¿Cuál es el mejor editor de imágenes en PDF? Las 7 mejores opciones para 2026

¿Quieres añadir, eliminar, sustituir, recortar o girar imágenes de un PDF? Aquí tienes los 7 mejores editores de imágenes para PDF que puedes probar en 2026 para editar imágenes de forma fácil y sin esfuerzo.

El formato PDF no sirve solo para ver y compartir documentos. Muchas veces, los usuarios tienen que editar el contenido del PDF, especialmente las imágenes. Por ejemplo, es posible que el equipo de marketing quiera sustituir algunas imágenes de productos por otras actualizadas. Del mismo modo, otros pueden querer recortar, rotar y reajustar las imágenes existentes en el PDF. Todo esto es posible con un editor de imágenes PDF fiable.

Pero, ¿cómo elegir el editor de imágenes PDF ideal? Eso es lo que aprenderemos hoy. Esta guía presenta los 7 mejores editores de imágenes PDF entre los que puedes elegir en 2026. Así que vamos directamente a estas herramientas y repasemos sus características, ventajas y desventajas, y detalles de precios.

Parte 1. El mejor editor de imágenes para PDF: las 7 mejores opciones para 2026

Cuando hablamos del «mejor editor de imágenes para PDF», nos referimos a aquel que ofrece todas las funciones y la facilidad de uso que necesitamos para editar imágenes con facilidad. Desde esta perspectiva, veamos ahora siete conocidos editores de imágenes para PDF:

1. UPDF

1. UPDF

UPDF es el editor de imágenes en PDF líder en 2026. Se trata de un potente editor de PDF que ofrece todas las funciones que puedas necesitar para editar imágenes en PDF. Con UPDF, puedes añadir, recortar, sustituir, rotar, eliminar y extraer imágenes con unos simples clics. Además, admite la función de arrastrar y soltar para añadir o sustituir imágenes fácilmente.

Características:

• Permite editar texto en archivos PDF, así como también editar imágenes y enlaces.
• También es una de las mejores opciones para leer documentos en PDF, con herramientas de anotación.
• Te permite organizar páginas de los PDF reorganizándolas o incluso eliminando algunas de estas.

Ventajas:

• Es un editor PDF fácil de usar.
• Velocidad rápida y alto rendimiento.
• Interfaz de usuario bonita y elegante.
• Gran experiencia de apertura y lectura de archivos PDF.
• Reorganiza páginas de archivos PDF fácilmente.
• Se actualiza constantemente para garantizar una mayor seguridad, estabilidad y la introducción de nuevas funciones.

---

2. Foxit Phantom PDF

Foxit phantom PDF es un completo editor de imágenes PDF compatible con múltiples idiomas. Foxit tiene la interfaz habitual de este tipo de programas con funciones básicas, así como algunas más avanzadas. El programa puede manejar varios tipos de archivos y convertirlos en archivos PDF y viceversa. Foxit Phantom permite editar documentos PDF de diversas formas, incluida la adición de imágenes. Tiene la capacidad de combinar y dividir archivos PDF, cambiar el texto del documento, anotar y formatearlos de diversas formas e incluso encriptarlos.

Ventajas:

• Integración con archivos multimedia.
• Es más versátil que otros productos comparables de Adobe.
• También dispone de una función OCR para editar archivos PDF escaneados.
• Convierte archivos PDF a Word sin perder el sentido del texto.

Desventajas:

• Su interfaz está un poco saturada.
• Algunas funciones de edición avanzadas son complicadas y difíciles de utilizar.

---

3. Adobe Acrobat DC

Es imposible hablar de editores de imágenes PDF sin mencionar Adobe Acrobat DC. Este editor de imágenes PDF existe desde el inicio de los documentos PDF y sus características así lo reflejan. El programa atrae de forma inmediata con su interfaz directa y concisa, diseñada en un estilo blanco y negro. Adobe Acrobat DC es una completa herramienta PDF que incluye las funciones de lectura, anotación, edición y firma de documentos PDF. Aunque sea algo caro y esté fuera del alcance del presupuesto de la mayoría de usuarios, hay que resaltar su capacidad para generar y editar documentos PDF, incluyendo la posibilidad de añadir, editar e incluso eliminar imágenes.

Fuente: adobe.com

Ventajas:

• Tiene las mejores funciones disponibles en cualquier editor PDF.
• La interfaz de usuario es fácil de utilizar.
• Permite añadir marcas de agua a documentos PDF.
• Viene con una función OCR integrada para editar documentos escaneados.

Desventajas:

• Es uno de los editores de archivos PDF más caros del mercado.

---

4. Nitro Pro

Nitro Pro, también es un editor de imágenes PDF que puede ayudarte a trabajar con imágenes incrustadas en archivos PDF. Con este programa, puedes voltear, rotar, extraer y reemplazar imágenes en PDF. Comparada con UPDF, esta herramienta es un poco más compleja de utilizar, además, la interfaz de usuario de UPDF es más bonita e intuitiva.

Ventajas:

• Se puede instalar en Windows y Mac.
• Siempre ha sido capaz de abrir, editar o exportar archivos PDF a formato MS Word.

