[ล่าสุด] 2 โปรแกรมแก้ไข PDF ภาษาฮีบรูที่ดีที่สุดในปี 2025

ภาษาฮีบรูเป็นภาษาที่มีความสำคัญทางเทววิทยาและประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้ง มีบทบาทสำคัญในด้านต่างๆ เช่น การศึกษาพระคัมภีร์ เทววิทยา และการวิจัยในตะวันออกกลาง

แม้ว่าภาษาฮีบรูจะได้รับความนิยม แต่เครื่องมือ PDF เพียงไม่กี่ตัวเท่านั้นที่สามารถจดจำและแก้ไขข้อความภาษาฮีบรูใน PDF ได้ ปัจจุบัน มีเพียง UPDF และ Adobe Acrobat เท่านั้นที่รองรับการแก้ไข PDF ภาษาฮีบรูบทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบซอฟต์แวร์ทั้งสองตัวเลือกอย่างละเอียด เพื่อช่วยคุณค้นหาโปรแกรมแก้ไข PDF ภาษาฮีบรูที่ดีที่สุด

เพื่อประหยัดเวลา คุณสามารถดาวน์โหลด UPDF โดยตรงและใช้โปรแกรมแก้ไข PDF ที่คุ้มต้นทุนและมีคุณสมบัติครบครันพร้อมรองรับภาษาฮีบรู

ส่วนที่ 1: โปรแกรมแก้ไข PDF ภาษาฮีบรูที่ดีที่สุด: 2 อันดับแรก

1. UPDF – ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการแก้ไข PDF ภาษาฮีบรู

UPDF  คือโปรแกรมแก้ไข PDF ที่กำลังได้รับความนิยมและทันสมัย ​​ซึ่งนำเสนอฟีเจอร์ที่ขับเคลื่อนโดย AI เพื่อแก้ไข ใส่คำอธิบาย แปลง และจัดระเบียบ PDF รองรับการแก้ไของค์ประกอบต่างๆ ใน ​​PDF ได้อย่างราบรื่น เช่น ข้อความภาษาฮีบรู รูปภาพ ลิงก์ และหน้าต่างๆ สามารถจดจำภาษาฮีบรูในเอกสารที่สแกน และอนุญาตให้กรอกแบบฟอร์ม เซ็นชื่ออิเล็กทรอนิกส์ ใส่คำอธิบาย และอื่นๆ

คุณสมบัติหลักของ UPDF ได้แก่:

1. รองรับ RTL ดั้งเดิม:  จัดการข้อความภาษาฮีบรูจากขวาไปซ้ายได้อย่างราบรื่น และรักษาการจัดตำแหน่ง เครื่องหมายวรรคตอน และการจัดรูปแบบที่เหมาะสม
2. การแก้ไขข้อความที่แม่นยำ:  สามารถแก้ไขข้อความภาษาฮีบรู รูปภาพ ลิงก์ ส่วนหัว/ส่วนท้าย พื้นหลัง และอื่นๆ อีกมากมาย
3. OCR ขั้นสูง:แปลงไฟล์ PDF หรือหนังสือภาษาฮีบรูที่สแกนมา  เป็นข้อความที่แก้ไขและค้นหาได้ด้วยการสแกน OCR ที่ได้รับการสนับสนุนจาก AI
4. ความเข้ากันได้กับหลายแพลตฟอร์ม:พร้อมใช้งานสำหรับ Windows, Mac, iOS และ Android
5. การกรอกแบบฟอร์ม:มอบประสบการณ์ที่สนับสนุนในการกรอกแบบฟอร์ม PDF  ในภาษาฮีบรูและเพิ่มลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์หรือดิจิทัล นอกจากนี้ยังรองรับการเพิ่ม/ใช้ฟิลด์แบบฟอร์มคำนวณอีกด้วย
6. จัดระเบียบหน้า PDF:  สามารถเพิ่ม ลบ จัดเรียง ลบ ครอบตัด หมุน แยก หรือแยกหน้า PDF
7. ราคาที่เอื้อมถึง:มีแผนราคาถูกที่สุดในตลาด UPDF Pro มีจำหน่ายในราคาเพียง 39.99 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี หรือ 69.99 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อครั้ง
8. คุณสมบัติอื่นๆ:  รองรับคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องกับ PDF อีกมากมาย รวมถึงการใส่คำอธิบาย แปลง บีบอัด ป้องกัน ประมวลผลแบตช์ และอื่นๆ อีกมากมาย

