Respuesta rápida
La clave está en distinguir qué contraseña protege el archivo. Si no puedes abrirlo, se trata de una contraseña de apertura; si puedes leerlo pero no editarlo o imprimirlo, normalmente existe una contraseña de permisos. La siguiente tabla te ayudará a elegir el método adecuado sin perder tiempo.
¿Qué método necesitas para desencriptar el PDF?
| Tu situación | Método recomendado | Qué necesitas |
|---|---|---|
| Conoces la contraseña necesaria y quieres guardar una copia sin protección | UPDF | La contraseña de apertura o de permisos correspondiente |
| El PDF se abre, pero desconoces la contraseña que bloquea la edición, copia o impresión | aJoysoft | Acceso al contenido del documento |
| El PDF solicita una contraseña antes de mostrar el contenido y no la conoces | Solicitar la contraseña o buscar una copia accesible | Ninguno de estos métodos elimina una contraseña de apertura desconocida |
Método 1: Cómo desencriptar un PDF con UPDF
UPDF permite eliminar contraseñas conocidas y guardar una copia del PDF sin la protección anterior. Como el proceso se realiza desde la aplicación de escritorio, es una opción práctica para contratos, informes, facturas u otros documentos que prefieres gestionar en el ordenador.
Además de retirar la contraseña, este editor de PDF para Windows y Mac permite continuar trabajando con el archivo: puedes modificar texto e imágenes, organizar páginas, añadir anotaciones o convertir el documento sin cambiar de programa.
Windows • macOS • iOS • Android 100% Seguro

El procedimiento es muy sencillo:
Paso 1: Abre el PDF protegido
Abre el archivo en UPDF. Si tiene una contraseña de apertura, introdúcela para acceder al documento.
Paso 2: Selecciona “Eliminar contraseña”
Haz clic en Eliminar contraseña. Si el archivo también tiene una contraseña de permisos, introdúcela cuando UPDF la solicite.
Paso 3: Guarda una copia sin protección
Confirma la eliminación y guarda el PDF en el ordenador. Después, abre la nueva copia para comprobar que ya no solicita la contraseña y que no conserva las restricciones anteriores.

¿Cuándo recomendamos UPDF? Es la opción más cómoda si conoces la contraseña y, después de desencriptar el documento, necesitas editarlo, corregir páginas, firmarlo o volver a protegerlo. Así evitas utilizar una herramienta distinta para cada tarea y mantienes todo el flujo de trabajo dentro del mismo editor.
También es una alternativa especialmente útil para archivos privados o de trabajo, ya que no necesitas subir el PDF a una página de conversión. Descarga UPDF, abre el documento y guarda una copia limpia en pocos pasos.
Windows • macOS • iOS • Android 100% Seguro
Método 2: Cómo quitar una contraseña de permisos desconocida con aJoysoft
aJoysoft PDF Password Remover puede quitar una contraseña de permisos desconocida, también llamada contraseña maestra o del propietario. Este tipo de contraseña permite abrir el PDF, pero restringe acciones como editar, copiar o imprimir.
Importante: aJoysoft puede eliminar una contraseña de permisos desconocida, pero no puede quitar una contraseña de apertura desconocida.

Para retirar las restricciones, sigue estos pasos:
Paso 1: Añade el PDF
Abre aJoysoft PDF Password Remover y haz clic en Agregar archivos. También puedes arrastrar el documento hasta la interfaz.

Paso 2: Comprueba si existe una contraseña de apertura
Si el archivo no tiene contraseña de apertura, no aparecerá ningún candado junto a él. En ese caso, haz clic directamente en Go para quitar la contraseña de permisos y las restricciones asociadas.

Si aparece un candado, el PDF tiene una contraseña de apertura. Haz clic en el icono, introduce la contraseña de apertura correcta y pulsa Aceptar. Sin esa clave no podrás acceder al contenido.

