Traduzir PDF

Com a digitalização e o uso crescente de PDFs, há momentos em que os usuários querem traduzir o PDF inteiro para um idioma diferente, preservando o layout e o formato originais. Sem saber o idioma, você corre o risco de perder detalhes críticos ou cometer erros dispendiosos em documentos essenciais em idiomas estrangeiros. Isso agora é possível com a atualização mais recente do UPDF.

A tradução de PDF com tecnologia de IA do UPDF se tornou muito mais avançada. Agora, você pode traduzir arquivos PDF inteiramente para o seu idioma preferido com um clique e obter um novo documento com o layout e formato originais. Este artigo o guiará pela tradução de PDFs com o UPDF para ajudá-lo a superar as barreiras linguísticas com facilidade.

Parte 1. Traduzir PDFs em computadores Windows/Mac

Imagine que você acabou de receber um manual do usuário em PDF ou um documento de contrato comercial em um idioma estrangeiro. É aqui que o recurso de tradução com tecnologia de IA avançada do UPDF oferece uma maneira perfeita de traduzir PDFs sem comprometer sua estrutura original. Além disso, você conta com um poderoso assistente de IA  para resumir, traduzir, explicar e conversar por meio de IA com PDFs.

Em resumo, você obtém um PDF traduzido completo com a mesma estrutura, estilo e formatação do documento original. Esse recurso também permite traduzir apenas páginas específicas do PDF. Com diversos métodos de tradução e suporte para PDFs digitalizados, o UPDF foi projetado para atender a diversas necessidades.

Existem várias maneiras de traduzir PDFs no Windows e Mac usando o UPDF. Confira o passo a passo abaixo para entender melhor como traduzir documentos usando uma ferramenta de edição de PDF de terceiros.

Método 1. Traduzir PDFs com layouts originais

O UPDF oferece uma interface intuitiva, baseada em cliques, para traduzir PDFs. Siga os passos abaixo para aprender como traduzir arquivos PDF sem alterar o layout original:

Etapa 1.  Instale e inicie o UPDF no seu computador (Windows/Mac). Na tela inicial, clique em "Abrir arquivo" e selecione o arquivo PDF para traduzir.

Etapa 2.  Após abrir o PDF, você verá esta interface. Clique no botão "AI" no canto superior direito da tela.

Etapa 3.  Em seguida, clique no botão "Tradução de PDF" . Selecione "Idioma de tradução", "Intervalo de páginas" e "Modo de tradução".

Você também pode selecionar todas as páginas se quiser traduzir o PDF inteiro.

Etapa 4.  Após selecionar o idioma desejado e outras configurações, clique no botão "Traduzir". Uma janela pop-up será exibida. Selecione a pasta para salvar o PDF traduzido e clique em "Salvar". O UPDF traduzirá o PDF e o salvará na pasta selecionada.

Pronto! Com o UPDF, em poucos cliques você traduz arquivos PDF com o layout e o formato originais.

Método 2. Selecione para traduzir

Para traduções direcionadas, você pode selecionar trechos específicos do texto dentro do PDF. Siga as instruções abaixo para traduzir conteúdo específico e acelerar o processo de compreensão de documentos estrangeiros:

Etapa 1. Selecione e arraste o conteúdo que deseja traduzir

Após adicionar seu arquivo PDF à interface do UPDF, arraste e selecione o conteúdo que deseja traduzir. Em seguida, escolha o botão " 
UPDF AI " para a opção " 
Traduzir " e acesse um menu expandido com uma lista de idiomas.

Etapa 2. Revise a seção traduzida e escolha o que fazer a seguir

Por fim, como o texto traduzido é gerado em uma pequena caixa de diálogo, você pode "Regenerar" ou "Copiar" de acordo com suas preferências.

Método 3. Traduzir páginas específicas ou documento inteiro

Este método fornece flexibilidade ao permitir que você traduza páginas específicas ou o documento inteiro com base em suas necessidades. Siga o passo a passo abaixo para descobrir como usar o UPDF para traduzir páginas específicas ou documentos inteiros em idiomas específicos.

Etapa 1. Abra a caixa de bate-papo do UPDF AI

Inicie o processo navegando até o recurso "UPDF AI" no canto inferior direito da interface principal. Em seguida, selecione a opção "Traduzir" na caixa de bate-papo e vá para a próxima etapa.

