[Últimas novedades] Los 4 mejores editores de PDF en hindi en 2025

El hindi es el tercer idioma más hablado del mundo. Al igual que la necesidad de editar archivos PDF en inglés, el uso masivo del idioma hindi también exige herramientas específicas de edición de PDF para editar archivos PDF en hindi. Por lo tanto, si desea editar un PDF en hindi, esta guía es la respuesta definitiva. A continuación, enumeraremos los cuatro mejores editores de PDF en hindi que puede considerar para editar texto, imágenes y otros elementos de PDF. ¡Empecemos!

Parte 1. Retos para editar archivos PDF en hindi

A diferencia de los PDF en inglés, editar un PDF en hindi plantea algunos retos. A continuación se indican algunos de los retos más comunes a los que puede enfrentarse al editar un PDF en hindi:

• Es posible que el editor de PDF en hindi no pueda conservar la fuente del PDF.
• Es posible que las ediciones de texto no se alineen con el texto o la fuente existentes.
• Es posible que los cambios de fuente no se incrusten correctamente.
• Es posible que la búsqueda y sustitución de texto en hindi no se realice correctamente.
• Es posible que el OCR del texto en hindi no sea preciso.
• Superposición de elementos coloridos entre sí.

Puede eliminar la mayoría de los problemas mencionados anteriormente utilizando un potente software editor de PDF en hindi. Por ejemplo, UPDF es un editor de PDF avanzado para texto en hindi que ofrece funciones de edición de PDF basadas en inteligencia artificial para editar fácilmente archivos PDF en hindi.

No se limite a creer en las palabras; pruebe UPDF y compruebe por sí mismo sus capacidades de edición de archivos PDF en hindi.

Parte 2. Los 4 mejores editores de PDF en hindi

A pesar de las dificultades que entraña la edición de archivos PDF en hindi, existen algunos editores de PDF en hindi fiables que puedes utilizar. Por ello, a continuación hemos recopilado los cuatro mejores editores de PDF en hindi que puedes tener en cuenta en 2024:

1. UPDF

UPDF es el software editor de PDF en hindi más potente y completo. Ofrece amplias funciones de edición de PDF basadas en inteligencia artificial con las que se puede editar fácilmente texto, imágenes, fondos, enlaces y casi cualquier aspecto del PDF.

Lo que hace especial a UPDF es su excelente conservación de las fuentes y los tipos de letra hindi. Tanto si editas el texto hindi como si añades uno nuevo, puede conservar el estilo y la fuente de forma competente. Además de la función de edición, UPDF también te permite anotar, convertir, traducir y hacer mucho más con los documentos PDF.

A continuación se presentan las características más destacadas de UPDF que lo convierten en el mejor software editor de PDF en hindi:

• Puede añadir texto nuevo o editar el texto existente, además de cambiar su fuente, color, tamaño, etc.
• Puede añadir, eliminar, recortar, rotar y sustituir imágenes en un PDF en hindi.
• Puede añadir o editar enlaces web o enlaces a páginas dentro del PDF.
• Puede cambiar el fondo del PDF.
• Puede añadir/editar encabezados y pies de página.
• Puede añadir una marca de agua personalizada.
• Puede anotar el PDF resaltando, marcando, tachando, subrayando o añadiendo pegatinas, sellos, cuadros de comentarios, etc.
• Su tecnología OCR puede convertir archivos PDF escaneados en archivos PDF editables.
• Puede convertir un PDF a otros formatos, como imágenes, Word, PPT, Excel y más.
• Puede crear o rellenar formularios PDF y admite firmas digitales.
• Puede fusionar varios archivos PDF en un solo PDF o dividir un solo PDF en varios archivos PDF.
• Su chatbot con IA (UPDF AI) te permite resumir, traducir y chatear con documentos PDF a través de un cuadro de chat similar al de un humano.
• Puede añadir, rotar, extraer, dividir, recortar, sustituir, eliminar y reorganizar páginas PDF.
• Es compatible con Windows, Mac, iOS y Android.

En resumen, UPDF es el software editor de PDF en hindi modernizado y avanzado que necesitas para satisfacer tus necesidades de edición de PDF, desde las más básicas hasta las más complejas. Entonces, ¿por qué pensarlo más? Descarga UPDF y comienza a editar tus PDF en hindi con la mejor herramienta.

Para utilizar UPDF para editar archivos PDF, siga estos tres sencillos pasos:

Paso 1. Descargue e inicie UPDF en su PC y abra el archivo PDF para editarlo.

Paso 2. A continuación, vaya a la opción Herramientas situada en la esquina superior derecha de la interfaz. Ahora, seleccione la opción Editar entre las opciones disponibles.

