모바일 PDF 편집 앱 베스트 7 – 갤럭시·아이폰 둘 다 되는 앱만 골랐습니다 

갤럭시에서 PDF를 편집하려고 앱을 깔았는데 막상 텍스트 수정이 안 됐던 경험, 한 번쯤 있으시죠?

앱스토어나 구글 플레이에서 "PDF 편집 앱"을 검색하면 수십 개가 나옵니다. 근데 실제로 써보면 절반 이상은 주석 추가만 되는 앱이에요. 기존 텍스트를 클릭해서 직접 수정하는 건 전혀 다른 기능인데, 이걸 "편집 앱"이라고 올려놓은 경우가 많거든요.

이 글은 그 혼란을 정리해드리기 위해 썼습니다. 안드로이드 PDF 편집부터 아이폰(iOS)까지 모두에서 쓸 수 있는 PDF 편집 앱을 중심으로, 진짜 텍스트 수정이 되는 앱과 주석 및 서명만 되는 앱을 솔직하게 구분해서 정리했어요.

잠깐, 이것부터 확인하세요

PDF 편집 앱에는 크게 두 종류가 있습니다.

종류	할 수 있는 것	할 수 없는 것
진짜 편집 앱	기존 텍스트 직접 수정, 이미지 교체, OCR	x
주석 앱	하이라이트, 메모 추가, 서명, 도형	기존 텍스트, 이미지 수정

갤럭시 기본 앱, 구글 드라이브, Adobe Reader 무료 버전은 모두 주석 앱입니다. 텍스트를 직접 수정하려면 아래 목록에서 선택해야 해요.

PDF 앱을 고르기 전에, PDF를 어디까지 활용할 수 있는지 먼저 확인해보세요. PDF는 단순한 읽기 도구를 넘어, 더 스마트하게 활용할 수 있습니다. 아래 영상을 통해 Chat PDF (온라인 + 데스크톱 + 모바일) 기능을 확인해보세요.

안드로이드 PDF 편집 앱 베스트 7

1. UPDF – 편집·변환·OCR·AI 기능을 균형 있게 제공

플랫폼: Android/ iOS / Windows / macOS 

가격: 무료 체험 / 연간 ₩71,300; 영구 플랜 ₩114,100 (4개 플랫폼 통합)

갤럭시와 아이폰 모두에서 PDF 편집 기능을 비교적 폭넓게 제공하는 앱입니다. 텍스트를 탭해 바로 수정할 수 있으며, 편집 시 텍스트 길이에 따라 텍스트 박스가 자동으로 조정됩니다. 이 외에도 이미지 교체·회전·자르기, 스캔 PDF OCR(한국어 포함 38개 언어), AI 요약 및 번역 기능을 지원합니다.

PC 라이선스 하나로 안드로이드와 iOS 앱도 함께 쓸 수 있어서, 회사 PC에서 작업하다가 외출 중 갤럭시나 아이폰으로 이어서 편집하는 흐름이 자연스럽게 됩니다.

Superace가 개발한 UPDF는 전 세계 400만 명 이상이 사용하는 글로벌 PDF 솔루션으로, 국내에서도 직장인부터 학생, 공공기관을 중심으로 빠르게 확산되고 있습니다. (출처: 뉴스와이어) 

PC에서 편집하는 방법이 궁금하다면 UPDF PDF 편집기 가이드도 참고하세요.

2. Adobe Acrobat – 업계 표준, 단 유료여야 진짜 편집 된다

플랫폼: Android / iOS / Windows / macOS / 웹 

가격: Pro 월 ₩21,120~

어도비가 PDF 형식을 만든 회사인 만큼 기능 완성도는 가장 높습니다. 단, 무료 버전(Acrobat Reader)은 텍스트 직접 수정 불가하고 기존 텍스트를 수정하려면 Pro 구독이 필요합니다.

가격이 UPDF 대비 3~4배 수준이라 개인 사용자에게는 부담스럽지만, 어도비 클라우드 생태계를 이미 쓰고 있는 기업 환경이라면 연동이 자연스럽습니다.

3. Xodo PDF – 무료인데 주석 기능은 충실한 앱

플랫폼: Android · iOS · 웹 

가격: 무료 (기본) / 유료 플랜 있음

무료로 쓸 수 있는 PDF 편집 어플 중 주석 및 서명 기능이 가장 충실한 앱입니다. 하이라이트, 손글씨, 텍스트 메모, 전자 서명, 양식 작성이 무료로 됩니다. 단, 기존 텍스트 직접 수정은 지원하지 않아요.

구글 드라이브, 드롭박스와 연동되고, 파일을 공유해 여러 명이 함께 주석을 달 수 있는 협업 기능도 있습니다.

(사진5)

4. PDF Expert – 아이폰·아이패드 최적화 PDF 편집기

플랫폼: iOS / macOS 전용 (Android 미지원) 

가격: 7일 무료 체험 / 연간 약 ₩99,000 (Premium)

PDF Expert는 전 세계 3,000만 명 이상이 사용하는 iOS 대표 PDF 편집 앱입니다. 아이폰와 아이패드에서 텍스트 직접 수정, 이미지 편집, 주석, 서명, 양식 작성이 모두 됩니다. Apple Pencil을 지원해 아이패드에서 손글씨 필기가 자연스럽고, Mac과의 연동도 매끄럽습니다.

