3 maneras para traducir PDF escaneado a cualquier idioma

Traducir documentos de Word a cualquier idioma es un proceso sencillo. Sin embargo, traducir archivo PDF escaneado presenta más dificultades. Aunque existen diversas soluciones en línea, muchas no funcionan como se espera al momento de probarlas.

Para ahorrarte tiempo, hemos evaluado varios métodos disponibles y aquí te presentamos tres opciones efectivas para traducir archivos PDF.

Parte 1. Cómo traducir PDF escaneado con UPDF

UPDF es una excelente herramienta para traducir archivos PDF escaneados. Gracias a su función OCR y UPDF AI, los usuarios pueden traducir documentos escaneados a cualquier idioma en cuestión de segundos. El OCR permite convertir documentos escaneados en formatos editables y seleccionables, mientras que UPDF AI facilita la traducción del contenido a múltiples idiomas. Además, ofrece tres métodos diferentes para hacerlo. A continuación, te presentamos una guía paso a paso para traducir documentos escaneados de manera directa.

---

Forma 1. Traducir PDF escaneado mediante seleccionar

Para mejorar la eficacia de tu traducción, UPDF te permite traducir PDF escaneado seleccionando el contenido que deseas traducir y, a continuación, eligiendo la opción que deseas traducir. Aquí tienes una guía detallada. En primer lugar, descarga UPDF con el botón de abajo.

Paso 1. Abrir archivo

Busca UPDF en tu dispositivo y haz doble clic para abrir la aplicación.
Luego, selecciona la opción "Abrir archivo" para importar el PDF que necesitas.

Paso 2. Hacerlo editable con OCR

Una vez que hayas abierto el archivo, dirígete a la barra lateral derecha y haz clic en el botón "Reconocer texto con OCR". Si es necesario, se te pedirá que descargues las funciones de OCR.

Paso 3. Personalizar resultado de OCR

Asegúrate de seleccionar la opción "PDF con capacidad de búsqueda" en la sección "Tipo de documento". Luego, dirígete a la sección "Diseño" y elige la opción que prefieras de la lista desplegable. Para mayor personalización, puedes hacer clic en el icono de "Engranaje".

Configura el "Idioma del documento", la "Resolución de imagen", el "Intervalo de páginas" y el número de páginas que deseas procesar. Finalmente, haz clic en el botón "Ejecutar OCR" para iniciar el proceso de conversión. Una vez finalizado, el archivo PDF con OCR se abrirá automáticamente en UPDF.

Paso 4. Seleccionar contenidos a traducir

Selecciona el contenido que deseas traducir y, a continuación, encontrarás la opción "Prompt" en el menú emergente. Elige "Traducir" para seleccionar el idioma deseado. UPDF AI se encargará de traducir el contenido automáticamente.

Forma 2. Traducir PDF escaneado mediante copiar y pegar

UPDF AI está integrado en UPDF, lo que facilita la traducción de documentos escaneados. También puedes optar por el método de copiar y pegar. Simplemente descarga UPDF y sigue la guía a continuación.

Paso 1. OCR PDF

En primer lugar, tienes que abrir PDF, hacer clic en "Reconocer texto usando OCR"> "Ejecutar OCR" para seleccionar un lugar donde guardar el documento OCR. Una vez hecho esto, el PDF se abrirá automáticamente en UPDF.

Paso 2. Copiar y traducir

Selecciona todo el contenido que deseas traducir en el PDF y cópialo. Luego, haz clic en "UPDF AI", selecciona "Chat" y elige "Traducir". A continuación, pega el contenido copiado en el cuadro de mensaje y haz clic en el icono de "Enviar" para traducir el texto al idioma deseado.

Forma 3. Traducir PDF escaneado sin cambiar el formato

Este método es para aquellos que quieren traducir todo el documento escaneado. También es muy fácil y sencillo.

Paso 1. Abrir archivo escaneado

Si ya tienes un PDF escaneado, puedes abrirlo directamente con UPDF. Si el PDF que deseas traducir aún no ha sido escaneado, puedes seguir los pasos anteriores para escanearlo.

Paso 2. Traducir directamente

Haz clic en el modo Lector, y en la barra de funciones superior podrás ver el botón de Traducción de PDF.

