4 nejlepší OCR překladače pro přesné rozpoznávání a překlad textu

Představte si, že dostanete obrázek nebo naskenovaný PDF soubor v jiném jazyce. Abyste obsah mohli použít, musíte extrahovat text a přeložit ho do preferovaného jazyka. A v tom případě  přichází na pomoc překladač OCR .

V této příručce si objasníme základy OCR překladače a poté představíme čtyři nejlepší OCR překladače, které je vhodné zvážit, s podrobnými kroky, které je třeba dodržet.

Část 1. Co je to OCR překladač?

OCR překladač je software, který využívá technologii optického rozpoznávání znaků (OCR) k extrakci textu z obrázků  nebo naskenovaných dokumentů a jeho překladu do jiného jazyka.

Například pokud máte vytištěnou smlouvu ve francouzštině, můžete pořídit obrázek a poté použít překladač OCR k extrahování a přeložení textu do angličtiny nebo vámi preferovaného jazyka.

Klíčové kroky v tomto procesu zahrnují:

1. Nahrání obrázku nebo naskenovaného PDF.
2. Použití OCR ke skenování, rozpoznávání a extrakci textu.
3. Přeložte extrahovaný text do požadovaného jazyka.

Efektivita OCR a překladu závisí na tom, který nástroj pro překlad OCR si vyberete. Přejděte k další části a dozvíte se o čtyřech nejlepších softwarových řešeních pro přesné překlady.

Část 2. Nejlepší 4 překladatelé OCR, kteří poskytují přesný překlad

Existují desítky nástrojů OCR, které vám pomohou s extrakcí a překladem textu, ale jen hrstka nástrojů dokáže provést přesné OCR a překlad. Níže jsme sestavili užší výběr čtyř nejlepších překladačů OCR, které stojí za vyzkoušení v roce 2025:

1. UPDF s umělou inteligencí

UPDF  je nejpokročilejší překladač s umělou inteligencí a optickým rozpoznáváním znaků (AI OCR) roku 2025. Nabízí OCR s umělou inteligencí  pro inteligentní extrakci textu ze skenovaných dokumentů a obrázků. Jeho asistent s umělou inteligencí  vám následně umožní přeložit extrahovaný text do vámi preferovaného jazyka.

UPDF je navržen tak, aby nabízel pohodlí a přístup k nejmodernějším technologiím. Pokud chcete přeložit naskenovaný PDF soubor , UPDF vyžaduje pouze zadání jazyka k překladu a rozsahu stránek. Poté vygeneruje nový PDF soubor, který obsahuje přeložený text a zároveň zachovává původní formátování.

Podobně můžete pomocí AI asistenta UPDF snadno přeložit text na obrázcích  pomocí chatovacího režimu. Chatovací okno můžete navíc použít k položení dalších otázek ohledně obrázku, například k vysvětlení obsahu obrázku, generování reklamního obsahu k tématu obrázku atd.

Klíčové výhody

• Snadno použitelné rozhraní založené na klikání s nulovou křivkou učení.
• OCR s podporou umělé inteligence a překlad pro vysokou přesnost.
• Překládejte obrázky a naskenované dokumenty bez omezení velikosti.
• Zachovávejte původní formátování při převodu naskenovaných PDF souborů do upravitelných a přeložených PDF souborů.
• Nejvyšší rychlost extrakce a překladu textu bez ohledu na kvalitu obrazu.
• Vyhrazené aplikace pro Windows, macOS, iOS a Android. Asistent s umělou inteligencí je k dispozici také online .
• Chatujte s obrázkem nebo PDF s asistentem s umělou inteligencí.
• Přístup k dalším funkcím souvisejícím s PDF, jako je úprava, anotace, převod, organizace a ochrana PDF.

Ohromily vás výjimečné schopnosti UPDF? Vyzkoušejte si UPDF a jeho asistenta s umělou inteligencí zdarma a ihned proveďte OCR a překlad.

Možnost 1. Kroky k přeložení naskenovaných dokumentů

Krok 1.  Nainstalujte a spusťte UPDF na svém počítači (Windows/Mac). Přetáhněte naskenovaný PDF soubor nebo klikněte na „Otevřít soubor“ a vyberte jej.

Krok 2.  Chcete-li naskenovaný PDF soubor upravit, klikněte na tlačítko OCR v pravém panelu. Vyberte možnost „Prohledávatelný PDF“, vyberte jazyk dokumentu a klikněte na tlačítko „Provést“.

Jakmile je proces OCR dokončen, UPDF automaticky otevře nově zpracovaný PDF soubor, který je nyní možné upravovat. Nyní můžete pokračovat v překladu podle níže uvedených kroků.