โดยรวมแล้ว UPDF คือโปรแกรมแก้ไข PDF สำหรับภาษาฮีบรูที่ครบครันที่สุดสำหรับจัดการกิจกรรมการแก้ไข PDF ที่เน้นภาษาฮีบรูทั้งหมดของคุณ รู้สึกประทับใจหรือไม่ ติดตั้ง UPDF และเริ่มใช้โปรแกรมแก้ไข PDF สำหรับภาษาฮีบรูที่ปรับปรุงใหม่

2. Adobe Acrobat – ทรงพลังแต่มีข้อบกพร่อง

Adobe Acrobat  คือโปรแกรมแก้ไข PDF ชั้นนำที่บุคคลทั่วไปและธุรกิจต่าง ๆ ใช้เพื่อตอบสนองความต้องการในการแก้ไขและจัดการ PDF โปรแกรมนี้มีฟีเจอร์มากมายที่รองรับภาษาฮีบรู ช่วยให้คุณสร้างและกรอกข้อมูลในฟิลด์ฟอร์มบางฟิลด์ เพิ่มลายเซ็นดิจิทัล และสร้างมาร์กอัปกล่องข้อความในภาษาฮีบรูได้

คุณสมบัติหลักของโปรแกรมแก้ไข PDF Adobe Acrobat พร้อมรองรับภาษาฮีบรู ได้แก่:

• แก้ไขเนื้อหาภาษาฮีบรู
• ใส่คำอธิบายประกอบ PDF
• กรอกแบบฟอร์มเป็นภาษาฮีบรู
• เพิ่มลายเซ็นดิจิทัลลงในเอกสารภาษาฮีบรู
• แปลงไฟล์เป็นและจาก PDF รวมถึง Word, Excel และ PowerPoint
• ปกป้อง PDF ด้วยการเข้ารหัสรหัสผ่าน
• จัดระเบียบ PDF โดยการผสาน แยก หรือเรียงลำดับหน้าใหม่
• ใช้การจดจำอักขระด้วยแสง (OCR) เพื่อแยกและแก้ไขข้อความภาษาฮีบรูจากเอกสารที่สแกน

หากพูดอย่างง่าย Adobe Acrobat ก็เป็นโปรแกรมแก้ไข PDF ที่มีประโยชน์อีกตัวหนึ่งพร้อมรองรับภาษาฮีบรู

ปัญหาทั่วไปในการแก้ไข PDF เป็นภาษาฮีบรู

Adobe Acrobat ไม่ใช่โปรแกรมแก้ไข PDF ภาษาฮีบรูที่ดีที่สุดเสมอไป ผู้ใช้พบข้อบกพร่องต่างๆ มากมายขณะแก้ไข PDF ปัญหาทั่วไปที่พบ ได้แก่:

• ความเข้ากันไม่ได้ของแบบอักษร:แบบอักษรภาษาฮีบรูจะเปลี่ยนเป็นแบบไร้สาระหลังจากบันทึกหรือส่งเมล หรือข้อความปรากฏเป็นสี่เหลี่ยมหรือสัญลักษณ์
• ข้อผิดพลาดในการจัดรูปแบบ:ข้อความที่เพิ่มเข้ามาไม่สอดคล้องกับข้อความที่มีอยู่
• การแปลงที่ไม่ถูกต้อง:การแปลงไฟล์ PDF ภาษาฮีบรูเป็น PPT หรือไฟล์ประเภทอื่นจะย้อนกลับข้อความทั้งหมด
• ฟอร์มที่กรอกกลายเป็นสัญลักษณ์:  ข้อความภาษาฮีบรูที่กรอกในช่องฟอร์มจะถูกบันทึกเป็นสัญลักษณ์
• แอพ Android ทำงานผิดปกติ:  ข้อความภาษาฮีบรูที่เขียนในช่องหนึ่งจะหายไปเมื่อย้ายไปยังช่องถัดไป