Etapa 2. Ajuste as páginas e o idioma específicos para clicar em Ir

Arraste e selecione o texto que deseja traduzir. Copie e cole na caixa 
"Prompt" . Em seguida, digite o comando para traduzir o texto e pressione Enter. Exemplo de prompt: "Traduza este texto para chinês simplificado."

Método 4. Traduzir PDFs digitalizados

PDFs digitalizados precisam ser convertidos para um formato editável antes da tradução. A ferramenta de Reconhecimento Óptico de Caracteres do UPDF pode tornar o conteúdo digitalizado editável, permitindo a tradução. Siga os passos abaixo para entender melhor como traduzir os documentos digitalizados.

Etapa 1. Navegue até o recurso OCR

Inicie o processo carregando o documento PDF digitalizado na interface do UPDF. Em seguida, clique em "Ferramentas" no canto superior esquerdo. Selecione o recurso "OCR".

Etapa 2. Execute o OCR

Em seguida, selecione o "Reconhecimento de texto com OCR" e o "Idioma do Documento" do PDF. Selecione o "Intervalo de Páginas" e clique no botão "Converter" . O UPDF realizará o OCR e tornará o conteúdo do documento editável.

Etapa 3. Traduza o conteúdo

Após o OCR ser executado no documento digitalizado, utilize qualquer um dos métodos discutidos acima e traduza o texto para o seu idioma preferido.

Parte 2. Traduzir PDFs em smartphones iOS/Android

O UPDF estende seus poderosos recursos de tradução de PDF para dispositivos iOS  e Android  para garantir uma tradução perfeita em qualquer lugar. Com suporte móvel, você pode acessar os principais recursos para traduzir PDFs diretamente do seu smartphone, fornecendo flexibilidade aos usuários. Quer você esteja traduzindo seleções de texto específicas ou um documento inteiro, usar os prompts de conversação pode garantir que suas necessidades sejam atendidas.

Além da tradução, você pode anotar ou editar seus PDFs para aprimorar ainda mais o documento. Com a ajuda da tecnologia de IA integrada, você obtém a capacidade de resumir e conversar com o arquivo PDF também por meio do modo UPDF AI.

Método 1. Selecione para traduzir o método

Quando você só precisa traduzir partes específicas de um PDF, o método Select to Translate é ideal. Esse recurso permite que você se concentre em seções específicas do texto para economizar tempo e garantir resultados precisos. Dê uma olhada nas etapas abaixo para usar esse recurso no seu telefone Android/iOS:

Etapa 1. Carregue o PDF após instalar o UPDF Mobile

Após terminar de instalar o aplicativo UPDF, toque no ícone "+" na interface "Arquivos". Isso permitirá que você acesse seus arquivos e carregue o arquivo PDF que deseja traduzir.

Etapa 2. Use UPDF AI para traduzir o texto

Como o PDF está no aplicativo, selecione o texto que você quer traduzir e clique na opção "UPDF AI" no menu pop-up. Então, escolha a opção "Traduzir para..." com o idioma desejado de acordo com seus critérios. Finalmente, revise a resposta e faça o próximo movimento com base na sua satisfação com a precisão da tradução.

Método 2. Traduzir intervalo de páginas específico ou documento inteiro

Para usuários que precisam traduzir várias páginas ou um PDF inteiro, esse método fornece a solução perfeita. Ele oferece a flexibilidade para personalizar o intervalo de tradução, tornando-o adequado para relatórios detalhados ou documentos longos. Aqui estão as etapas que você precisa seguir para realizar o procedimento de tradução:

Instruções:  Para traduzir uma página específica, toque no ícone "UPDF AI" no meio superior da tela. Em seguida, escolha a opção "Traduzir por página" após tocar no ícone "Lâmpada" na caixa de bate-papo. Em seguida, um pop-up Traduzir por página aparece onde você pode definir o "Idioma" e "Páginas específicas" para clicar no botão "Ir". Por fim, visualize os resultados na caixa de bate-papo e copie-os para sua área de transferência para uso posterior.

Método 3. Traduzir através da caixa de bate-papo no modo Ask PDF

Para uma experiência de tradução interativa e dinâmica, o modo Ask PDF é seu recurso preferido. Este método suporta todos os idiomas e permite que você solicite traduções por meio de uma caixa de bate-papo. Vamos mergulhar no guia discutido abaixo para ver como ele funciona:

Instruções:  Na interface "Ask PDF" do aplicativo móvel UPDF, digite o "Prompt" na "Caixa de texto" conforme suas necessidades. A tecnologia de IA integrada do UPDF gera a resposta e traduz o texto em seu idioma preferido.

