¿Quieres que tus diseños tengan un aspecto profesional tras la impresión? ¿Quieres añadir marcas de recorte a tus documentos de InDesign pero no sabes cómo hacerlo? ¡Nosotros te ayudamos!
Este artículo ofrece una guía completa sobre cómo añadir marcas de recorte en InDesign. Tanto si necesitas crear marcas de recorte, exportarlas a PDF o eliminarlas, te guiaremos paso a paso.
También te presentaremos una forma más sencilla de recortar tus archivos PDF con UPDF. Se trata de un editor de PDF basado en IA que te permite organizar y recortar las páginas de tus archivos PDF con unos pocos clics. ¡Descárgalo y pruébalo! ¡Descubre lo fácil que es gestionar tus documentos digitales con él!
Windows • macOS • iOS • Android 100% Seguro
Ahora, veamos qué son las marcas de recorte en InDesign y cómo añadirlas.
Parte 1. ¿Qué son las marcas de recorte en InDesign?
Las marcas de recorte son unas pequeñas líneas horizontales y verticales que se colocan cerca de las esquinas de la página o de los elementos de diseño seleccionados. Añadir estas marcas es fundamental si quieres que tus diseños impresos tengan un aspecto pulcro y profesional.

Sirven de guía para cortar el papel con precisión tras la impresión. Si no añades marcas de recorte, las páginas de tus diseños tendrán márgenes irregulares y desiguales. Por eso, InDesign te permite crear y personalizar las marcas de recorte, así como exportarlas junto con el PDF para su impresión.
Veamos cómo añadirlas en la siguiente sección.
Parte 2. ¿Cómo añadir y ajustar marcas de recorte en InDesign?
InDesign te permite insertar marcas de recorte y ajustar sus dimensiones tanto para todo el documento como para elementos de diseño individuales.
Veamos cómo mostrar marcas de corte en InDesign utilizando los scripts.
Paso 1: Abre o crea un nuevo documento en InDesign. Selecciona los elementos de diseño a los que deseas añadir marcas de corte.
Paso 2: Haz clic en el menú «Ventana» y selecciona «Utilidades». A continuación, haz clic en «Scripts» para activar esta opción.

Paso 3: Ve al panel de la derecha y selecciona «Scripts». Elige la carpeta en la que tienes instalado InDesign. Para la mayoría de los usuarios, se trata de la carpeta «Aplicaciones». Haz clic en ella y despliega «Ejemplos».

Paso 4: Selecciona la carpeta «Javascript» y elige el archivo «CropMarks.jsx» de la lista.

Paso 5: Se abrirá una ventana de diálogo en la pantalla. Desde aquí, activa la opción «Marcas de recorte» y ajusta la longitud, el desplazamiento y el grosor del trazo.
Paso 6: Elige cómo quieres que se añadan las marcas en la sección «Dibujar marcas alrededor». Puedes elegir entre añadir marcas a objetos individuales o a toda la selección. Haz clic en «Aceptar» cuando hayas terminado.

Ahora ya sabes cómo añadir y ajustar marcas de recorte en InDesign. Veamos cómo puedes exportar tus archivos con marcas de recorte.
Parte 3. ¿Cómo exportar con marcas de recorte en InDesign?
InDesign también te permite añadir marcas de recorte a tus documentos de diseño mediante su opción de exportación. Esto resulta muy útil si necesitas añadir marcas de recorte a todo el documento de una sola vez. Además, puedes exportar tu diseño como un archivo PDF listo para imprimir.
A continuación te explicamos cómo puedes utilizar InDesign para exportar con marcas de recorte.
Paso 1: Abre tu documento con InDesign y ve al menú «Archivo». Haz clic en «Exportar» en la lista.

Paso 2: Aparecerá una nueva ventana. Asigna un nombre al archivo junto a «Guardar como» y selecciona «Adobe PDF Print» como tipo de formato. A continuación, haz clic en «Guardar» y continúa.