การร้องเรียนของผู้ใช้จริงจาก Adobe Community

หากต้องการเข้าใจข้อกังวลที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของผู้ใช้โปรแกรมแก้ไข PDF ของ Adobe สำหรับภาษาฮีบรู โปรดดูคำถามที่ผู้ใช้ถามมาด้านล่าง:

1. การแก้ไขปัญหา

2. ปัญหาการกรอกแบบฟอร์ม

3. ฟอนต์เสียหาย

4. การแปลง PDF ด้วยข้อความย้อนกลับ

ส่วนที่ 2 วิธีการแก้ไข PDF ในภาษาฮีบรู

UPDF และ Adobe Acrobat สามารถช่วยแก้ไข PDF ในภาษาฮีบรูได้ แต่ข้อบกพร่องใน Adobe จะทำให้ใช้งานไม่ได้ ดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณดาวน์โหลด UPDF และทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อประสบการณ์การแก้ไข PDF ที่ราบรื่น:

การแก้ไขข้อความ

เปิด UPDF และเปิดเอกสารภาษาฮีบรูในรูปแบบ PDF คลิก "แก้ไข PDF" จากแผงด้านซ้าย เลือกแท็บ "ข้อความ" และเริ่มแก้ไขข้อความ แบบอักษร ขนาด และสีในเอกสารต้นฉบับ

การจดจำเอกสารภาษาฮีบรู

เปิดเอกสารภาษาฮีบรูที่สแกนแล้วและคลิก "ทำ OCR" จากแผงด้านขวา ในการตั้งค่า OCR ให้เลือก PDF ที่ค้นหาได้ > เลือกข้อความบนรูปภาพหน้า > ตั้งค่าภาษาเอกสาร: ภาษาฮีบรู > ปรับแต่งช่วงหน้าสำหรับการจดจำ สุดท้าย ให้คลิก "ทำ OCR"

แปลงไฟล์ PDF ภาษาฮีบรูเป็น Word

คลิกตัวเลือก "ส่งออก PDF" จากแผงด้านขวา เลือก "Word" > ปรับแต่งช่วงหน้าสำหรับการแปลง > คลิก "ส่งออก"

กรอกแบบฟอร์ม PDF ภาษาฮีบรู

เปิดเอกสารภาษาฮีบรูในรูปแบบ PDF > ช่องที่สามารถกรอกได้ทั้งหมดจะถูกไฮไลต์ > คลิกที่ช่องที่สามารถกรอกได้ > เพิ่มข้อความหรือทำเครื่องหมายในช่อง

นี่คือความตรงไปตรงมาในการใช้ UPDF เป็นโปรแกรมแก้ไข PDF ของคุณพร้อมการรองรับภาษาฮีบรู

บทสรุป

UPDF และ Adobe Acrobat เป็นโปรแกรมแก้ไข PDF ภาษาฮีบรูที่ดีที่สุดและมีเพียงไม่กี่โปรแกรมเท่านั้นในตลาด ทั้งสองโปรแกรมมีฟีเจอร์สำหรับแก้ไข จัดการ และกรอกไฟล์ PDF ในภาษาฮีบรู อย่างไรก็ตาม UPDF มีประสิทธิภาพเหนือกว่า Adobe Acrobat ตรงที่ไม่มีการจัดตำแหน่งที่ไม่ถูกต้อง ความแม่นยำของ OCR สูงกว่า อินเทอร์เฟซที่เรียบง่าย และราคาไม่แพง ดังนั้นเราจะสรุปโดยแนะนำให้คุณลองใช้ UPDF และสัมผัสประสบการณ์การแก้ไข PDF ภาษาฮีบรูที่ไร้ที่ติ