Extraer texto de documentos en árabe no es una tarea fácil y a menudo plantea dificultades. El árabe es un idioma totalmente diferente de los idiomas occidentales y, por lo tanto, no hay muchas herramientas disponibles que admitan el OCR en árabe. Hay muchos casos en los que es necesario extraer texto de este tipo de archivos PDF para satisfacer diversas necesidades. Entre ellas se pueden incluir la traducción o el uso de este contenido en otros archivos como referencia.
Ahora bien, si estás pensando en cómo utilizar el OCR árabe en línea o sin conexión, en esta guía te enumeramos las 5 mejores herramientas para ayudarte a convertir estos PDF en editables. Además, echa un vistazo al mejor editor de PDF que te ayudará a editar, anotar y traducir PDF en árabe al idioma que necesites.
Parte 1. Las 5 mejores herramientas de OCR para árabe
Antes de pasar a enumerar y explicar las cinco mejores herramientas, analicemos primero por qué siempre es recomendable elegir la mejor herramienta de OCR. Elegir la mejor herramienta te ayuda a generar los mejores resultados posibles, y además, sin estropear el formato de tus archivos. Además, las herramientas con las mejores valoraciones y comentarios positivos mantienen tus archivos seguros y protegidos. Ahora, comenzaremos a explorar estas herramientas de OCR para PDF en árabe de forma individual.
1. UPDF AI Online
Los usuarios pueden mostrarse escépticos a la hora de encontrar la herramienta OCR perfecta para el árabe. Los factores más importantes a la hora de elegir una herramienta OCR para documentos en árabe son la precisión y la velocidad, y ahí es donde destaca UPDF AI Online. Como potente asistente de IA, puede realizar una amplia gama de tareas, como convertir y extraer texto en árabe de documentos o imágenes escaneados. Solo tiene que arrastrar sus documentos o imágenes escaneados a la herramienta y pedirle que realice cualquier tarea que necesite. ¡Pruébelo gratis ahora mismo haciendo clic en el botón de abajo!

UPDF AI Online ofrece aún más funciones además del OCR. Admite una interacción fluida con documentos PDF, lo que le permite resumir fácilmente textos en árabe, traducirlos a CUALQUIER IDIOMA y explicar su contenido. Con la función "Chatear con imágenes", puede incluso hacer preguntas sobre una imagen, como subir una foto de sus deberes y pedirle que le resuelva los problemas. Además, la función de convertir PDF en mapas mentales facilita la comprensión de libros extensos. Para obtener más información sobre cómo utilizar estas funciones, haz clic aquí.

Características
- Extraiga texto de documentos árabes escaneados.
- Traduzca el texto árabe escaneado a cualquier otro idioma.
- Haga cualquier pregunta sobre los documentos árabes escaneados.
- Preciso y rápido.
Planes de precios
| Planes | Pprecios |
| Gratis | Haz 100 preguntas; sube 5 archivos PDF; sube 30 imágenes. |
| Plan anual | 69.99€; Haz preguntas ilimitadas; sube archivos PDF ilimitados; sube imágenes ilimitadas. |
| Plan trimestral | 29.99€; Haz preguntas ilimitadas; sube archivos PDF ilimitados; sube imágenes ilimitadas. |
2. SwifDoo
SwifDoo es la mejor herramienta de OCR para PDF que te permite realizar OCR en archivos PDF escaneados en árabe. La versión de escritorio de esta herramienta no necesita conexión a Internet y funciona perfectamente como herramienta sin conexión. Puedes elegir entre más de 25 idiomas de documentos al realizar el OCR y personalizar los resultados de salida según sea necesario.
Las opciones de salida incluyen obtener resultados con texto e imágenes, con el formato original y como texto e imágenes buscables. Además, los usuarios pueden incluso establecer rangos de páginas para todas, las actuales o personalizadas, si es necesario. También es posible seleccionar la página en la que no se necesita OCR. Puede seleccionar una página específica de todo el PDF.

Limitaciones:
- Esta herramienta no tiene aplicación móvil, por lo que necesitarás utilizar un MacBook o un PC para usarla.
- En la versión de prueba, no hay actualizaciones ni asistencia al cliente.
- SwifDoo no ofrece la opción de configurar la resolución de la imagen mientras se realiza el OCR.
Planes de precios
| Planes | Precios |
| Plan mensual | $20 |
| Plan anual | $69 |
| Licencia perpetua (1 PC) | $103 |
3. Cisdem PDFMaster
Desde hace unos años, Cisdem PDFMaster se ha consolidado como la mejor herramienta de edición de PDF. Con su función OCR, los usuarios pueden realizar un OCR gratuito en árabe para que los PDF escaneados sean editables. Además, esta herramienta es compatible con más de 17 idiomas y permite a los usuarios establecer un rango de páginas personalizado para realizar el OCR en páginas específicas.
La principal ventaja de utilizar esta herramienta es que los usuarios pueden seleccionar hasta tres idiomas a la vez para el OCR. Una vez realizado el OCR, esta herramienta incluso permite recortar las páginas para eliminar las partes innecesarias. También es posible proteger los archivos PDF editables para garantizar que nadie más pueda acceder a ellos.

