimentá-las, perceberá que nenhuma funciona de forma satisfatória.

Para poupar seu tempo, testamos diversas ferramentas disponíveis no mercado e resumimos seis métodos eficazes para traduzir PDFs digitalizados. Entre eles, o UPDF se destaca por oferecer mais recursos, ser mais fácil de usar e contar com reconhecimento de texto OCR, tornando a tradução mais rápida e precisa. Para experimentar, basta clicar no botão abaixo e baixar o UPDF.

Parte 1. Como Traduzir PDF digitalizado com o UPDF(6 Métodos)

O UPDF é uma ferramenta poderosa que simplifica a tradução de PDFs digitalizados. Com seu recurso OCR integrado e a IA do UPDF, você pode converter rapidamente documentos digitalizados em formatos editáveis ​​ou selecionáveis ​​e traduzir o conteúdo para qualquer idioma. Baixe o UPDF e comece a traduzir seus PDFs digitalizados sem esforço!

O UPDF não oferece apenas uma maneira de fazer isso, mas sim seis métodos. Você pode seguir o guia passo a passo abaixo para traduzir o PDF digitalizado diretamente.

Método 1. Traduzir todo o PDF digitalizado, preservando o layout

Se você deseja traduzir todo o PDF digitalizado para o idioma desejado, siga estes passos.

Passo 1. Importe o arquivo PDF digitalizado ou baseado em imagem necessário.

Encontre a ferramenta UPDF no seu dispositivo. Toque duas vezes para abrir a ferramenta e selecione a opção "Abrir arquivo" para importar o arquivo PDF desejado. Explore seu dispositivo e abra o arquivo PDF digitalizado para convertê-lo.

Passo 2. Use OCR para converter o arquivo em editável

Agora, após abrir o arquivo, clique na opção "Ferramentas" no canto superior esquerdo e, em seguida, clique no botão "OCR". O sistema solicitará que você baixe o recurso de OCR (se necessário).

Passo 3. Personalize o resultado da saída do OCR

Em seguida, você pode selecionar três modos: PDF editável (OCR de dupla camada), Somente texto e imagens, Somente PDF Pesquisável (OCR de dupla camada). Depois, defina o "Idioma do documento", o "Intervalo de páginas" e as configurações de número de página. O UPDF suporta a conversão OCR de documentos em 38 idiomas. Agora, clique no botão "Converter" para iniciar o processo de conversão OCR. Assim que o processo terminar, o arquivo PDF com OCR será aberto no seu UPDF.

Passo 4. Traduza todo o PDF digitalizado

Clique com o botão direito do mouse na página para escolher "Traduzir" e "Tradução de PDF". Selecione o idioma de destino e clique em "Traduzir" para selecionar o local onde deseja salvar o arquivo. Agora, o UPDF começará a traduzir todo o PDF digitalizado para o seu idioma.

Método 2. Traduzir PDF digitalizado através de copiar e colar

O UPDF AI está integrado ao UPDF. Você também pode traduzir PDFs digitalizados usando o método de copiar e colar.

Passo 1. OCR PDF

Primeiramente, abra o PDF. Em seguida, clique em 'Ferramentas' > 'OCR' > 'Converter' para escolher onde salvar o documento com OCR ativado. Após isso, o PDF com OCR ativado será aberto automaticamente no UPDF.

Passo 2. Copiar e traduzir

Agora, você pode selecionar todo o conteúdo que deseja traduzir de um PDF e copiá-lo. Clique em 'UPDF AI', selecione 'Conversa' e depois 'Traduzir'. Escolha o idioma desejado, cole o conteúdo na caixa de mensagem e clique no ícone 'Enviar'. Esse recurso também permite traduzir PDFs de Telugu para Inglês, Russo, Alemão, Francês, Árabe ou Hebraico para Inglês de forma rápida e prática.