Parte 3. Traduzir PDFs em um navegador da Web

O UPDF AI Online oferece 3 métodos para traduzir PDFs individuais: traduzindo página por página ou inserindo prompts na caixa de bate-papo.

Método 1. Traduzir PDF único com o UPDF AI

O UPDF AI online fornece dois métodos para traduzir PDFs individuais: um é traduzindo página por página ou inserindo prompts na caixa de bate-papo.

1. Traduza o PDF inteiro mantendo o layout

Se você quiser traduzir o PDF inteiro no arquivo original e sem alterações de layout, você pode usar este método.

Etapa 1. Certifique-se de clicar no botão acima para visitar o UPDF AI Online, clique em " Carregar arquivo" e depois em " Iniciar chat com PDF ".

Passo 2. Clique no ícone "Tradução lado a lado" para escolher o idioma de destino desejado. Em seguida, clique em "Tradução lado a lado" para iniciar.

Passo 3. Quando a tradução estiver concluída, você poderá conferir a tradução lado a lado. Se estiver satisfeito, clique no ícone "Download" e depois em " Baixar Arquivo Traduzido " para baixar o trabalho traduzido.

Dica: Você também pode obter a tradução lado a lado na seção "Chat com Projeto". Para isso, clique no arquivo que deseja traduzir após o upload dos arquivos, clique no ícone de "Seta para baixo", selecione o idioma de destino e clique em "Tradução Lado a Lado" para iniciar.

2. Traduzir por páginas

Este recurso é ideal para usuários que desejam lidar com traduções de forma sistemática. Ele permite que você trabalhe no documento para garantir que a tradução permaneça altamente precisa, preservando o formato e a estrutura de cada página. O recurso Traduzir por páginas é particularmente útil para documentos detalhados, como contratos, relatórios ou manuais, onde o contexto e o layout são críticos.

Etapa 1. Obtenha acesso ao UPDF AI Online e carregue o arquivo

Inicie o processo acessando a ferramenta online UPDF AI e adicionando o PDF que deseja traduzir por meio do botão "Subir arquivo".

Etapa 2. Escolha traduzir o PDF

Quando estiver na interface do Chat com PDF, navegue e clique na opção “Traduzir”.

Etapa 3. Selecione o idioma na caixa de diálogo "Traduzir PDF por Página"
Ao escolher a opção “Traduzir”, aparecerá o pop-up “Traduzir PDF por Página”. Aqui, você deve selecionar o idioma e o intervalo de páginas de acordo com suas preferências e clicar no botão “Traduzir” para que o UPDF AI gere os resultados.

Etapa 4. Revisar o conteúdo traduzido do PDF
Por fim, a ferramenta integrada GPT-4.1 do UPDF gera o conteúdo traduzido do PDF em questão de segundos, que você pode “Copiar” para referência futura.

2. Traduzir enviando prompts na caixa de bate-papo

Se você está procurando uma abordagem mais interativa e flexível, o método de caixa de bate-papo é sua melhor escolha. Esse recurso permite que você faça perguntas específicas relacionadas à tradução, facilitando o direcionamento de seções específicas ou a extração de informações em um idioma diferente.

Instruções:  Ao fazer o upload do seu PDF na interface do UPDF AI, digite seu prompt na "Caixa de Texto" e clique no botão de envio. Isso gerará uma tradução específica com base nos seus comandos. Você pode "Copiar" ou "Regenerar" os resultados conforme suas necessidades.

Método 2. Traduzir Múltiplos PDFs

A versão online do UPDF AI oferece um recurso de upload de arquivo em lote, permitindo que os usuários adicionem vários arquivos em uma coleção. Ao fazer isso, os usuários não precisam fazer upload de documentos individualmente e traduzi-los separadamente. Além disso, usuários gratuitos podem fazer upload de 5 PDFs em uma coleção, enquanto usuários pagos têm a capacidade de adicionar até 100 arquivos. Siga o guia fornecido para aprender como traduzir vários PDFs usando a versão online do UPDF AI:

Etapa 1. Navegue até o Projeto de Chat e faça o upload de vários arquivos

Para começar a traduzir vários arquivos, você deve ir para a seção “Projeto de Chat” e clicar no botão “Fazer upload de vários arquivos” para adicionar os PDFs à interface online. Clique no botão “Iniciar Chat com o Projeto” para ir para a próxima interface.