Paso 3: Selecciona «Marcas y sangrados» a la izquierda. Ve a la sección «Marcas» y marca las casillas «Marcas de recorte» y «Marcas de sangrado».
Paso 4: Activa la opción «Usar ajustes de sangrado del documento» en «Sangrado y margen». Puedes personalizarla definiendo las dimensiones de todos los lados.
Paso 5: Haz clic en «Exportar» cuando hayas terminado para guardar tu diseño como PDF con marcas de recorte.

Y así es como se exporta con marcas de recorte en InDesign. ¿Pero sabías que también puedes eliminarlas si es necesario? ¡Sigue leyendo para descubrir cómo!
Parte 4. ¿Cómo eliminar las marcas de recorte en InDesign?
Si has añadido marcas de recorte a un documento pero no necesitas imprimirlo, estas marcas son bastante innecesarias. Quizás tengas pensado distribuir el archivo de forma digital. Por ejemplo, puede que tengas que enviárselo a un cliente o publicarlo en una página web.
En ese caso, puedes eliminar las marcas de recorte con InDesign. ¡Veamos cómo!
Paso 1: Abre el archivo con marcas de recorte en InDesign y ve a «Archivo». Haz clic en «Preajuste de Adobe PDF» en la lista y selecciona «Impresión de alta calidad».

Paso 2: Se abrirá una ventana de diálogo. Haz clic en «Marcas y sangrados».
Paso 3: Desmarca la opción «Marcas de recorte» en la sección «Marcas». A continuación, marca la casilla «Usar ajustes de sangrado del documento» en «Sangrado y margen». Haz clic en «Exportar» cuando hayas terminado.

¡Ya has aprendido a eliminar las marcas de recorte en InDesign! Pero aún no hemos terminado. Existe una solución más sencilla para recortar tus archivos PDF. ¡Veamos más detalles a continuación!
Parte 5. Consejo extra: ¿Cómo recortar un PDF sin InDesign?
InDesign ofrece herramientas de nivel profesional para diseñar, editar o recortar tus documentos. Sin embargo, es caro y requiere muchos conocimientos técnicos. Además, no es compatible con todos los dispositivos, especialmente con aquellos que funcionan con sistemas operativos antiguos.
Entonces, ¿existe alguna solución fiable y económica para recortar tus archivos PDF?
¡Te presentamos UPDF! Es la solución definitiva basada en IA para editar y recortar tus documentos PDF sin complicaciones. Tanto si necesitas recortar toda la página como imágenes concretas del documento, UPDF lo hace posible.
¿Por qué elegir UPDF?
Veamos algunas ventajas que convierten a UPDF en la mejor alternativa a InDesign.
- Facilidad de uso: recortar archivos PDF con UPDF es muy sencillo. No se necesitan conocimientos técnicos. Cualquiera puede utilizarlo para editar y gestionar sus documentos.
- Amplia compatibilidad: UPDF es compatible con todas las plataformas, entre las que se incluyen Windows, Mac, iOS y Android. ¡Esto significa que puedes editar archivos PDF donde lo necesites y recortarlos tanto en ordenadores con Windows como con Mac!
- Rápido y fiable: a diferencia de Adobe InDesign, UPDF es ligero. No requiere sistemas operativos de gama alta, lo que facilita la gestión de archivos PDF para todo el mundo.
- Asequible: UPDF es mucho más barato que InDesign, y puedes utilizar una misma licencia en hasta cuatro dispositivos a la vez.
Pasos para recortar un PDF con UPDF
Descarga e instala UPDF en tu dispositivo. A continuación, sigue los pasos que se indican a continuación para recortar tus documentos PDF con esta aplicación.
Windows • macOS • iOS • Android 100% Seguro
Paso 1: Abre UPDF en tu ordenador y haz clic en «Abrir archivo» para importar el PDF que deseas recortar.
Paso 2: Espera a que se abra el PDF. A continuación, selecciona «Recortar» en «Herramientas», en el panel de la izquierda.
Paso 3: Arrastra el borde del cuadro de recorte hasta alcanzar las dimensiones deseadas. También puedes introducir manualmente las dimensiones en «Recortar el margen», en el panel de la derecha.

