Retourner sur le bord court ou le bord long : comment choisir ?

Lorsque nous affichons ou imprimons quelque chose, nous choisissons l'orientation horizontale ou verticale. Le papier d'impression étant rectangulaire, il est essentiel de choisir la bonne orientation pour afficher correctement le contenu. Techniquement, cela signifie qu'il faut retourner sur le bord court ou le bord long, ce qui peut prêter à confusion. Ce guide explique la différence et propose des solutions pour imprimer correctement votre document. Restez à l'écoute pour savoir quel tour de page doit être choisi.

Partie 1. Que signifie retourner sur le bord court ?

Il sera beaucoup plus facile de comprendre les aspects techniques du retournement sur le bord court si l'on prend un exemple concret. Si nous prenons l'exemple de livres ordinaires, leurs pages sont reliées d'un seul côté.

Comme les pages sont rectangulaires, elles peuvent être reliées soit sur le côté le plus long, soit sur le côté le plus court. Dans cet exemple, le bord court signifie le côté le plus court de la page.

Retourner sur un bord court peut également signifier que vous imprimerez le contenu en orientation horizontale, c'est-à-dire que la largeur sera supérieure à la longueur de votre document.

Ainsi, lorsque ce document sera imprimé, ses pages seront retournées sur le bord court pour passer aux pages suivantes.

Partie 2. Que signifie retourner sur le bord long ?

Si nous reprenons l'exemple des livres ordinaires, nous verrons que la plupart des livres ont leurs pages reliées sur le côté le plus long. Ces livres ont plus de longueur et moins de largeur, et cela est dû à l'orientation de l'impression.

Ainsi, lorsque nous retournons la page sur un bord long, cela signifie qu'elle aura plus de longueur et moins de largeur, ce qui est généralement le cas de nos documents physiques et numériques.

Concrètement, ces documents sont présentés en orientation portrait ou verticale. Ainsi, lorsque nous devons passer à la page suivante, celle-ci est tournée sur le bord long car elle est en orientation portrait.

Partie 3. Retourner sur les bords longs ou sur les bords courts : comment choisir ?

Lorsque vous êtes sur le point de finaliser et d'imprimer votre document, vous devez choisir entre un bord long et un bord court pour le retournement. Ces orientations différentes peuvent en effet avoir une incidence sur l'affichage de votre contenu, notamment sur les documents recto-verso.

 Nous avons répertorié ici quelques cas de figure à prendre en compte pour le retournement sur les bords courts et sur les bords longs.

Les principaux cas de figure où vous devez retourner le document sur le bord long

• Lorsque votre document est principalement conçu en orientation portrait, vous devez le retourner sur le bord long pour maintenir le flux naturel de votre contenu.
• Lorsque vous créez un livret ou un magazine, vous devez choisir de le retourner sur le bord long. En effet, leur reliure se trouve généralement sur le bord long. Ainsi, lorsque vous tournez les pages, l'ordre séquentiel du contenu peut être conservé.
• Les documents comportant beaucoup de texte et visant à améliorer la lisibilité et la continuité du texte doivent être imprimés avec le retournement sur le bord long.

Les principaux cas de figure où il est préférable de retourner les pages sur le bord court

• Les documents orientés naturellement en mode paysage peuvent être retournés sur un bord court.
• Vous pouvez choisir de retourner le bord court pour les documents contenant des graphiques ou des diagrammes. En effet, cette orientation offre plus d’espace horizontal pour mieux afficher les graphiques.
• L'utilisation du retournement sur le bord court peut être avantageuse pour les diapositives de présentation, en particulier lors de l'impression en format recto-verso. Elle garantit une mise en page et une organisation optimales du contenu de la présentation.

Outre ces scénarios, pour choisir entre le retournement sur le bord court ou sur le bord long, il y aura des cas où vous aurez des images et d'autres graphiques à imprimer. Il est alors important de vérifier l'orientation originale de l'image et d’adapter l'orientation de l'impression en conséquence.

Partie 4. Comment imprimer un PDF en mode portrait, bord long ou bord court ?

Si vous recherchez un outil vous permettant d'imprimer vos PDF avec le choix entre le bord court et le bord long, UPDF est la solution. Plusieurs raisons font d'UPDF un outil idéal pour imprimer vos documents PDF dans le bon sens, notamment sa disponibilité sur les machines Windows et MacOS.

De plus, UPDF est entièrement gratuit pour l'impression des PDF dans l'orientation souhaitée, et vous disposez de plusieurs options de personnalisation de l'impression. Celles-ci incluent la taille de la page, l'étendue de la page, le dimensionnement et la manipulation, etc.