Etapa 2. Digite o prompt e revise os resultados

Após fazer o upload de todos os seus PDFs na interface, digite seu "Prompt" na caixa de texto e revise a tradução gerada pelo UPDF AI.

Observação: se precisar traduzir um arquivo específico enviado no " Chat com Projeto", clique em "@ Selecionar Arquivos" ou digite "@" na caixa de bate-papo e selecione o documento específico. Em seguida, digite o prompt "Traduzir página 1 para português" e clique no botão "Enviar" para traduzir.

Parte 4. O que faz o UPDF ter melhor desempenho na tradução de PDFs?

Há muitas ferramentas disponíveis para traduzir PDFs, então o que torna o UPDF único? Se você está se perguntando o mesmo, deixe-nos explicar.

Embora algumas ferramentas online possam traduzir PDFs inteiros, elas geralmente deixam a desejar em termos de precisão e qualidade de recursos. O UPDF é o único editor de PDF que traduz o PDF inteiro, preservando a formatação original — nem mesmo o Adobe Acrobat e o ChatPDF conseguem fazer isso.

Além disso, ao baixar e registrar o UPDF, os usuários podem experimentar o recurso de tradução gratuitamente. Se achar útil, você pode atualizar para a versão paga  para uso ILIMITADO da IA, que é mais econômica do que outras ferramentas de tradução de PDF. Confira a tabela de comparação abaixo.

	UPDF IA	Adobe Acrobat IA	Foxit IA
Teste grátis	● Até 10 MB/PDF ● Carregue até 5 PDFs ● 100 páginas/PDF ● Faça até 100 perguntas
Versão paga	PDFs/tamanho/página/perguntas/caracteres ilimitados	● 100 MB/PDF ● 600 páginas/PDF ● 500 caracteres máximos em uma pergunta	● 120 páginas/PDF ● Máximo de 2000 caracteres em uma pergunta ● 2000 créditos/mês
Traduzir PDF inteiro com layout original
Preços	● $ 29 por trimestre ● $ 79 por ano	● Acrobat Standard com complemento de IA: US$ 215,76/ano ● Acrobat Pro com complemento de IA: US$ 299,76/ano	● $ 49,99/ano (uso limitado) ● $ 4,99/mês (uso limitado)
Compatibilidade	Ganhe, macOS, iOS, Android, Online	Ganhe, macOS, iOS, Android	Ganhe, macOS, iOS, Android

Além disso, aqui estão outros motivos pelos quais o UPDF supera outros na tradução de PDFs:

• 3 modos de tradução:  o UPDF oferece três modos de tradução: traduzir o PDF inteiro, traduzir selecionando o texto e traduzir pela caixa de bate-papo.
• Tradução de IA:  a tradução do UPDF é realizada por meio de IA, o que resulta em uma tradução mais precisa.
• Excelente preservação da formatação:  o UPDF regenera o documento no seu idioma de tradução preferido, preservando a formatação e o layout originais.
• Amplo suporte a idiomas:  o UPDF pode traduzir PDF em quase qualquer idioma.
• Tradução Segura:  O UPDF fornece traduções seguras e não armazena o arquivo em seu servidor.
• Outros recursos relacionados a PDF:  O UPDF oferece muitos recursos relacionados a PDF, incluindo edição, anotação, conversão, compactação e muito mais. Você também pode usar seu assistente de IA para resumir, explicar e conversar com PDFs.

Todos os recursos acima do UPDF o tornam uma ferramenta PDF ideal para traduzir PDFs de forma segura e eficiente.

Conclusão

Para finalizar, traduzir documentos é uma necessidade para usuários que querem entender o conteúdo em seus idiomas nativos. Este artigo explorou o UPDF como uma solução de tradução avançada que fornece um serviço de tradução preciso. O UPDF fornece várias maneiras de traduzir conteúdo em PDF, e sua compatibilidade entre plataformas o torna uma escolha confiável para os usuários. Então, experimente o UPDF se estiver procurando uma ferramenta poderosa para realizar suas tarefas de tradução.