Método 3. Traduza o PDF digitalizado com uma captura de tela

Como a UPDF AI suporta interações com imagens em PDFs, você pode usar a ferramenta de captura de tela para traduzir um PDF digitalizado, sem precisar ativar o OCR.

Basta abrir o PDF com o UPDF, clicar no ícone da UPDF AI, acessar o modo "Conversa", selecionar "Captura de tela", desenhar para selecionar a área que deseja traduzir, digitar: "Traduzir a imagem para [Idioma desejado]" e pressionar Enter. A UPDF AI fará a tradução automaticamente.

Método 4.  Traduzir PDF digitalizado com conversão

Se você deseja converter o PDF digitalizado em um documento do Word e, posteriormente, traduzi-lo, este método é adequado às suas necessidades. Além disso, é muito fácil e direto.

Passo 1. Converta o PDF Digitalizado para Word

Caso não tenha o UPDF instalado no seu computador, você pode baixá-lo usando o botão abaixo. Após a instalação, abra o PDF com o UPDF, realize o OCR do PDF seguindo os mesmos passos descritos anteriormente e clique em "Ferramentas" > "Word" para converter o PDF OCR para Word.

Passo 2. Copie todo o conteúdo para traduzir

Você pode copiar todo o conteúdo do arquivo Word e, em seguida, clicar em " UPDF AI " > "Conversa" > "Prompt" > "Traduzir" > escolha o idioma. Cole o conteúdo e clique no segundo ícone para traduzir o PDF digitalizado.

Como você pode ver, é fácil traduzir PDFs digitalizados com esses métodos. Talvez você queira saber por que usar o UPDF em vez de outros métodos. Aqui estão os principais benefícios de utilizar o UPDF para traduzir PDFs digitalizados:

• Converta PDFs digitalizados em um formato pesquisável e editável, permitindo modificações após a tradução.
• Com um único clique, você pode traduzir PDFs digitalizados inteiros para o idioma desejado. Além disso, é possível selecionar, copiar e capturar qualquer parte do documento para traduzir.
• Obtenha traduções precisas de PDFs digitalizados para qualquer idioma com o mais alto nível de exatidão.
• Opção para converter traduções em notas selecionando a Opção 1 abaixo.
• Interface amigável, que requer apenas alguns cliques do mouse para operar.

Outras funcionalidades de IA do UPDF

Além de traduzir PDFs digitalizados, o UPDF oferece muitos outros recursos. Esses recursos podem ser muito úteis para usuários em todo o mundo. Vamos dar uma olhada e entender um pouco melhor esses recursos:

• Resumir PDF: Com este recurso, os usuários poderão extrair os pontos principais e as informações essenciais de documentos PDF extensos. Isso economizará muito tempo e esforço na revisão e compreensão de conteúdo longo.
• Explicação de termos: A integração de IA no UPDF oferecerá explicações de termos, permitindo que os usuários obtenham definições e explicações instantâneas para termos ou conceitos específicos. Esse recurso será particularmente útil para usuários que encontrarem terminologia desconhecida durante a leitura ou o estudo.
• Escrever: O UPDF também inclui uma funcionalidade de auxílio à escrita. Os usuários recebem recomendações e alertas baseados em IA para otimizar a criação de conteúdo. Este recurso permite que os usuários elaborem textos de excelente qualidade diretamente no editor de PDF.
• Reescrever PDF: Este recurso específico ajudará os usuários a parafrasear ou reformular frases ou parágrafos em documentos PDF. Isso será útil para quem precisa reescrever o conteúdo, mantendo o significado original, ou para quem deseja aprimorar a clareza e o estilo da escrita.

Experimente todas as funcionalidades por conta própria agora mesmo.

