¿Cómo proteger un PDF con contraseña? La mejor guía de 2026 aquí.

Si tienes un PDF que contiene información sensible o confidencial, la mejor manera de proteger el documento de accesos no autorizados es proteger PDF con contraseña. Si pones una contraseña de apertura al documento, será muy difícil abrir PDF sin contraseña. Pero también puedes poner contraseña de restricción (permisos) que permitirá a cualquiera abrir PDF, pero te impedirá editarlo, copiarlo o imprimirlo.

Para proteger PDF con contraseña, necesitas una herramienta PDF que disponga de las funciones de cifrado necesarias. A continuación veremos algunas herramientas para proteger PDF con contraseña.

Método 1. Cómo proteger un PDF con UPDF: la mejor opción para todos

Una de las mejores y más sencillas formas de proteger un PDF es utilizar UPDF para establecer una contraseña para el PDF. Este software PDF es una solución que permite a los usuarios añadir una contraseña de apertura que restringe el acceso al documento PDF y una contraseña de permisos que restringe la edición, copia e impresión de cualquier documento PDF.

A continuación, le indicamos cómo puede utilizar UPDF para proteger con contraseña su documento:

Paso 1: Abra el documento PDF que desea proteger

Descargue e instale UPDF en su dispositivo.

Abre UPDF en tu ordenador y, a continuación, abre el archivo PDF que deseas proteger haciendo clic en el botón "Abrir archivo".

Paso 2: Ve al icono Proteger

Haz clic en el icono situado junto a Guardar y selecciona «Proteger con contraseña» en la barra de herramientas de la derecha.

Paso 3: ¿Cómo añado una contraseña de apertura al PDF?

Para añadir una contraseña de apertura al documento, seleccione la opción "Contraseña de apertura del documento" en la ventana emergente que aparece. Escriba la contraseña que desea utilizar para proteger el PDF.

Consejo: Las contraseñas abiertas permiten a los usuarios ver los documentos una vez que han introducido la contraseña correcta. De este modo, puede evitar fácilmente el acceso no autorizado a sus datos.

Paso 4: ¿Puedo establecer una contraseña de permisos para el PDF?

Las contraseñas de permisos ayudan a restringir los cambios en la configuración por parte de cualquier usuario no autorizado. Si desea restringir la edición, copia y modificación del documento PDF, seleccione la opción "Contraseña de permisos". Escriba la contraseña que utilizará para proteger el PDF.

Si desea personalizar aún más las restricciones de permisos, haga clic en "Más opciones" para ver opciones adicionales.

Haga clic en "Aplicar" cuando haya terminado la configuración. Por último, haga clic en "Guardar" para guardar el documento y la contraseña.

Pero UPDF es mucho más que una simple forma de proteger con contraseña un documento PDF, ya que cuenta con muchas otras funciones, entre las que se incluyen:

• Es la mejor manera de abrir, leer y anotar documentos PDF gracias a sus herramientas de navegación y anotación fáciles de acceder y usar.
• Puede utilizar UPDF para editar muy fácilmente el texto de los documentos PDF, tal y como lo haría en un procesador de textos. Permite a los usuarios editar la fuente, el tamaño y el color del texto original de diversas maneras.
• También cuenta con un editor de imágenes integrado que le permite insertar, sustituir, cambiar el tamaño, copiar, eliminar y recortar imágenes en el PDF fácilmente.
• También es una de las mejores formas de extraer páginas PDF, reordenarlas, rotarlas, eliminarlas e incluso añadir nuevas páginas al documento.
• UPDF AI permite a los usuarios analizar sus documentos PDF de forma inteligente e incluso chatear con su PDF haciendo cualquier pregunta relacionada con el documento. También facilita a los usuarios resumir, traducir y explicar los PDF.

Vídeo tutorial sobre cómo proteger un PDF

Después de aprender a proteger con contraseña un PDF con UPDF, es posible que desee descargarlo y probarlo usted mismo. Haga clic en el botón de abajo y lo obtendrá en su dispositivo. Si aún desea obtener más información sobre este software para tomar una decisión, no se preocupe, puede consultar la reseña de UPDF en howtogeek.

---

Método 2. Cómo cifrar un PDF con Adobe Acrobat

Si tienes acceso a Adobe Acrobat, puedes utilizarlo para cifrar tu documento PDF con una contraseña. A continuación te explicamos cómo proteger con contraseña un PDF en Adobe:

Paso 1: Abre el documento PDF que deseas proteger en Adobe Acrobat.