Limitaciones:
- Solo puede utilizar las funciones avanzadas de edición de PDF una vez que haya adquirido una licencia.
- Esta herramienta no ofrece la posibilidad de configurar opciones de salida personalizadas, como conservar el formato.
- En ocasiones, la precisión de esta herramienta no es óptima y los archivos se corrompen.
Pricing Plans
| Planes | Precios |
| Licencia para 1 PC | $59.99 |
| Licencia para 2 PCs | $119.98 |
| Licencia para 5 PCs | $299.95 |
4. LightPDF Editor
LightPDF Editor, una herramienta altamente compatible con todos los dispositivos, cuenta con la mejor tecnología OCR para el mejor reconocimiento óptico de caracteres en árabe. Esta herramienta reconoce más de 24 idiomas en sus documentos y, mientras realiza el OCR, puede seleccionar tantos idiomas como desee, incluido el árabe.
Además, también existe la opción de elegir entre dos modos diferentes: estándar o mejorado. El modo OCR mejorado genera resultados muy optimizados, pero tarda más tiempo en generarlos. También puede seleccionar las páginas necesarias para realizar el OCR y extraer el texto de ellas.

Limitaciones:
- La carga de archivos grandes es un problema, ya que esta herramienta tarda en cargarlos o no responde.
- No admite la adición de URL, por lo que la única opción es descargar y luego cargar un archivo.
- Los usuarios suelen encontrar limitaciones al editar un archivo, lo que a veces puede resultar frustrante.
Pricing Plans
| Planes | Precios |
| Pase semanal | $13.99 |
| Compre 3 y llévese 3 gratis | $149.99/6 años |
| Mensual | $19.99 |
| Anual | $59.99 |
5. HiPDF
Este es el mejor OCR árabe en línea, con tecnología OCR de alta gama, que ofrece resultados OCR mucho mejores y optimizados. Los usuarios pueden incluso utilizar la versión de prueba gratuita para probar esta herramienta antes de comprar su versión premium. Al realizar el OCR de PDF en árabe, puede elegir entre más de 22 idiomas, incluido el árabe, para extraer texto de documentos PDF escaneados.
También existe la opción de elegir entre 4 formatos de salida diferentes, como .docx, .txt, .xlsx y .pptx. Los usuarios pueden seleccionar varios idiomas al realizar el OCR para que HiPDF reconozca con mayor precisión los PDF escaneados en árabe si contienen cualquier otro idioma.

Contras:
- La versión de prueba de esta herramienta solo permite procesar 5 lotes de archivos.
- Cuando se seleccionan más de tres idiomas al realizar el OCR, la herramienta se ralentiza o se bloquea.
- La función OCR solo está disponible al adquirir el plan premium.
Planes de precios
| Planes | Precios |
| Mensual | $5.99 |
| Anual | $39.99 |
Parte 2. Cómo realizar un OCR de un PDF en árabe online y gratis
Arriba, hemos mencionado las cinco mejores herramientas online y offline que puedes usar si necesitas hacer un OCR de un PDF en árabe. Usar estas herramientas es bastante fácil y, a menudo, solo hay que seguir unos pasos muy sencillos. Aun así, si no sabes cómo hacer un OCR en tus documentos escaneados en árabe, ahora te explicaremos algunos pasos detallados para ayudarte. Aquí, usaremos UPDF AI online como ejemplo:
Paso 1: Acceda a UPDF AI en línea a través del botón de abajo y registre una cuenta.
Paso 2: Haz una captura de pantalla del documento escaneado y pégala en el cuadro de chat.
Paso 3: Escribe la orden en el cuadro de chat: Extrae el texto en árabe de la imagen, y UPDF AI te proporcionará el texto.
Si quieres que resuma o traduzca el texto por ti, solo tienes que escribir la orden en el cuadro de chat.
Parte 3. Extra: El mejor editor de PDF en árabe
Sin duda, estas herramientas proporcionan comodidad y facilidad a la hora de realizar OCR en archivos PDF en árabe. Sin embargo, como se ha indicado anteriormente, estas herramientas tienen algunas limitaciones, como la falta de funciones avanzadas. Para ese fin, el editor de PDF UPDF es la mejor herramienta que se puede utilizar, ya que ofrece funciones de edición y anotación de PDF de alta gama y calidad superior, entre otras muchas. Además, la función OCR de UPDF reconoce fácilmente más de 38 idiomas.

