¿Cómo traducir PDF de español a inglés?

Cuando gestionas y trabajas con PDF, entender PDF escrito en español en lugar de en inglés puede ser una verdadera lucha. Sin embargo, no hay por qué preocuparte. Las barreras lingüísticas pueden ser frustrantes, pero afortunadamente existen herramientas eficaces que te ayudarán a traducir PDF de español a inglés. En este artículo, enumeraremos las cuatro mejores herramientas para traducir un PDF de español a inglés con pasos detallados.

---

Parte 1. Traducir PDF de español a inglés con UPDF AI

UPDF es un revolucionario traductor de PDF de español a inglés que simplifica el proceso de traducir PDF sin esfuerzo. Además, es un editor PDF todo en uno compatible con Mac, Windows, Android y dispositivos iOS, por lo que es conveniente para todos. Con UPDF, puedes editar, anotar, firmar, cifrar y organizar PDF, y viene con tecnología OCR para convertir PDF escaneados en textos editables.

Sin embargo, la integración de ChatGPT en UPDF AI lleva la experiencia de traducción a un nivel completamente nuevo . La función de traducción, sin embargo, sirve a los usuarios con resultados precisos. El tiempo que se tarda en traducir PDFs enteros es mínimo.

Funciones principales de UPDF AI

• Resumar PDF según los requisitos.

• Explicar términos difíciles en documentos PDF.

• Editar e insertar texto en PDF sin esfuerzo.

• Insertar hipervínculos e imágenes para mejorar la participación.

• Organizar páginas PDF como desees, extrayéndolas e insertándolas.

• Colaborar con notas adhesivas y comentarios.

• Insertar cuadros de texto y formas de entre una gran variedad de opciones.

• Pasar múltiples PDF a varios formatos con precisión.

Pasos para utilizar esta herramienta de forma rápida y sencilla

Ahora, después de la comprensión básica de esta herramienta, UPDF, junto con las funciones clave innovadoras, nos dirigiremos a los pasos. Sigue bien cada paso para traducir un PDF de español a Inglés:

Paso 1: Abre UPDF. Si no lo tienes, puedes descargarlo ahora.

Paso 2: Abre el archivo y haz clic en el ícono de "Traducción de PDF" en la barra de menú superior.

Paso 3: Elige el idioma y las páginas que quieres traducir, luego, UPDF te ayudará a traducirlas inmediatamente.

Si solo quieres traducir cierto texto del PDF, puedes seguir los siguientes pasos:

Paso 1: Para empezar, abre la herramienta UPDF y haz clic en la opción "Abrir archivo" para importar PDF para tu traducción. Una vez cargado el PDF, ve a la barra de herramientas de la izquierda y pulsa el botón "Editar PDF". Esto te permitirá seleccionar y copiar el texto que deseas traducir del PDF.

Paso 2: Mira abajo a la derecha y haz clic en el botón "UPDF AI". A continuación, asegúrate de que estás en la pestaña "Chat". Haz clic en "Preguntar" para acceder a más opciones. Elige "Traducir" entre las opciones. En la casilla "Preguntar algo", escribe o pega el contenido que quieres traducir. Después, haz clic en la flecha "Hacia abajo" para seleccionar el idioma de destino "Inglés". Por último, pulsa la tecla "Intro" para obtener los resultados de la traducción.

¿Te parece sencillo? Descarga ahora para probar gratis.

---

Parte 2. Traducir PDF de español a inglés con DocTranslator

DocTranslator es un fantástico conversor PDF de español a inglés porque puede traducir tu PDF a más de 100 idiomas, incluido el español. Además, lo mejor es que mantiene el formato original del PDF incluso después de la traducción. Así que no tienes que preocuparte por perder información importante o estropear el diseño. Además, no necesitas registrarte y todos tus archivos se eliminan una hora después de la traducción.

Además, con esta herramienta se han traducido hasta ahora un total de 151.039.624 archivos, lo que indica la fiabilidad de esta herramienta. Sigue los pasos siguientes:

Paso 1: Utiliza el navegador web de tu dispositivo para acceder al sitio web oficial de DocTranslator y sube el archivo PDF pulsando el botón "Subir archivo". Esta herramienta detectará y previsualizará automáticamente el idioma de tu documento.

Paso 2: Elige el idioma del documento traducido en el menú desplegable "Salida". Después de seleccionar el idioma del documento traducido, pulsa el botón "Traducir" y toca "¡Descarga tu documento traducido!" para empezar a descargar el archivo traducido en tu dispositivo.

