Mejor editor de PDF árabe: ¿qué es y cómo se usa?

El árabe es uno de los idiomas más comunes de todos los tiempos. Posee una historia rica, una cultura diversa y una enorme influencia en el mundo. El árabe es también un idioma complejo debido a su estilo de escritura especial, que presenta muchos desafíos al editar archivos PDF. Existen pocos editores de PDF que admiten el árabe.

Hemos probado muchos editores de PDF en árabe y solo unos pocos cumplen completamente con los requisitos para la edición de PDF en árabe. Sin embargo, hay uno que especialmente capta nuestra atención.

Este artículo te mostrará este editor de PDF en árabe. ¿Qué estás esperando? ¡Empecemos a trabajar con él inmediatamente!

¿Cuál es el mejor editor de PDF en árabe?

¿Estás buscando el mejor editor de PDF en árabe? Si es así, prueba UPDF, la solución integral de PDF para todas las plataformas. Este editor de PDF en árabe te ayuda a editar contenido, enlaces e imágenes en árabe existentes, y a agregar nuevos contenidos, enlaces e imágenes en árabe. El editor reconoce la fuente de los textos existentes cuando intentas editarlos, lo que te permite mantener el mismo estilo en todo el PDF en árabe. Además, la herramienta ofrece muchas otras funciones, como anotar, convertir, comprimir, combinar, dividir y proteger fácil y rápidamente tus archivos PDF con texto en árabe.

Es compatible con la edición de PDF en árabe, así como en otros idiomas como hebreo, inglés, alemán, francés, italiano y más. Además, su asistente de IA puede reconocer y extraer texto manuscrito en árabe automáticamente.

Esta herramienta para editar PDF en árabe está disponible para Windows, Mac, iOS y Android. Descarga la versión más reciente de UPDF y ¡comienza a editar tus archivos PDF en árabe ahora mismo!

• Editor y convertidor versátil: Edita PDFs y conviértelos desde/hacia formatos como Word, Excel, PowerPoint, HTML, EPUB, JPG, PNG y más.
• UPDF AI: Funciones de IA inteligente que te permiten resumir, traducir, explicar, analizar tus documentos PDF y chatear con ellos.
• Anotador eficiente: Añade comentarios, resaltados, notas y dibujos para mejorar tus PDFs.
• Lector flexible: Lee documentos PDF en diferentes modos y niveles de zoom para una visualización óptima.
• Impresión precisa: Imprime PDFs con diversas opciones y configuraciones para obtener resultados exactos.
• Compresor que ahorra espacio: Reduce el tamaño de los archivos PDF para optimizar el almacenamiento.
• Seguridad mejorada: Protege PDFs con contraseñas y cifrado para garantizar la seguridad de los datos.
• Gestión efectiva: Organiza PDFs con marcadores y miniaturas de páginas para facilitar la navegación.
• Compartición fluida: Comparte PDFs por correo electrónico o servicios en la nube para colaboración y distribución.

Para conocer este UPDF en detalle, puede descargar UPDF mediante el botón de abajo para probarlo, o leer esta reseña de UPDF de la PDF Association.

¿Cómo se utiliza el mejor editor de PDF en árabe?

En esta sección, aprenderá a editar PDFs en árabe en en diferentes situaciones, como agregar comentarios, cambiar fuentes, ajustar tamaños de página y más. ¡Aquí están los pasos para usar este mejor editor de PDF con soporte para árabe:

Paso 1: Editar texto PDF en árabe

• Haga clic en el botón de abajo para descargar UPDF. Abra su archivo PDF en árabe en UPDF haciendo clic en el botón "Abrir archivo" o arrastrando el archivo directamente a la ventana del programa.

• Haga clic en el botón "Editar" en la barra de herramientas superior para abrir el modo de edición. Luego, seleccione "Insertar y editar texto".
• Haga clic en el texto que desea modificar y comience a escribir o editar. También puede utilizar los atajos de teclado Ctrl+X, Ctrl+C y Ctrl+V para cortar, copiar y pegar texto.
• UPDF ajusta automáticamente la dirección y el diseño del texto según las reglas del idioma árabe.