Paso 3: Elimina las restricciones
Después de abrir el documento, selecciona Go y elige una carpeta de destino. aJoysoft guardará una copia en la que ya se podrá editar, copiar o imprimir el contenido.
Utiliza esta función únicamente en documentos propios o cuando tengas autorización para modificar sus permisos. Si ya conoces la contraseña, recomendamos utilizar UPDF: podrás retirar la protección y continuar editando el PDF en la misma aplicación, sin instalar una herramienta específica solo para eliminar restricciones. Si quieres comparar alternativas, consulta los mejores protectores de PDF.
Diferencias entre cifrado, contraseña de apertura y permisos
Desencriptar un PDF
Desencriptar o descifrar un PDF significa retirar su protección y guardar una copia sin el cifrado anterior. Introducir una contraseña para leer el archivo no elimina automáticamente la protección del documento original.
Contraseña de apertura
La contraseña de apertura impide ver el contenido del PDF. Si la conoces, puedes abrir el documento y después eliminarla. En nuestra guía sobre cómo quitar una contraseña de un PDF encontrarás otros métodos específicos para este caso.
Contraseña de permisos
La contraseña de permisos permite abrir y leer el documento, pero puede impedir editar, copiar, imprimir o cambiar la configuración de seguridad. Si este es tu problema, consulta también cómo eliminar restricciones y permisos de un PDF.
UPDF puede eliminar las contraseñas de apertura y de permisos cuando conoces la clave necesaria. aJoysoft, en cambio, puede quitar una contraseña de permisos desconocida, pero no una contraseña de apertura desconocida.
¿Se puede desencriptar un PDF sin contraseña?
Depende de qué contraseña sea desconocida. Si puedes abrir el documento, pero una contraseña de permisos bloquea la edición, la copia o la impresión, aJoysoft puede retirar esas restricciones aunque no conozcas dicha contraseña.
Si el PDF solicita una contraseña antes de mostrar el contenido y no la conoces, los métodos de esta guía no pueden eliminarla. Solicita la clave al propietario, busca una copia sin protección o revisa el canal por el que recibiste el archivo. Si simplemente has olvidado la clave, consulta qué hacer si no recuerdas la contraseña del PDF.
Por tanto, “desencriptar PDF sin contraseña” no significa lo mismo en todos los casos: puede ser posible quitar una contraseña de permisos desconocida, pero no una contraseña de apertura desconocida.
¿Por qué quitar el cifrado de un PDF?
Puede ser necesario retirar la protección para:
- Editar un documento propio.
- Copiar contenido con autorización.
- Imprimir un PDF protegido que tenga restricciones.
- Compartir una copia que no solicite contraseña.
- Archivar el documento en un sistema que no admite archivos protegidos.
Antes de quitar el cifrado, comprueba que tienes permiso para modificar o compartir el contenido y conserva una copia del archivo original.
Cómo volver a proteger el documento
Después de editar el archivo, UPDF permite añadir una contraseña de apertura o limitar la edición, copia e impresión mediante una contraseña de permisos. Aparte de la contraseña, en UPDF abundan otras formas para proteger tu PDF y las informaciones. Consulta todas las opciones para proteger un PDF con contraseña y guarda una nueva copia con la seguridad que necesites.
Recomendamos volver a proteger los contratos, informes internos y otros documentos confidenciales antes de compartirlos. Con UPDF puedes retirar una contraseña, realizar los cambios y aplicar de nuevo la protección sin salir del mismo programa.
Preguntas frecuentes sobre cómo desencriptar un PDF
¿Cómo quitar la encriptación de un PDF?
Si conoces la contraseña, abre el documento en UPDF, selecciona Eliminar contraseña y guarda una copia nueva. Si solo desconoces la contraseña de permisos, puedes utilizar aJoysoft PDF Password Remover.
¿Descifrar PDF y desencriptar PDF significan lo mismo?
En las búsquedas habituales suelen utilizarse como sinónimos. Ambas expresiones se refieren normalmente a retirar el cifrado o la protección del documento, aunque no implican recuperar o adivinar una contraseña de apertura desconocida.
¿aJoysoft puede quitar una contraseña de apertura desconocida?
No. Si el documento no se abre sin contraseña, primero tendrás que introducir la contraseña de apertura correcta. aJoysoft puede quitar una contraseña de permisos desconocida después de acceder al archivo.
¿Qué ocurre si el PDF se abre, pero no permite imprimir ni editar?
Probablemente tenga una contraseña de permisos. Puedes retirarla con UPDF si conoces la contraseña o utilizar aJoysoft cuando la contraseña de permisos sea desconocida.
¿Abrir un PDF con contraseña elimina su cifrado?
No. Introducir la contraseña permite leer el contenido durante esa sesión, pero el archivo original sigue protegido. Debes seleccionar Eliminar contraseña y guardar otra copia para quitar la protección permanentemente.
Conclusión
Para desencriptar un PDF, primero identifica el tipo de contraseña. Si conoces la clave necesaria, UPDF permite eliminarla y guardar una copia sin protección. Si el archivo se abre, pero tiene una contraseña de permisos desconocida, aJoysoft puede retirar las restricciones; lo que no puede hacer es eliminar una contraseña de apertura desconocida.
Para la mayoría de los flujos de trabajo recomendamos UPDF porque, además de eliminar contraseñas conocidas, permite editar, organizar, convertir, firmar y volver a proteger el documento desde una sola aplicación. Descarga UPDF para Windows o Mac y gestiona la seguridad de tus PDF directamente en el ordenador.
Windows • macOS • iOS • Android 100% Seguro
UPDF para Windows
UPDF para Mac
UPDF para iPhone/iPad
UPDF para Android
Nomostar
UPDF AI ONLINE
UPDF Sign
IvyCraft
Editar PDF
Anotar PDF
Crear PDF
Formulario PDF
Editar enlaces
Convertir PDF
OCR
PDF a Word
PDF a imagen
PDF a Excel
Organizar PDF
Combinar PDF
Dividir PDF
Recortar PDF
Girar PDF
Proteger PDF
Firmar PDF
Redactar PDF
Desinfectar PDF
Eliminar seguridad
Leer PDF
UPDF Cloud
Comprimir PDF
Imprimir PDF
Proceso por lotes
Sobre UPDF IA
Soluciones de UPDF IA
Guía de Usuario de IA
Preguntas frecuentes sobre UPDF IA
Resumir PDF
Traducir PDF
Chat con PDF
Chat con imagen
PDF a Mapa Mental
Chat con IA
Explicar PDF
Herramientas IA para PDF
Herramientas IA para Imagen
Herramientas IA de Chat
Herramientas IA de Redacción
Herramientas IA de Estudio
Herramientas IA de Trabajo
Otras Herramientas IA
Generación de Marcadores con IA
Resumen de Marcadores con IA
Generación de Marcas de Agua con IA
Generación de Fondos con IA
Generación de Pegatinas con IA
Generación de Sellos con IA
Suite de Escritura con IA
UPDF Copilot
Gestión de Páginas con IA
Búsqueda Semántica con IA
PDF a Word
PDF a Excel
PDF a PowerPoint
Guía del Usuario
Trucos de UPDF
Preguntas Frecuentes
Reseñas de UPDF
Centro de descargas
Blog
Sala de prensa
Especificaciones Técnicas
Actualizaciones
UPDF vs. Adobe Acrobat
UPDF vs. Foxit
UPDF vs. PDF Expert
Estrella López