Paso 4: Activa el botón de «Aplicar cambios» situado a la derecha. Selecciona «Intervalo de páginas» y el método de recorte. A continuación, haz clic en «Aplicar».

Paso 4: Si necesitas recortar una imagen, selecciona «Editar» en «Herramientas» y haz clic en la imagen que desees para que aparezca la barra de herramientas de edición.

Paso 5: Selecciona «Recortar imagen» en la barra de herramientas y arrastra los bordes de la imagen hasta alcanzar las dimensiones deseadas. Haz clic en «Aceptar» para aplicar los cambios.

¡Eso es todo! ¡Ya has recortado tu PDF con éxito! En comparación con InDesign, UPDF ofrece una solución de edición de PDF rápida y fácil de usar. Además, cuenta con numerosas herramientas avanzadas para optimizar la gestión de tus documentos.
¡Mira el vídeo a continuación para obtener más información sobre sus funciones y cómo puedes sacarles partido!
Conclusión
¡Esto es todo sobre cómo añadir marcas de recorte en InDesign! Hemos compartido tres formas de hacerlo. Puedes insertar, personalizar, exportar e incluso eliminar las marcas cuando sea necesario.
Aunque InDesign ofrece opciones avanzadas para añadir marcas de recorte, no es muy accesible debido a su complejidad de uso, su gran tamaño y su elevado precio.
¡Pero no te preocupes! Puedes utilizar UPDF como una alternativa más sencilla, asequible y repleta de funciones. No te fíes solo de nuestra palabra. ¡Pruébalo tú mismo! ¡Descarga UPDF y gestiona tus archivos PDF como un profesional!
Windows • macOS • iOS • Android 100% Seguro
UPDF
UPDF para Windows
UPDF para Mac
UPDF para iPhone/iPad
UPDF para Android
UPDF AI ONLINE
UPDF Sign
Editar PDF
Anotar PDF
Crear PDF
Formulario PDF
Editar enlaces
Convertir PDF
OCR
PDF a Word
PDF a imagen
PDF a Excel
Organizar PDF
Combinar PDF
Dividir PDF
Recortar PDF
Girar PDF
Proteger PDF
Firmar PDF
Redactar PDF
Desinfectar PDF
Eliminar seguridad
Leer PDF
UPDF Cloud
Comprimir PDF
Imprimir PDF
Proceso por lotes
Sobre UPDF IA
Soluciones de UPDF IA
Guía de Usuario de IA
Preguntas frecuentes sobre UPDF IA
Resumir PDF
Traducir PDF
Chat con PDF
Chat con imagen
PDF a Mapa Mental
Chat con IA
Explicar PDF
Herramientas IA para PDF
Herramientas IA para Imagen
Herramientas IA de Chat
Herramientas IA de Redacción
Herramientas IA de Estudio
Herramientas IA de Trabajo
Otras Herramientas IA
Generación de Marcadores con IA
Resumen de Marcadores con IA
Generación de Marcas de Agua con IA
Generación de Fondos con IA
Generación de Pegatinas con IA
Generación de Sellos con IA
Suite de Escritura con IA
UPDF Copilot
Gestión de Páginas con IA
Búsqueda Semántica con IA
PDF a Word
PDF a Excel
PDF a PowerPoint
Guía del Usuario
Trucos de UPDF
Preguntas Frecuentes
Reseñas de UPDF
Centro de descargas
Blog
Sala de prensa
Especificaciones Técnicas
Actualizaciones
UPDF vs. Adobe Acrobat
UPDF vs. Foxit
UPDF vs. PDF Expert
Thanakorn Srisuwan