La meilleure alternative gratuite à Adobe PDF Editor pour Mac en 2026 (compatible macOS Tahoe)

Si vous travaillez régulièrement avec des documents PDF, vous avez sans doute constaté à quel point leur gestion peut devenir complexe sans outils adaptés. Le format PDF est extrêmement pratique, mais il reste difficile à modifier ou à exploiter pleinement sans solutions d’édition performantes. Pour personnaliser vos documents selon vos besoins, des outils puissants sont indispensables.

Adobe PDF Editor pour Mac est l’une des solutions disponibles : il permet de signer, remplir et partager des fichiers PDF. Toutefois, la version gratuite ne permet pas de modifier le texte. Pour une liberté d’édition totale, UPDF pour Mac s’impose comme une alternative idéale, en vous offrant toutes les fonctionnalités d’édition sans aucune restriction.

La meilleure alternative à Adobe PDF Editor sur Mac

UPDF – Éditeur PDF pour Mac est la meilleure alternative gratuite à Adobe PDF Editor pour Mac. Il vous permet d’effectuer tous les types de modifications dont vous avez besoin. Contrairement à la version gratuite d’Adobe PDF Editor pour Mac, UPDF vous autorise à modifier le texte des PDF en ajoutant ou en supprimant du contenu directement dans vos documents. Vous pouvez également ajuster la mise en forme du texte afin qu’elle corresponde précisément à vos exigences.

Côté images, UPDF offre une flexibilité totale : vous pouvez les rogner, en ajouter de nouvelles, les remplacer ou les supprimer gratuitement. Grâce à ces fonctionnalités complètes, UPDF s’impose comme une solution d’édition PDF puissante, intuitive et sans restrictions sur macOS.

L’outil permet également de lire et d’afficher des fichiers PDF. Si vous aimez annoter vos documents, il offre toutes les fonctions essentielles : barré, surlignage, annotations et soulignement. UPDF Editor pour Mac vous permet aussi d’organiser vos PDF en remplaçant, extrayant, insérant ou supprimant des pages — des fonctionnalités indisponibles dans Adobe PDF Editor Mac en version gratuite.

UPDF intègre par ailleurs une technologie OCR avancée, qui vous permet de modifier des PDF numérisés, c’est-à-dire des documents issus de scanners. Cette fonctionnalité garantit des modifications rapides et précises. Pour renforcer la sécurité de vos fichiers, vous pouvez également définir des autorisations et protéger vos PDF par mot de passe.

La signature manuscrite ou numérique des PDF est également prise en charge par UPDF, une fonction particulièrement utile si vous traitez régulièrement des documents professionnels. Vous pouvez signer instantanément vos fichiers et les partager avec les personnes concernées. En outre, UPDF vous permet de convertir vos PDF vers de nombreux formats éditables, notamment XML, Word, PPT, Excel et Texte, ainsi que vers des formats d’image comme GIF, PNG, BMP et JPG. L’outil prend aussi en charge la reconversion de ces formats vers le PDF.

Contrairement à Adobe PDF Editor Mac Free, toutes les fonctionnalités d’UPDF sont accessibles gratuitement, sans limitations majeures. L’éditeur se distingue également par sa rapidité d’exécution, ce qui en fait un véritable gain de temps, en particulier si vous gérez un grand volume de documents PDF.

Comment utiliser l’alternative à Adobe PDF Editor sur Mac pour modifier un PDF

Suivez ces étapes simples pour éditer un PDF avec UPDF Editor pour Mac.

Étape 1 : Passer en mode Édition

Commencez par télécharger et installer UPDF Editor sur votre Mac. Une fois l’installation terminée, lancez le logiciel, puis cliquez sur le bouton « Modifier » dans la section « Outils » située dans la barre latérale gauche.

UPDF passe alors en mode édition et affiche la barre d’outils correspondante, comprenant notamment les options « Texte », « Image » et « Lien ».

Étape 2 : Modifier le document PDF

Une fois l’éditeur passé en mode Édition, un contour violet apparaît lorsque vous cliquez sur un texte. Vous pouvez alors modifier librement les textes et les images de vos fichiers PDF. L’édition se fait de la même manière que dans un document Word : l’expérience est fluide, intuitive et rapide.

Vous disposez d’une totale liberté pour supprimer, modifier ou ajouter des paragraphes et du texte. Lors de la sélection d’un texte, vous pouvez ajuster la police, la taille, la couleur, ainsi que le mettre en gras ou en italique selon vos besoins.

Si votre document contient des images à modifier, vous pouvez également intervenir directement dessus : sélectionnez l’image, puis extrayez-la, rognez-la, faites-la pivoter ou remplacez-la dans votre PDF.

Étape 3 : Ajouter du texte au PDF

Dans la barre d’outils d’édition, cliquez sur « Texte » pour ajouter du contenu. Déplacez ensuite le curseur et cliquez à l’endroit précis où vous souhaitez insérer le texte. Une zone de texte s’affiche alors, vous permettant de saisir librement votre contenu.

Vous pouvez personnaliser le texte à l’aide de modèles de style intégrés, notamment la couleur, la police et d’autres paramètres typographiques, afin d’obtenir un rendu parfaitement adapté à votre document.

Enfin, vous pouvez également visionner un tutoriel vidéo de présentation sur YouTube en cliquant sur le lien ci-dessous pour découvrir l’outil en action.

Présentation d’Adobe PDF Editor pour Mac

La version gratuite d’Adobe PDF Editor pour Mac vous permet d’ajouter des commentaires à vos documents PDF après connexion. Vous pouvez insérer des notes autocollantes ou du texte n’importe où dans le document, ainsi que barrer, surligner ou souligner le contenu. L’outil de dessin est également disponible pour tracer librement des éléments directement sur le fichier.

Pour accéder à des fonctions d’édition plus avancées, il est nécessaire de passer à Adobe Acrobat Pro pour Mac. Celui-ci propose une période d’essai de sept jours, durant laquelle vous pouvez effectuer des modifications approfondies : changer les polices, corriger des fautes, ajouter du nouveau contenu, ajouter, faire pivoter et déplacer des images, insérer des puces, ainsi que des filigranes et des numéros de page.

Pendant l’essai gratuit, vous avez également accès à la fonction OCR, qui permet de modifier des PDF numérisés, de signer des documents, de les protéger par mot de passe et de convertir des PDF vers d’autres formats modifiables.
De plus, ne manquez pas l'occasion de profiter des réductions et découvrez le rapport qualité-prix exceptionnel d'UPDF !