Paso 2: Con el documento abierto, haz clic en «Herramientas > Proteger».

Paso 3: Elige si deseas restringir la edición con una contraseña o poner una contraseña abierta que restrinja el acceso al archivo.

Paso 4: Pon la contraseña o el método de seguridad que desees utilizar.

Paso 5: Haz clic en "Aplicar" y así es como encriptarás PDF con Adobe Acrobat.

Método 3. Cómo bloquear un PDF con Foxit PhantomPDF

Para poner contraseña a PDF con Foxit PhantomPDF, sigue estos sencillos pasos:

Paso 1: Abre PDF en Foxit PhantomPDF

Paso 2: Elige "Proteger > Documento seguro > Proteger con contraseña".

También puede ir a "Archivo" > "Propiedades" > "Seguridad" y elegir "Protección por contraseña" en la lista desplegable.

Paso 3: En el cuadro de diálogo que aparece, selecciona las opciones que deseas utilizar y establece la contraseña que deseas utilizar.

Método 4. Cómo proteger con contraseña un PDF en línea con iLovePDF

Para proteger PDF con contraseña online con iLovePDF, sigue estos sencillos pasos:

Paso 1: Ve a iLovePDF para abrir la herramienta de protección de PDF online.

Paso 2: Haz clic en "Seleccionar PDF" para añadir PDF a la herramienta online.

Paso 3: En la barra de menú que verás a la derecha de la pantalla, añade la contraseña que quieras utilizar.

Paso 4: Introduce de nuevo la contraseña para confirmar el documento.

Paso 5: Haz clic en el botón "Proteger PDF" de la parte inferior para poner la contraseña a PDF.

Método 5. Cómo bloquear un PDF en línea con Smallpdf

También puedes proteger PDF con contraseña fácilmente con Smallpdf. A continuación te explicamos cómo hacerlo:

Paso 1: Ve a SmallPDF para poner contraseña a PDF.

Paso 2: Haz clic en el botón "Elegir archivo" de la pantalla principal para importar PDF a SmallPDF.

Paso 3: En la casilla que aparece debajo del documento cargado, introduzca la contraseña que deseas utilizar. Vuelva a introducir la contraseña para confirmarla.

Paso 4: Haz clic en "Proteger PDF".

---

Método 6. Cómo crear una contraseña para un PDF con PDF2GO

PDF2GO es otra herramienta online para colocar contraseña a PDF. Sigue estos sencillos pasos:

Paso 1: Ve a PDF2GO para poner contraseña a PDF.

Paso 2: Haz clic en el botón "Elegir archivo" de la página principal y busca en tu ordenador el PDF que deseas proteger.

Paso 3: En la sección "Configuración", debajo del documento que has añadido, introduce la contraseña y alquílala para confirmarla.

Paso 4: Si deseas poner una contraseña de restricción, utiliza "Establecer contraseña para restringir permisos" para poner contraseña de restricción.

Paso 5: Haz clic en "Iniciar" para poner contraseña a PDF.

---

Método 7. Cómo proteger un PDF con contraseña con SodaPDF

SodaPDF también ofrece funciones de proteger PDF con contraseña online. Esta herramienta es muy fácil de usar. Sigue estos sencillos pasos:

Paso 1: En cualquier navegador, ve a Soda PDF para poner contraseña a PDF.

Paso 2: Haz clic en "Seleccionar archivo" para importar PDF.

Paso 3: Añade una contraseña en el campo que aparece justo debajo del archivo. Alquila la contraseña para confirmarla.

Paso 4: Haz clic en "Proteger" para colocar contraseña a PDF.

---

Método 8. Cómo proteger con contraseña un PDF con Free PDF Converter

Esta es otra herramienta online para proteger PDF con contraseña gratis. Como la mayoría de las otras herramientas online de esta lista, también es muy fácil de usar. A continuación te explicamos cómo proteger PDF con contraseña con PDF Converter:

Paso 1: Ve a la herramienta "Proteger PDF" de PDF Converter en cualquier navegador.

Paso 2: Haz clic en la opción "Elegir PDF" de la pantalla principal para importar PDF a esta página web.

Paso 3: En el campo "Contraseña del documento", introduce la contraseña que quieras utilizar y haz clic en "Proteger PDF" para poner contraseña a PDF.