Parte 2. Como traduzir PDFs digitalizados online usando capturas de tela e a IA online do UPDF

Se você tiver um PDF digitalizado e não quiser baixar o UPDF no seu dispositivo, também pode usar a IA do UPDF, que funciona online. Basta seguir os passos abaixo:

Passo 1. Abra o PDF digitalizado usando o software padrão ou o UPDF. Use a ferramenta de captura de tela do seu computador para capturar o conteúdo do PDF digitalizado. No Windows, pressione "PrtSc" e, no Mac, use "Command+Shift+4". A captura de tela será salva no seu computador.

Passo 2. Clique no botão abaixo para acessar o Assistente de IA online do UPDF. Crie uma conta ou faça login. Em seguida, clique no ícone "Anexo" para carregar a imagem e digite o comando, por exemplo, "Traduzir o texto para espanhol". Pressione Enter para traduzir o conteúdo da imagem para o idioma desejado.

Leia também: Como Traduzir PDF Online Gratuitamente?

Parte 3. Como traduzir um PDF digitalizado com o UPDF (Mobile)

Para traduzir um PDF digitalizado no seu celular, você pode usar o UPDF para realizar OCR no documento primeiro. Em seguida, selecione o texto reconhecido no PDF para traduzi-lo usando o UPDF AI. O UPDF para dispositivos móveis oferece uma forma rápida e intuitiva de aplicar OCR a documentos digitalizados. Siga os passos abaixo para realizar OCR em PDFs no seu celular (Android/iOS):

Passo 1. Abra o aplicativo UPDF no seu celular. Você pode baixar o UPDF Mobile na App Store e no Google Play. Toque no ícone “+” no canto inferior direito e selecione “Arquivos” para escolher o PDF digitalizado.

Passo 2. Clique em  "OCR"  em "Ferramentas rápidas"  ou toque em  "Ferramentas > OCR".

Passo 3. Selecione o arquivo PDF digitalizado.

Passo 4. Em "Tipo de reconhecimento OCR", escolha uma das seguintes opções:

• PDF Editável: Transforma digitalizações em PDFs totalmente editáveis, onde tanto o texto quanto as imagens podem ser selecionados, modificados e movidos, preservando o layout original. Você pode até mesmo substituir imagens sem alterar o layout da página.
• Somente texto e imagens: Extrai apenas as palavras e imagens da digitalização, sem preservar a formatação da página. É útil quando você deseja um arquivo simples para copiar ou editar texto/imagens.
• Somente PDF pesquisável: Mantém as imagens nas páginas digitalizadas como estão, mas adiciona uma camada de texto invisível. Isso torna o arquivo pesquisável sem permitir edições de texto.

Passo 5. Clique em "Selecionar idioma do PDF" e escolha o idioma do documento. Selecione vários idiomas se o documento contiver texto em mais de um idioma.

Passo 6. Configure o local "Exportar para" para especificar onde deseja salvar o PDF com OCR e clique no  botão "Continuar" para iniciar o OCR.

Passo 7. Aguarde a conclusão do OCR. Assim que o OCR for concluído, acesse a  guia "Arquivos" e abra o PDF gerado com o OCR. Selecione o texto que deseja traduzir e clique no botão UPDF AI. No menu pop-up, selecione Traduzir para [Idioma de destino] e a UPDF AI traduzirá o texto automaticamente.

Parte 4. Perguntas Frequentes Sobre a Tradução de Documentos PDFs Digitalizados

Você ainda tem dúvidas sobre como traduzir um documento digitalizado? Confira as perguntas frequentes abaixo e encontre as respostas que você precisa.

Conclusão

Em resumo, com os métodos que apresentamos acima, traduzir um PDF escaneado para qualquer idioma é fácil. No entanto, nem todas as opções podem atender às suas necessidades. Comparando as três abordagens, acreditamos que o UPDF é a melhor, pois pode ser usado gratuitamente por um período e não impõe limites de tamanho de arquivo ou número de caracteres.

Você pode baixar o UPDF pelo botão abaixo. Quando o tempo de tradução gratuito acabar, é possível fazer o upgrade para a versão Pro com desconto.