Di tutti i componenti di un file PDF, una tabella con valori complicati e numerosi può essere la più difficile da modificare. Tuttavia, non è possibile spostare la tabella da Word a PDF semplicemente copiando e incollando. Ciò comporta quasi sempre la perdita di alcuni valori.
È anche probabile che cercando di copiare una tabella da PDF a Word, perderai la formattazione della tabella e se è complicata, potresti avere difficoltà a capire dove vanno i valori. Per evitare tutti questi problemi, la soluzione migliore è convertire il PDF in Word senza perdere la formattazione. Qui, ti mostriamo come farlo facilmente con UPDF e Acrobat.
Metodo 1. Copiare e incollare una tabella da PDF a Word
Il modo migliore per copiare e incollare una tabella da PDF a Word è convertire il PDF in formato Word. UPDF ti consentirà di farlo senza perdere la formattazione del PDF originale. Ciò significa che tutti i valori sulla tabella rimarranno intatti, eliminando la confusione di dover capire dove dovrebbe essere tutto.
Il processo è molto semplice, scarica rapidamente UPDF e segui i passaggi seguenti per completarlo.
Windows • macOS • iOS • Android 100% sicuro
Passaggio 1: seleziona l'opzione "Esporta PDF"
Apri UPDF sul tuo computer e quindi clicca su "Apri file". Puoi semplicemente trascinare il file in questa interfaccia principale per importarlo nel programma.
Nel pannello di destra, clicca sull'icona "Esporta PDF".

Passaggio 2: seleziona Word come formato di output
Quindi seleziona l'opzione "Word" come formato di output.

Nella finestra pop-up, è possibile impostare l'intervallo di pagine.
Al termine, clicca su "Esporta". Dopodiché, il processo di conversione inizierà immediatamente e dovresti vedere lo stato di avanzamento accanto al documento.

Nota: se il documento è un PDF scansionato, è possibile eseguire l'opzione "Riconosci testo utilizzando OCR" prima dell'esportazione. Ecco una guida dettagliata su come trasformare i PDF scansionati in PDF modificabili.
Passaggio 3: apri e copia la tabella in Word
Al termine della conversione, si aprirà la cartella di output selezionata e sarà possibile aprire il documento di Word appena convertito per visualizzare la tabella convertita.
Scoprirai che la tabella viene convertita correttamente nel tuo documento Word senza perdere il layout e il formato. Supponiamo che la tabella nel tuo documento Word assomigli esattamente alla tabella originale nel tuo documento PDF. Incredibile, vero?

Puoi utilizzare il documento Word convertito corrente, puoi anche copiare la tabella nel documento Word di destinazione.
Questo è l'intero processo per copiare e incollare una tabella da PDF a Word. Facile, no? Provalo subito!
Windows • macOS • iOS • Android 100% sicuro
Suggerimento extra: in realtà, non è necessario copiare la tabella da PDF a Word, poiché anche i documenti PDF possono essere modificabili. Puoi modificare la tabella in PDF direttamente con UPDF.
Video tutorial su come copiare facilmente una tabella da PDF a Word
Metodo 2. Copiare e incollare una tabella da PDF a Word con Adobe Acrobat
Come copiare e incollare una tabella da PDF a Word con Adobe Acrobat. Questo è il principale strumento di creazione e modifica di PDF che può essere utilizzato anche per convertire documenti PDF in altri formati. Installa Adobe Acrobat sul tuo computer e segui questi passaggi per convertire il file PDF in Word:
- Passaggio 1: trova il file PDF sul tuo computer, fai clic con il pulsante destro del mouse su di esso e scegli "Apri con > Adobe Acrobat".
- Passaggio 2: una volta aperto il documento in Adobe Acrobat, fai clic su "File" nell'angolo in alto a destra.
- Passaggio 3: dalle opzioni visualizzate, seleziona "Converti in Word, Excel o PowerPoint".
- Passaggio 4: questo aprirà la finestra di conversione. Clicca su "Esporta in Word" e il tuo PDF verrà convertito in formato Word.

È quindi possibile aprire il documento di Word risultante e quindi copiare e incollare la tabella in un nuovo documento di Word. Tieni presente, tuttavia, che questo metodo ti sarà utile solo se accedi al tuo account Adobe. Adobe Acrobat è anche uno strumento premium costoso che devi acquistare per poterlo utilizzare.
Confronto tra UPDF ed Adobe
Qui voglio confrontare il prezzo, le prestazioni e la valutazione tra UPDF e Acrobat per permetterti di scegliere con saggezza.
UPDF | Adobe Acrobat Pro DC | |
Prezzo | 29,99€/anno 49,99€/a vita | 239,88$/anno |
Compatibilità di sistema | Windows Mac iOS Android | Windows Mac iOS Android |
Facile da | ||
Piattaforma all-in-one | ||
Converti PDF in formato Office | In Word, Excel, CSV e PowerPoint | In Word, Excel e PowerPoint (non supporta CSV) |
Converti PDF in GIF | ||
Mantieni formattazione e layout originali | ||
OCR | ||
Valutazione design interfaccia utente | 4.9 | 4.3 |
Velocità di esecuzione | 4.8 | 4.0 |
Per un confronto più dettagliato, consulta questo articolo su Adobe vs. UPDF
Attraverso il grafico di confronto, puoi vedere che Adobe Acrobat è senza dubbio un buon convertitore di PDF, tuttavia è complesso da usare e il prezzo è troppo alto per gli utenti personali e gli utenti aziendali. Se vuoi avere il convertitore PDF più conveniente, UPDF è la scelta migliore.
Le prestazioni di UPDF sono elevate e puoi fare affidamento sulla velocità di UPDF per aprire i tuoi documenti. Ed è una soluzione PDF all-in-one con una funzione OCR inclusa. Cosa aspetti se hai un'alternativa così buona con le stesse caratteristiche ma ad un prezzo molto più basso? Scaricala subito e provala gratis!
Windows • macOS • iOS • Android 100% sicuro