Paso 3. Para editar el texto existente, simplemente haga doble clic sobre él y podrá eliminar, reemplazar o modificar el texto seleccionado. Para editar la imagen existente, solo tiene que seleccionarla y UPDF le permitirá girarla, recortarla, eliminarla o reemplazarla. Para editar los enlaces existentes, haga clic sobre ellos e introduzca la nueva URL.

Paso 4. Si vas a añadir nuevos objetos al PDF, primero tienes que seleccionar "Insertar y editar texto", "Insertar y editar imagen" o "Insertar y editar enlace" en la barra de menú superior. A continuación, arrastra y suelta el objeto en el lugar donde quieras añadirlo.

¡Eso es todo! De esta manera, la interfaz basada en clics de UPDF te permite editar, anotar (puedes dibujar líneas, añadir formas y pegatinas, etc. al PDF) y hacer todo lo que quieras con los documentos PDF en hindi rápidamente.

Calificaciones:

• G2: 4.4/5

Opiniones de los usuarios:

• Ventaja: Fácil de usar y sin errores.
• Desventaja: No hay asistencia telefónica al cliente.

Si desea obtener más información sobre UPDF, vea el siguiente vídeo:

2. PDF2Go 

PDF2Go es una herramienta en línea para editar archivos PDF con fuentes en hindi. Proporciona una interfaz de edición de PDF basada en la web para añadir texto, imágenes o formas al PDF. Además, también permite resaltar texto, añadir marcas de agua, cambiar el color de fondo y mucho más.

Calificación

• Trustpilot: 3.8/5

Opiniones de los usuarios

• Ventaja: Servicio de edición de PDF fácil de usar
• Desventaja: Funciones de edición de PDF limitadas e ineficaces

3. HiPDF

HiPDF es otro software editor de PDF en hindi basado en la web. Te permite subir el archivo PDF directamente o abrirlo a través de Dropbox, OneDrive o Box. Con HiPDF, puedes añadir nuevo texto, imágenes y formas al PDF. Además, también puedes firmar archivos PDF fácilmente.

Calificación

• Trustpilot: 3.2/5

Opiniones de los usuarios

• Ventaja: Rápido y fácil de usar
• Desventaja: Funciones de edición de PDF basadas en web muy limitadas

4. PDFzorro

PDFzorro es también un editor de PDF en línea y gratuito para texto en hindi. Te permite añadir texto, imágenes y formas en cualquier parte del PDF. Además, puede rotar y dividir páginas PDF, convertir PDF a otros formatos de archivo, fusionar PDF y ofrece otras funciones útiles similares. También ofrece una aplicación para Android.

Calificación

• Google Play Store: 2.2/5

Opiniones de los usuarios

• Ventaja: Gratis y práctico
• Desventaja: No ofrece las funcionalidades descritas

Parte 3. Comparación de estos cuatro editores de PDF en hindi

Ahora que hemos analizado los mejores editores de PDF en hindi, creemos una tabla comparativa completa con sus características para ver cuál destaca por encima del resto.

En la tabla comparativa anterior, podemos ver claramente que UPDF supera al resto de los tres editores de PDF en hindi gracias a su amplio conjunto de funciones. En resumen, UPDF es un editor de PDF completo y fiable para textos en hindi que se puede utilizar con casi cualquier tipo de letra o fuente en hindi. Así que pulsa el botón de descarga que aparece a continuación e instala UPDF en tu ordenador o smartphone ahora mismo.

Parte 4. Consejo adicional: ¿Se puede convertir un PDF en inglés a hindi?

Sí, puedes convertir un PDF en inglés a hindi. Para ello, necesitas una herramienta de traducción de PDF fiable que pueda traducir texto en inglés a hindi. Para tu sorpresa, UPDF vuelve a ser tu mejor aliado.

UPDF viene con un traductor integrado basado en inteligencia artificial. El chatbot con IA de UPDF ofrece una forma sencilla de traducir archivos PDF del inglés al hindi con gran precisión.

Todo lo que tienes que hacer es seleccionar el texto que deseas traducir y utilizar su cuadro de chat para obtener una traducción precisa al hindi. Después, puedes utilizar su función de edición de PDF para sustituir el texto en inglés por el hindi. De esta manera, obtienes una herramienta integral para traducir y convertir archivos PDF en inglés al hindi.

Conclusión

Debido a la gran variedad de escrituras y fuentes en hindi, editar un PDF en hindi puede parecer complicado. Sin embargo, depende principalmente del software de edición de PDF en hindi que utilices. En esta guía se han analizado cuatro editores de PDF en hindi que puedes tener en cuenta en 2025. Sin embargo, si tienes que elegir uno, UPDF destaca sin duda como el mejor.

La interfaz basada en clics de UPDF, sus amplias funciones de edición y su excelente conservación de los scripts y fuentes en hindi son realmente revolucionarias. Por lo tanto, simplemente descargue UPDF y no pierda más tiempo explorando y probando otros editores de PDF para texto en hindi.