Par conséquent, si vous souhaitez réaliser une impression en portrait sur le bord long ou le bord court d'un PDF, vous devez télécharger UPDF sur votre appareil et suivre les étapes ci-dessous pour l'impression :

Étape 1 : Lancez votre application UPDF, puis cliquez sur le bouton « Ouvrir un fichier » dans l'interface d'accueil pour ouvrir votre document PDF. Lorsque le PDF s'ouvre en mode lecteur, vous devez appuyer sur les touches « Ctrl + P » de votre clavier pour accéder aux paramètres d'impression.

Étape 2 : Dans les paramètres de l'imprimante, veillez à sélectionner l'orientation souhaitée (portrait dans ce cas). La prochaine chose à cocher est « Imprimer en recto verso » et vous pouvez sélectionner l'option bord long ou bord court dans la liste déroulante ci-dessous. Cliquez ensuite sur « Imprimer » et laissez l’imprimante se charger du reste.

Partie 5. Comment imprimer un portrait sur le bord long ou le bord court d'un fichier PDF par lots ?

Si vous souhaitez imprimer plusieurs fichiers PDF, l'utilisation d'UPDF peut augmenter votre productivité. En effet, l'impression de ces fichiers de façon individuelle prendra beaucoup de temps, et la  fonction d'impression par lots de UPDF peut vous faire gagner beaucoup de temps. Vous pouvez ainsi imprimer plusieurs fichiers PDF à la fois, en un seul clic. Pour cela, vous devez télécharger l'application UPDF sur votre appareil :

Étape 1 : Démarrez votre application de bureau UPDF en utilisant son icône, et lorsque celle-ci s'ouvre, cliquez sur « Traitement par lots » > « Imprimer ». Cette fonctionnalité d'UPDF vous permet d'utiliser la fonction d'impression et ses paramètres sur plusieurs documents en un seul clic.

Étape 2 : Cliquez sur « Ajouter des fichiers » pour ajouter plusieurs fichiers PDF et définir l'orientation requise.

Assurez-vous que l'option « Imprimer en recto verso » est cochée et que vous pouvez choisir entre le bord court et le bord long dans la liste déroulante ci-dessous. Cliquez sur « Appliquer » et votre imprimante commencera à imprimer vos documents.

UPDF comporte plusieurs autres fonctionnalités uniques, notamment les suivantes :

• UPDF Cloud enregistre vos PDF dans un espace de stockage en ligne dédié. Elle synchronise également vos documents sur l'ensemble de vos appareils.
• UPDF AI est utile grâce à ses fonctionnalités intégrées de ChatGPT. Elle permet de traduire, réviser, résumer, réécrire, expliquer et bien plus encore avec les PDF.
• PDF OCR peut convertir des documents numérisés et des images de texte au format PDF éditable.
• Modifiez des documents PDF et ajoutez du texte, des images et des liens.
• Annotez le contenu PDF à des fins de collaboration ou prenez des notes à l'aide de surligneurs, d'autocollants, etc.
• Convertissez des documents PDF en d'autres formats courants et vice versa.
• Compressez le contenu PDF pour réduire la taille du fichier sans pour autant en altérer la qualité.
• Protégez le PDF avec un mot de passe de document et un mot de passe d'autorisation qui s'accompagne d'un cryptage sécurisé.
• Organisez les pages et les documents PDF en les fusionnant, en les divisant, en les supprimant, en les insérant et en les extrayant.
• Remplissez et signez vos formulaires PDF, modifiez les champs existants et créez-en de nouveaux avec UPDF.

Lisez cet article deCommentçamarche sur UPDF pour en savoir plus sur l'IA et les autres fonctionnalités de l'UPDF. Regardez cette vidéo pour obtenir des conseils sur les différentes fonctionnalités et ses avantages. Pour mieux exploiter UPDF, vous devez le télécharger sur vos Smartphones, ordinateurs Windows et Macs.

Conclusion

L'option de retournement sur le bord court ou sur le bord long lors de l'impression de vos documents peut prêter à confusion. Nous espérons que ce guide vous permettra d'y voir plus clair et de sélectionner facilement la meilleure option.

Choisir la meilleure option lors de l'impression de vos documents, c'est s'assurer que vos contenus s'affichent correctement et que la mise en page et l'ordre du contenu sont optimaux.

Pour pouvoir imprimer vos documents avec l'option de retournement appropriée, vous devez utiliser un outil compatible, et UPDF est la solution idéale en la matière. Il prend en charge les documents PDF dans toutes les orientations et vous pouvez choisir les options d'impression en fonction de vos besoins. Téléchargez donc UPDF sur Windows, Mac, iOS et Android pour essayer d'imprimer vos documents avec l'option de retournement sur le bord court ou le bord long.