店頭に使える年末年始休業のお知らせ｜無料PDFテンプレートと書き方

年末年始の休業案内は、お店の雰囲気に合う一枚を選び、休業期間と営業再開の日時をはっきり載せましょう。紅白水引・冬の喫茶店・営業日カレンダーの3種類の無料PDFと、店頭向けの短い文例を用意しました。

テンプレートの日付と営業時間は、2026年末〜2027年始の記入例です。自店の予定に置き換えてお使いください。

PDFの日付や店名は、UPDFで書き換えられます。パソコンにダウンロードしておくと、選んだテンプレートを開き、文字の編集から印刷まで進められます。

お店の雰囲気と営業予定で選ぶ、無料PDFテンプレート3種

3種類ともA4・1ページです。PDFの文字を直接編集して使います。入力欄をTabキーで移動するフォームではありません。

紅白水引｜休業期間を大きく伝える店頭用

白地に赤い日付と水引をあしらったA4縦向きの一枚です。休業期間を大きく載せ、営業再開日時は下の枠に分けました。小売店の入口や受付など、連続した休業期間をひと目で伝えたい場所に向いています。

UPDFの共有ページが別タブで開きます。

冬の喫茶店｜落ち着いた店内になじむ案内

クリーム色の紙面に深緑の文字を合わせ、湯気の立つカップと冬の花を添えました。カフェや喫茶店のドア、レジ横に掲示しやすい、落ち着いたA4縦向きのデザインです。

UPDFの共有ページが別タブで開きます。

営業日カレンダー｜短縮営業も日付ごとに案内

通常営業・短縮営業・休業・営業再開を日付ごとに並べたA4横向きの営業案内です。「年内最終日は17時まで」「再開日は10時から」のように、日によって営業時間が変わる店舗向けです。

UPDFの共有ページが別タブで開きます。

表の文字を直しても背景色は変わりません。営業予定を変えたら、色分けも合わせて直してください。連続した休業期間だけを知らせる場合は、縦向きの2種類から選ぶと編集箇所を抑えられます。

そのまま書き換えて使える、店頭向けの短い文例

連続した休業期間を知らせる場合

年末年始休業のお知らせ

いつも当店をご利用いただき、ありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

休業期間：2026年12月30日（水）〜2027年1月3日（日）
営業再開：2027年1月4日（月）10:00より

ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
○○商店

店頭の貼り紙なら、日頃のお礼を短く添える形で十分です。「拝啓」「敬具」や長い時候の挨拶は省き、日程と店名を読み取りやすくしましょう。

年内最終日に短縮営業する場合

年末年始の営業について

いつも当店をご利用いただき、ありがとうございます。
年末年始は下記の日程で営業いたします。

12月29日（火）：10:00〜17:00〔短縮営業〕
12月30日（水）〜1月3日（日）：休業
1月4日（月）：10:00〜18:00〔営業再開〕

ご来店の際は、営業時間にご注意ください。
○○商店

短縮営業の日も「10:00〜17:00」のように、開店から閉店までの時間を書くと確実です。普段と開店時刻が違う場合も伝わります。飲食店でラストオーダーが変わる場合は、その時刻も短く添えてください。

日程を書き換えるときに見落としやすい点

休業の最終日と、営業再開日を分けて書く

「1月3日まで休業」だけでは、翌4日に開くか、定休日を挟むかが伝わりません。実際に店を開ける日を再開日として記載します。たとえば2027年1月4日（月）が定休日なら、営業予定に合わせて「1月5日（火）から」のように直します。

年・日付・曜日をまとめて更新する

昨年の案内を使うときは、日付が同じでも曜日はそのまま使えません。大きな日付だけでなく、年号、曜日、本文中の再開日、カレンダー上部の対象期間も見直してください。

問い合わせや予約への対応日も必要に応じて添える

営業再開と返信の再開が別の日になる場合は「休業中にいただいたお問い合わせには、1月5日（火）から順次返信いたします」のように補足します。休業中に対応しない電話番号を、緊急連絡先として載せないようにしましょう。

日程を変えたら、ほかの告知も更新する

店頭の貼り紙とホームページ・SNSで休業日が食い違わないようにしましょう。掲示を差し替えた際は、すでに公開した告知も同じ日程にそろえます。

選んだPDFを編集して印刷する

テンプレートを選んだら、休業日と店名を自店の内容に直しましょう。以下ではWindows版のUPDFを使います。まだインストールしていない方は、ここでダウンロードしておくと、手順に沿って編集を始められます。

1. PDFを開き、日付と店名を書き換える。 「ツール」から「編集」に切り替え、変更する文字を選択します。紅白水引では、大きな月日と上の年号、下の曜日がそれぞれ分かれているため、まとめて確認してください。

2. 文字の収まりを整える。 長い店名が収まらない場合は、店名のフォントサイズや改行を調整します。大きな日付は読みやすいサイズを保ちましょう。縦向き2種では、見出しや一部の再開日にNoto Serif JP、本文や大きな日付にNoto Sans JPを使用しています。同じ書体で編集したい場合は、使用するパソコンにも対応するフォントを用意してください。
3. 元のテンプレートを残して保存する。 右上の保存アイコン横のメニューから「名前を付けて保存...」を選び、別のファイル名で保存します。保存したPDFを開き直し、文字の欠けや日程の修正漏れがないか確認します。

4. 用紙と向きを合わせる。 保存アイコン横のメニューから「印刷...」を開き、使用するプリンターとA4用紙を選びます。紅白水引・冬の喫茶店は縦、営業日カレンダーは横に設定します。1枚に1ページを印刷し、端が切れる場合は「サイズ」の「合わせる」で収まりを確認します。

5. 1枚試し刷りしてから掲示する。 部数を1にして印刷し、日付・曜日・時刻・店名を確認します。実際に貼る場所で少し離れて、休業期間と再開日時が読めるかも見てください。

クリーム色の紙面や淡い色分けは、プリンターによって見え方が変わります。白黒で出す場合も、色だけに頼らず「休業」「短縮営業」などの文字で予定が読み分けられるかを確認してください。再開当日には休業の貼り紙を外します。

よくある質問

まとめ

連続した休業期間を知らせるなら縦向きのテンプレートを、短縮営業も案内するなら営業日カレンダーを選びましょう。日付・曜日・再開時刻を直し、保存したPDFを開き直してから試し刷りすると、修正漏れに気づきやすくなります。

使いたい一枚が見つかったら、UPDFで日付と店名を入れてみてください。お店用のPDFを保存しておけば、印刷や、予定が変わったときの差し替えにも使えます。