---

Parte 3. Traducir PDF de español a inglés gratis online con DeftPDF

DeftPDF es una herramienta altamente productiva que puede ayudarte a traducir PDF español a inglés gratis online. Esta increíble herramienta soporta más de 110 idiomas. Utiliza traducción automática y tecnología OCR para producir buenos resultados. Lo mejor de todo es que puedes prescindir de registrarte o crear una cuenta para empezar a utilizarla. Además, la precisión de las traducciones es bastante buena.

Una de las mejores cosas de DeftPDF es su interfaz agradable y fácil de usar. Además, puedes usarlo gratis sin límites con un editor de PDF incorporado. Esto significa que puedes hacer muchos cambios diferentes en el archivo PDF mientras utilizas la herramienta. Ahora, lee los pasos dados para aprender a utilizar DeftPDF:

Paso 1: Abre la herramienta DeftPDF Translate en tu navegador y carga el archivo utilizando la opción "Cargar archivo". También tienes la opción de importar el archivo directamente desde Google Drive, Dropbox o mediante una URL.

Paso 2: Una vez que hayas cargado el archivo PDF, selecciona el idioma de origen y el idioma de destino para el contenido. Luego, haz clic en el botón "Traducir" para iniciar el proceso de traducción del documento. Espera unos momentos y, finalmente, haz clic en "Descargar archivo" para exportar el archivo directamente a tu carpeta de Descargas.

---

Parte 4. Convertir PDF español a inglés gratis online con Smartcat

Smartcat es una herramienta diseñada para satisfacer todas tus necesidades de traducción, incluyendo la traducción gratuita de PDF del español al inglés en línea. Es compatible con más de 175 idiomas, lo que te permite gestionar traducciones para casi cualquier idioma que necesites. Smartcat emplea tecnologías avanzadas, como traducción automática, edición humana e inteligencia artificial, para asegurar que tus traducciones sean precisas y de alta calidad.

Además, se destaca por su velocidad, amplio nivel de personalización y capacidad para manejar traducciones de manera eficiente. Lo mejor de todo es que es gratuita y admite archivos de hasta 30 MB. ¿A qué esperas? ¡Prueba Smartcat siguiendo los pasos a continuación!

Paso 1: Utilizando el navegador web de tu dispositivo, como Google Chrome, accede al sitio oficial de Smartcat. Después, en la sección "Accesos directos", pulsa en el modo "Traducir un documento".

Paso 2: A continuación, selecciona "Configuración avanzada" para personalizar los resultados de la traducción. Luego, despliega la lista "Idioma de origen" y elige "Español". De manera similar, haz lo mismo con "Idiomas de destino" y selecciona "Inglés". También tienes la opción de seleccionar varios idiomas de salida, si lo deseas.

Paso 3: A continuación, en el campo "Archivos para traducir", importa el archivo que necesitas. Una vez que el archivo esté importado, haz clic en el botón "Traducir archivos" y espera a que se complete el proceso de traducción. Si lo deseas, puedes "Previsualizar" el archivo. De no ser necesario, selecciona la opción "Descargar archivos como PDF" en el icono de "Tres puntos" para descargar rápidamente el archivo traducido.

---

Parte 5. Mejor método para convertir PDF español a inglés gratis

Tras explorar las principales herramientas para traducir documentos PDF del español al inglés en las secciones anteriores, es tiempo de compararlas. A continuación, consulta la tabla para identificar la herramienta que mejor se ajuste a tus necesidades:

Métricas	UPDF	DocTranslator	DeftPDF	Smartcat
Precisión	4.92/5	4.45/5	4.55/5	4.7/5
Velocidad	Más rápido	Medio	Medio	Rápido
Calidad	Más alto	Bien	Bien	Medio
Fácil de usar	Sí	Sí	Sí	Sí
Últimos algoritmos de AI	Sí	No	No	Sí

Palabras finales

Traducir documentos PDF del español al inglés puede ser un desafío, pero con las herramientas adecuadas, el proceso se vuelve mucho más accesible. Uno de los obstáculos más comunes que enfrentan los usuarios es la barrera del idioma, que puede dificultar la comprensión de documentos importantes. No obstante, esta dificultad se supera utilizando editores avanzados de PDF, como UPDF.

UPDF ofrece una variedad de funciones potentes que facilitan la traducción de archivos PDF de manera eficiente. Gracias a las herramientas de inteligencia artificial integradas, como la función de traducción, puedes esperar resultados precisos y confiables. Ya sea que necesites resumir información, aclarar terminología o interactuar con el contenido del PDF, UPDF AI está aquí para ayudarte.