Una vez que tus archivos PDF en árabe sean editables, puedes dirigirte directamente a UPDF y realizar los cambios necesarios. Con UPDF, cambia el tamaño, el estilo, los colores y la alineación de la fuente. Después, puedes pasar al modo de anotación e insertar formas, firmas, sellos, cuadros de texto o incluso resaltar las frases importantes. Esta herramienta incluso ofrece funciones de IA integradas para ayudarte a resumir, explicar e incluso traducir texto árabe a otros idiomas. Además, UPDF también le permite hacer que un PDF no sea editable cuando sea necesario.
Sin embargo, la función OCR de UPDF aún no admite el reconocimiento del idioma árabe, pero el equipo está trabajando en ello para lanzarlo pronto. Esté atento a las actualizaciones de UPDF, pero tendrá que descargar esta herramienta hoy mismo. Además, descargue esta herramienta en su sistema desde su sitio web oficial para editar rápidamente archivos PDF.
Windows • macOS • iOS • Android 100% Seguro
Para obtener más información sobre UPDF, vea la guía en vídeo que aparece a continuación.
Parte 4. Preguntas frecuentes sobre el OCR en árabe
1. ¿Existe el OCR para el árabe?
Sí, hay muchas herramientas de OCR disponibles que admiten y reconocen el idioma árabe. Las herramientas que ofrecen OCR para el árabe incluyen Cisdem PDFMaster y LightPDF. Estas herramientas son fáciles de usar y ofrecen la comodidad de utilizar sin problemas la tecnología OCR integrada en ellas.
2. ¿Qué grado de precisión tiene el OCR árabe?
El uso de herramientas en línea y fuera de línea para el OCR árabe puede ser de gran ayuda, pero a menudo presenta algunas limitaciones. Especialmente cuando se utilizan herramientas en línea, existe a menudo el riesgo de fuga de datos. Sin embargo, los usuarios no tienen por qué preocuparse, ya que el editor de PDF UPDF lanzará próximamente la función OCR árabe.
3. ¿Cuál es el mejor OCR gratuito para árabe? ¿Cómo lo elijo?
La mejor herramienta OCR gratuita para árabe es PDF24 Tools, según nuestras recomendaciones. Estas herramientas ofrecen diversas funciones y admiten una amplia gama de idiomas, incluido el árabe. Sin embargo, antes de elegir cualquier herramienta compatible con OCR, asegúrese de que reconozca los idiomas árabes y no tenga planes de precios costosos.
Conclusión
Ahora sabemos lo importante que es contar con una herramienta de OCR que admita el árabe. Sin embargo, solo unas pocas herramientas reconocen este idioma, pero para facilitarle la tarea, hemos recopilado las cinco herramientas más adecuadas para usted. Todas las herramientas mencionadas anteriormente ofrecen los mejores servicios de OCR, pero debe tener en cuenta sus limitaciones y precios. Además, en caso de que necesite ayuda para realizar el OCR en árabe, se lo hemos explicado en pasos detallados.
Es posible que necesite realizar cambios en esos archivos editables, por lo que le recomendamos utilizar UPDF. Esta herramienta, con sus funciones de edición, anotación e inteligencia artificial, ofrece a los usuarios pasos sencillos para realizar cambios en archivos PDF en árabe. Sin embargo, para aprovechar sus funciones, diríjase al sitio web oficial de UPDF, descárguelo y comience a utilizarlo.
Windows • macOS • iOS • Android 100% Seguro
UPDF
UPDF para Windows
UPDF para Mac
UPDF para iPhone/iPad
UPDF para Android
UPDF AI ONLINE
UPDF Sign
Editar PDF
Anotar PDF
Crear PDF
Formulario PDF
Editar enlaces
Convertir PDF
OCR
PDF a Word
PDF a imagen
PDF a Excel
Organizar PDF
Combinar PDF
Dividir PDF
Recortar PDF
Girar PDF
Proteger PDF
Firmar PDF
Redactar PDF
Desinfectar PDF
Eliminar seguridad
Leer PDF
UPDF Cloud
Comprimir PDF
Imprimir PDF
Proceso por lotes
Sobre UPDF IA
Soluciones de UPDF IA
Guía de Usuario de IA
Preguntas frecuentes sobre UPDF IA
Resumir PDF
Traducir PDF
Chat con PDF
Chat con imagen
PDF a Mapa Mental
Chat con IA
Explicar PDF
Investigación académica
Búsqueda de documentos
Corrector de IA
Redactor de IA
Ayudante de tareas con IA
Generador de cuestionarios con IA
Solucionador de Matemáticas IA
PDF a Word
PDF a Excel
PDF a PowerPoint
Guía del Usuario
Trucos de UPDF
Preguntas Frecuentes
Reseñas de UPDF
Centro de descargas
Blog
Sala de prensa
Especificaciones Técnicas
Actualizaciones
UPDF vs. Adobe Acrobat
UPDF vs. Foxit
UPDF vs. PDF Expert
Thanakorn Srisuwan