Otras funciones de UPDF AI

Además de traducir documentos escaneados, UPDF ofrece una amplia gama de funciones que resultan altamente beneficiosas para usuarios de todo el mundo. A continuación, examinaremos y comprenderemos mejor estas diversas características:

• Resumir PDF: Esta función permite a los usuarios extraer los puntos clave y la información esencial de documentos PDF extensos, lo que ahorra tiempo y esfuerzo en la revisión y comprensión de contenido amplio.
• Explicar términos: Gracias a la integración de UPDF AI, los usuarios pueden obtener definiciones y explicaciones instantáneas de términos o conceptos específicos. Esta función es especialmente útil para quienes se encuentran con terminología desconocida mientras leen o estudian.
• Escribir PDF: UPDF ofrece una función para ayudar en la escritura, proporcionando sugerencias e indicaciones basadas en inteligencia artificial. Esto facilita la generación de contenido de alta calidad directamente en el editor PDF.
• Reescribir PDF: Esta función permite a los usuarios parafrasear o reformular frases y párrafos en documentos PDF. Es útil para quienes necesiten reestructurar el contenido sin perder el significado original, así como para aquellos que deseen mejorar la claridad y el estilo de sus escritos.

¡Prueba ahora todas las funciones!

Parte 2. Cómo traducir PDF escaneado online con Doctranslator

Doctranslator es una excelente herramienta para traducir PDFs escaneados, permitiendo la traducción a más de 100 idiomas. Es una forma eficaz de traducir texto escaneado en línea. Sin embargo, cabe destacar que este es un servicio de pago, con un costo de $0.005 por palabra traducida. Si este precio no es un inconveniente para ti, puedes seguir los pasos que se indican a continuación.

Paso 1. Visita sitio web de Doctranslator. A continuación, haz clic en "Registrarse gratis" para introducir tu dirección de correo electrónico y crear una cuenta.

Paso 2. Una vez hecho esto, puedes iniciar sesión en la cuenta. Ahora, puedes hacer clic en "Traducciones" > "Examinar" para elegir el PDF escaneado. Selecciona el idioma original y el de destino y, a continuación, haz clic en "Cargar".

Paso 3. Una vez hecho esto, te mostrará cuánto costará traducir PDF escaneado, haz clic en "Traducir" para pagar. Te ayudará a traducir documentos escaneados después del pago.

Parte 3. Cómo traducir PDF escaneado online gratis con GroupDocs

GroupDocs es otra opción eficaz y gratuita para traducir PDFs escaneados en línea. Sin embargo, tiene algunas limitaciones: solo permite traducir textos escaneados de menos de 1 MB y con un máximo de 10,000 caracteres. Si estas condiciones no son un inconveniente para ti, puedes seguir la guía que se presenta a continuación.

Paso 1. Visita GroupDocs y elige el idioma original y el idioma de destino. A continuación, haz clic en "Examinar archivo" para cargar el PDF escaneado.

Paso 2. Haz clic en el botón "Traducir". Una vez finalizado este proceso, puedes hacer clic en "Descargar" o "Vista previa" para comprobar el resultado de la traducción.

Parte 4. Preguntas frecuentes sobre cómo traducir PDF escaneado

¿Aún tienes dudas sobre cómo traducir PDF escaneado? Consulta las preguntas más frecuentes y encuentra las respuestas a tus dudas.

• ¿Puede Google traducir PDF escaneado?

No, Google no puede traducir PDF escaneado, por lo que tendrás que utilizar una herramienta con funciones de reconocimiento óptico de caracteres, como UPDF, para convertirlo en formato editable y luego traducirlo.

• ¿Hay alguna forma de traducir PDF escaneado?

Sí, lo hay. Pero tienes que esperar hasta junio para ello. UPDF integrará ChatGPT en su actualización de junio para que los usuarios puedan traducir fácilmente sus documentos escaneados por OCR.

• ¿Puede ChatGPT traducir PDF escaneado?

No, ChatGPT no puede traducir PDF escaneado directamente. Debes copiar y pegar el texto en la interfaz de ChatGPT para traducirlo. Sin embargo, si quieres un proceso mucho más fluido, espera a la actualización de junio de UPDF para traducir texto escaneado sin complicaciones.

Más funciones sobre UPDF AI

Conclusión

En resumen, traducir un PDF escaneado a cualquier idioma utilizando los métodos que hemos presentado anteriormente es un proceso sencillo. Sin embargo, no todos los métodos pueden adaptarse a tus necesidades específicas. Al comparar estas tres opciones, consideramos que UPDF es el mejor traductor de PDFs escaneados, ya que ofrece un uso gratuito durante ciertos períodos sin restricciones en el tamaño de archivo ni en el número de caracteres.

¡Descarga UPDF con el botón de abajo! Una vez utilizadas todas las veces que se traducen en la versión gratuita, puedes disfrutar de las ofertas más grandes este Black Friday.

Lee también: 4 maneras para traducir documento de inglés a español como un profesional

Lee también: ¿Cómo traducir PDF online gratis?