Desventajas:

• Es demasiado caro.
• Es un poco complejo de utilizar.

---

5. PDF-Xchange

PDF-XChange es un editor de archivos PDF para Windows que permite añadir texto e imágenes a tus documentos PDF. También permite añadir comentarios. Sin embargo, no puede editar documentos PDF escaneados o basados en imágenes, ya que no dispone de tecnología OCR. Así que si lo que buscas es que tu herramienta PDF te ayude a editar tus archivos escaneados, entonces UPDF es la mejor opción, ya que posee una función OCR bastante precisa.

Ventajas:

• Dispone de funciones básicas de edición de archivos PDF para ayudarte a modificarlos correctamente.

Desventajas:

• Tiene una interfaz de usuario complicada que resulta algo desconcertante e inquietante.
• Interfaz anticuada.

Conclusión

El mejor editor de imágenes PDF facilita el procesamiento cuando se necesite modificar, anotar o mejorar de otra forma un documento. Entre estos cinco editores PDF antes mencionados, podemos decir que UPDF es la mejor opción para editar imágenes o texto y reconocer el texto en los documentos escaneados. ¿Qué estás esperando? Descárgalo ahora y comienza a utilizarlo.

---

Parte 2. ¿Qué editor de imágenes para PDF deberías elegir?

Ahora que ya conoces bien los siete editores de imágenes para PDF mencionados anteriormente, seguramente te estarás preguntando cuál deberías elegir. Para facilitarte la decisión, vamos a crear una tabla comparativa con todos los editores mencionados y veremos cuál parece la mejor opción:

Herramienta	Características	UPDF	Canva PDF Image Editor	Sejda	Adobe Acrobat DC	Adobe Online	Foxit PhantomPDF	PDF2Go
Funciones de edición de imágenes	Añadir
	Sustituir
	Eliminar
	Girar
	Recortar
	Cambiar el tamaño manualmente
	Extracto
Edición de imágenes PDF escaneadas	Editar una imagen a partir de un PDF escaneado con OCR
Valoración	De 5	4.8	4.7	4.0	4.7	4.5	4.5	4.1
Nivel difícil	Curva de aprendizaje	Cero	Básico	Básico	Moderado	Moderado	Alto	Moderado
Compatibilidad	Sistemas operativos compatibles	Windows, Mac, iOS, Android	Web, Windows, Mac, iOS, Android	Web, Windows, Linux, Mac	Windows, Mac, iOS, Android	Web	Windows, Mac, Linux, iOS, Android	Web
Precios	Planes de precios	UPDF Pro (suscripción): 45.99€al año UPDF Pro (de por vida): 69.99€(pago único)	Canva Pro: 120 $ al año Canva Teams: 100 $ al año por usuario Canva Enterprise: Plan personalizado	Pase semanal web: 5 $ por 7 días Pase semanal para ordenador: 7,95 $ por 7 días Suscripción mensual web: 7,50 $ al mes Suscripción anual para ordenador + web: 63 $ al año	Acrobat Standard: 155,88 dólares al año Acrobat Pro: 239,88 dólares al año	Acrobat Standard: 155,88 dólares al año Acrobat Pro: 239,88 dólares al año	Paquete de edición de PDF para particulares: 109,99 $ al año PDF Editor Cloud para particulares: 59,99 $ al año	Professional: 6,50 $ al mes (facturación anual) Teams: Próximamente Enterprise: Plan personalizado

En la tabla comparativa anterior se puede ver claramente que UPDF supera a otros editores en muchos aspectos. UPDF no solo destaca como un completo editor de imágenes en PDF, sino que también ofrece la solución más económica de todas. De hecho, a día de hoy puedes conseguir UPDF de por vida pagando solo 69.99€ una sola vez.

Piénsalo bien. ¿No te parece lo mejor poder añadir, eliminar, sustituir, recortar, girar y extraer imágenes de PDF de por vida con un único pago?

Por lo tanto, si te has decidido a utilizar UPDF, ahora es el mejor momento para descargarlo y comprarlo, ya que está en oferta con el mayor descuento del año. Así que no te quejes después si no te haces con UPDF de por vida por 52,99 $ (pago único).

Así que entra en la página de precios de UPDF, elige el plan que más te convenga e instala UPDF para disfrutar de la mejor experiencia en la edición de imágenes PDF.

Conclusión

Un editor de imágenes para PDF es una herramienta imprescindible si tú o tu equipo trabajáis con archivos PDF con frecuencia y queréis mantenerlos actualizados. Anteriormente, hemos presentado los 7 mejores editores de imágenes en PDF que puedes tener en cuenta para editar imágenes en archivos PDF. Así, podrás elegir el que mejor se adapte a tus necesidades. Sin embargo, si quieres optar por el mejor, UPDF es la mejor opción gracias a sus amplias funciones de edición de imágenes en PDF y a sus planes económicos.

¡No pierdas más tiempo! Consigue UPDF ahora mismo y disfruta de la mejor experiencia en la edición de imágenes en PDF.