Paso 4: Una vez completado el proceso de encriptación, deberías ver la palabra "Protegido" debajo del documento. A continuación, haz clic en el botón "Descargar" para descargar el archivo protegido en tu ordenador.

---

Método 9. Cómo proteger un PDF con PDFEncrypt

PDFEncrypt es una aplicación gratuita de código abierto para Windows diseñada con el único propósito de poner contraseña a un PDF ya creado. Su uso es gratuito, pero como no es un programa online, tendrás que instalar la aplicación en tu PC.

A continuación te explicamos cómo proteger PDF con contraseña con PDFEncrypt:

Paso 1: Descarga e instala PDFEncrypt en tu ordenador.

Paso 2: Abre la herramienta y elige "Seleccionar archivos para proteger".

Paso 3: En "Elegir un destino para el archivo protegido" selecciona la nueva ubicación para el archivo.

Paso 4: Introduce contraseña y haz clic en "Cifrar".

---

Método 10. Cómo proteger un PDF con Sejda

El editor PDF Sejda tiene una solución online gratuita y sencilla para proteger PDF con contraseña. Sigue los siguientes pasos:

Paso 1: Abre la página web de Sejda Encrypt PDF en cualquier navegador.

Paso 2: Haz clic en "Cargar PDF".

Paso 3: Introduce contraseña en el campo correspondiente y haz clic en "Cifrar PDF".

Paso 4: Haz clic en "Descargar" para obtener PDF recién encriptado.

¿Qué opción debo elegir para proteger mi PDF?

	Open Password	Redact	Digital Signature	Ease of Use	Stability	Rating
UPDF				Max		4.8/5
Adobe Acrobat				Min		4.7/5
Foxit PhantomPDF				Moderate	Medium	4.6/5
iLovePDF				Moderate	Medium	4.3/5
Smallpdf				Moderate		4.2/5
PDF2GO				Max	Medium	4.1/5
SodaPDF				Min	Min	3.5/5
PDF Converter				Moderate	Medium	4/5
PDFEncrypt				Min	Min	3/5
Sejda				Moderate	Medium	4/5

Como se desprende de las estadísticas, UPDF destaca como un increíble editor de PDF, no solo por añadir protección, sino también por añadir firmas, editar PDF y su facilidad de uso. También cabe destacar su valoración y estabilidad general. Así que, si aún no lo has descargado, ¡descarga UPDF AHORA MISMO!

Preguntas frecuentes sobre cómo añadir contraseñas a archivos PDF

¿Cuándo debo proteger con contraseña un PDF?

Cuando compartas archivos PDF o los obtengas, debes protegerlos con contraseña para restringir el acceso o la edición no autorizados. Puedes protegerlos simplemente con una contraseña o añadir seguridad de permisos para restringir la copia o la edición del contenido del PDF.

¿Cómo se comprueba si un PDF está protegido con contraseña o no?

Simplemente, ejecute UPDF, abra un documento PDF y, a continuación, vaya a "Propiedades > Seguridad" y podrá comprobar los detalles de seguridad.

¿Pueden otras personas abrir mi PDF si establezco una contraseña?

Si ha establecido una contraseña de apertura, otras personas deberán introducirla para poder verlo y, si ha establecido una contraseña de permiso, otras personas podrán abrir y ver su documento PDF; sin embargo, si intentan modificar su documento, se les pedirá que introduzcan la contraseña de permiso para autenticar su identidad.

Conclusión

La protección con contraseña es una de las mejores formas de proteger cualquier dato confidencial en un documento PDF. Como puede ver en todas las opciones anteriores, hay muchas formas de proteger con contraseña su documento PDF, algunas son gratuitas y otras de pago.

La solución que elija dependerá del tipo de cifrado que desee implementar. Por ejemplo, si su objetivo es impedir que otras personas accedan al documento por completo, entonces elegiría una solución que establezca una contraseña de apertura. Pero si desea restringir la edición y el acceso, entonces elegiría una solución que le permita establecer tanto una contraseña de apertura como una contraseña de permisos. Puede confiar en UPDF, que ofrece los mejores servicios para establecer contraseñas para archivos PDF. Lo mejor de UPDF es que se trata de una solución PDF todo en uno para resolver todo tipo de problemas relacionados con los archivos PDF. Consíguelo ahora para proteger tu documento PDF de forma eficaz. Ahora es el mejor momento para pasarte a la versión Pro, ya que UPDF ofrece el mejor precio del año.