Paso 2: Editar propiedades del texto PDF en árabe

• Si desea cambiar la fuente, tamaño, color, negrita, cursiva, alineación y otras propiedades del texto, seleccione el texto que desea modificar y haga clic en la barra de herramientas flotante.

Paso 3: Editar páginas de PDF en árabe

• Para editar las páginas de su PDF en árabe, haga clic en el botón "Organizar páginas" en la barra de herramientas izquierda.
• Podrá realizar diversas acciones con las páginas, como:Insertar, Eliminar, Rotar, Recortar, Extraer, Dividir, Combinar, Reordenar, Duplicar, Reemplazar, entre otras.

Paso 4: Rellenar formularios PDF en árabe

• Para rellenar un formulario PDF en árabe, acceda al modo "Formulario" haciendo clic en el botón "Extra" en la barra de herramientas superior.
• Haga doble clic en el campo del formulario que desea completar e introduzca su información. También puede utilizar la tecla Tab para navegar entre los diferentes campos.

Para guardar el formulario que ha completado, haga clic en el icono "Guardar" (con forma de disco) en la barra de herramientas superior derecha, o utilice el atajo de teclado Ctrl+S (Cmd+S en Mac).

UPDF ofrece aún más capacidades. Por ejemplo, también puede agregar encabezados, pies de página, números de página, marcas de agua y fondos a sus páginas.Ya ha visto lo poderosa que es esta herramienta, ¿por qué no actualizar a la versión premium y comenzar a usarla sin restricciones de inmediato?

Más sobre UPDF

¿Es difícil editar texto árabe en un PDF? Consejos útiles que debe conocer

Editar texto árabe en un PDF puede ser una tarea difícil, especialmente si no se dispone de las herramientas adecuadas. El árabe es un idioma complejo con una serie de características únicas que lo diferencian de otros idiomas. Algunas de las dificultades o problemas que se pueden encontrar al editar texto árabe en un PDF son:

Una característica distintiva del idioma árabe es que se escribe de derecha a izquierda.

A diferencia de la mayoría de los idiomas, que se escriben de izquierda a derecha, el árabe se escribe de derecha a izquierda. Esto significa que la dirección y la alineación del texto de su documento PDF deben ajustarse en consecuencia. De lo contrario, el texto podría aparecer invertido o distorsionado.

La escritura árabe es cursiva y ligada.

Las letras árabes suelen estar unidas entre sí en estilo cursivo, formando así palabras y frases. Esto significa que los espacios y el kerning de su texto deben revisarse cuidadosamente. De lo contrario, su texto puede parecer incoherente o superpuesto.

El árabe tiene diferentes formas de letras.

Las letras árabes tienen diferentes formas según su posición en una palabra. Hay cuatro formas de letras: inicial, media, final y aislada. Esto significa que la fuente y los caracteres de su texto deben ser compatibles con los caracteres árabes. De lo contrario, su texto puede aparecer incorrecto o incompleto.

Consejos útiles para editar texto árabe en PDF

Aquí tienes algunos consejos útiles para editar texto árabe en PDF:

• Elige la herramienta adecuada: utiliza un editor de PDF como UPDF que admita ediciones en árabe sin necesidad de convertirlo a Word.
• Configura la dirección del texto: asegúrate de que la dirección del texto sea de derecha a izquierda seleccionando la opción en «Propiedades del texto».
• Seleccione fuentes compatibles con el árabe: elija fuentes como Arial, Times New Roman o Calibri, que muestran correctamente los caracteres árabes.
• Controle el espaciado: ajuste el espaciado y el kerning para mantener una conexión correcta entre las letras árabes cursivas.
• Compruebe las formas de las letras: compruebe y corrija las formas de las letras árabes (letras iniciales, letras medias, letras finales, letras aisladas).

¡Conclusión!

Con nuestra guía definitiva, podrá editar sin problemas cualquier texto en árabe en un PDF. Para una edición eficiente y diversas tareas relacionadas con PDF, elija UPDF, el mejor editor de PDF árabe. ¡Cumple con todos los requisitos y ofrece una solución para todas sus tareas de PDF! Con una interfaz fácil de usar, puede editar, leer, anotar, convertir, realizar OCR y proteger archivos PDF con un alto rendimiento. Descárguelo ahora y no se pierda este increíble software.