Krok 3.  V horní liště nabídky klikněte na ikonu „Překlad PDF“. Vyberte jazyk překladu a rozsah stránek, které chcete přeložit. Po dokončení klikněte na „Přeložit“ .

Během několika sekund UPDF vygeneruje nový PDF soubor ve vámi preferovaném jazyce.

Možnost 2. Kroky k překladu obrázků

Krok 1.  Spusťte UPDF a přetáhněte obrázek, který chcete přeložit.

Krok 2.  Klikněte na ikonu „UPDF AI“ v pravém dolním rohu. V režimu „Chat“ vyberte ikonu „Snímek obrazovky“.

Krok 3.  Pořiďte snímek obrazovky otevřeného obrázku a vložte jej do chatovacího okna. Zadejte výzvu „Extrahujte text obrázku a přeložte jej do jazyka [zadejte název jazyka]“. UPDF AI inteligentně extrahuje text z obrázku a přeloží jej do vámi preferovaného jazyka.

Takhle jednoduché je používat OCR a překladač UPDF s umělou inteligencí. Protože je asistent umělé inteligence UPDF k dispozici i online, můžete k němu přistupovat a překládat text na obrázcích kliknutím na tlačítko níže.

Chcete-li se dozvědět více o možnostech UPDF a jeho umělé inteligence, podívejte se na toto video.

2. Překladač Yandex

Yandex Translate je webový překladač OCR. Umožňuje nahrávat obrázky a naskenované dokumenty nebo je dokonce přímo extrahovat z URL adresy. Po nahrání si můžete vybrat z různých jazyků překladu. Poté dokáže provést OCR a nahradit stávající text přeloženým.

Postup použití Yandex Translate je následující:

Krok 1.  Přejděte na web Yandex Translate.

Krok 2.  Vyberte jazyk překladu a nahrajte obrázek nebo naskenovaný dokument. Ujistěte se, že obrázek nepřesahuje 5 MB a naskenovaný dokument nepřesahuje 15 MB.

Krok 3. Nástroj okamžitě provede OCR a překlad. Po zpracování klikněte na tlačítko „Stáhnout“ a stáhněte si přeložený obrázek/dokument. Pokud se jedná o obrázek, můžete kliknout na „Otevřít text“ a text zkopírovat.

3. Snadné OCR na obrazovce

Easy Screen OCR je další nástroj OCR nabitý funkcemi pro skenování obrázků a PDF souborů a překlad extrahovaného textu. Podporuje OCR ve více než 100 jazycích. Umožňuje extrahovat text prostřednictvím počítače (Windows a Mac), webu a chytrých telefonů (Android a iPhone). Jeho desktopová verze vám dokonce umožňuje pořídit okamžitý snímek obrazovky a okamžitě provést překlad OCR.

Postup použití Easy Screen OCR je následující:

Krok 1.  Nainstalujte si Easy Screen OCR do počítače (Windows/Mac).

Krok 2.  Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu nástroje na hlavním panelu pro přístup k různým možnostem.

Krok 3.  Klikněte na „Předvolby“ a nakonfigurujte nastavení, jako je jazyk OCR, jazyk překladu, klávesová zkratka atd.

Krok 4.  Klikněte na tlačítko „Zachytit“ pro pořízení snímku obrazovky. Poté klikněte na „OCR“.

Krok 5.  Jakmile je text extrahován a přeložen, zkopírujte jej a použijte jej tam, kde je to potřeba.

4. PixieBrix

Posledním nástrojem na našem seznamu nástrojů pro překlad OCR je PixieBrix. Jedná se o další webový nástroj, který dokáže extrahovat text z různých typů obrázků a umožňuje vám použít integrovanou funkci Google Translate k okamžitému překladu extrahovaného textu. Nabízí také rozšíření prohlížeče pro extrakci textu.

Postup použití PixieBrix je následující:

Krok 1.  Přejděte na webové stránky PixieBrix a nahrajte obrázek. Vyberte část obrázku, kterou chcete přeložit.

Krok 2.  Vyberte jazyk překladu a klikněte na „Přeložit obrázek“.

Krok 3.  Jakmile je obrázek přeložen, zkopírujte a použijte text.

Závěr

OCR překladač je užitečný nástroj pro rychlé extrahování a překlad textu z obrázků nebo naskenovaných dokumentů. V této příručce jsme odhalili čtyři OCR překladače, které můžete zvážit. Každý nástroj má jedinečné silné a slabé stránky. Vyberte si tedy ten, který odpovídá vašim potřebám.

Ze všech se UPDF jeví jako nejlepší nástroj díky vysoce přesnému OCR a překladu s podporou umělé inteligence a přístupu k dalším špičkovým funkcím. Proč si tedy nestáhnout UPDF a nemít k dispozici nejlepší překladač OCR s umělou inteligencí?