단, Android는 미지원입니다. 갤럭시 사용자라면 UPDF를 선택해야 하고, 아이폰, 아이패드, 그리고 맥만 쓰는 사용자에게 특히 잘 맞습니다.

5. 알PDF – 국내 사용자 친화적

플랫폼: Android 앱 / iOS 앱 / Windows

가격: 무료 (일부 기능 유료) 광고 있음

PDF 보기, 주석, 병합, 분할, 변환 등의 기본 기능을 제공하며, 모바일에서도 간단한 PDF 편집이 가능합니다. Word·Excel·PPT와 PDF 간 변환 기능을 지원하고, 일부 AI 기반 문서 요약 및 질의응답 기능도 포함되어 있습니다. 다만 전문 PDF 편집 프로그램에 비해 편집 기능의 범위와 정밀도는 제한적일 수 있으며, 고급 기능은 유료 플랜이 필요합니다. 또한 클라우드 기반 기능을 사용할 경우 파일이 외부 서버에서 처리될 수 있으므로 개인정보나 민감한 문서는 사용 전에 처리 방식을 확인하는 것이 좋습니다.

6. Foxit PDF Editor – 경량·빠른 속도

플랫폼: Android / iOS / Windows / macOS 

가격: 무료 (기본) / 유료 플랜 있음

기업과 공공기관에서 PC 버전으로 많이 쓰는 Foxit의 모바일 앱입니다. 기본적인 텍스트 추가, 주석, 서명, 양식 작성이 무료로 제공됩니다. 텍스트 직접 수정은 유료 플랜에서 가능하고, 모바일 앱 완성도는 PC 버전보다 낮은 편이에요. 단순 주석이나 서명 중심 작업이라면 무료로도 충분합니다.

7. iLovePDF – 변환과 압축에 강한 PDF 도구

플랫폼: Android / iOS / 웹 

가격: 무료 (일부 기능 유료)

갤럭시와 아이폰에서 PDF 병합, 분할, 압축, Word·JPG 변환 등 자주 사용하는 기능을 간편하게 이용할 수 있습니다. 인터페이스가 단순해 초보자도 쉽게 사용할 수 있으며, 웹과 모바일 앱 모두 지원합니다.

단, PDF 편집, OCR, 일부 고급 변환 기능은 프리미엄 회원 가입이 필요하며, 무료 버전에서는 기능 제한이 비교적 많은 편입니다.

7개 앱 한눈에 비교표

사용 상황	추천 앱	차선	비추천
학술 논문 읽기	UPDF / Xodo / Adobe Acrobat Reader	Foxit	iLovePDF
수험/공부 (고시, 의대, 시험)	UPDF / Adobe / Foxit	PDF Expert(iPad)	iLovePDF
스캔 PDF (OCR)	UPDF / Adobe / ALPDF	Foxit	Xodo
계약서/문서 직접 편집	UPDF / Adobe / Foxit	ALPDF	Xodo
필기/주석 (과제 채점 포함)	UPDF / PDF Expert / Xodo	Foxit	iLovePDF
비즈니스/공식 문서	UPDF / Foxit / Adobe	ALPDF	iLovePDF
빠른 PDF 열람	UPDF / Xodo / Adobe	Foxit	iLovePDF
태블릿 필기/노트	UPDF / Xodo / PDF Expert	Foxit	iLovePDF
AI 요약/질의응답/번역	UPDF / ALPDF(번역 없음)	Adobe	Xodo
대량 PDF 관리	UPDF / Adobe / Foxit	Xodo	iLovePDF

한줄 요약

• 읽기 최강: Xodo
• 편집 최강: UPDF / Adobe / Foxit
• 공부/주석: UPDF/ Xodo / PDF Expert
• iPad 경험: PDF Expert
• 무료 도구: ALPDF / iLovePDF
• 변환 전용: iLovePDF
• 균형형: UPDF

갤럭시에서 PDF 편집이 안 되는 이유가 뭔가요?

네이버에서 "갤럭시 PDF 편집 안됨"을 검색하는 분들이 많은데요, 원인은 대부분 세 가지입니다.

1. 뷰어 앱을 편집기로 착각한 경우 

삼성 My Files, 구글 드라이브, Adobe Reader 무료 버전으로 PDF를 열면 읽기만 됩니다. 텍스트 수정을 하려면 위 목록에서 소개한 편집 앱이 필요합니다.

2. 주석 앱을 편집 앱으로 착각한 경우 

하이라이트, 텍스트 메모, 서명은 원본 위에 새 레이어를 덧씌우는 방식입니다. 기존 텍스트 자체를 수정하는 건 전혀 다른 기능이에요.

3. 스캔 PDF라 편집이 안 되는 경우 

병원이나 관공서 서류처럼 종이를 스캔한 PDF는 이미지로 저장되어 있어 텍스트를 건드릴 수 없습니다. OCR 기능으로 이미지를 텍스트로 변환한 후 편집해야 합니다. UPDF OCR이 한국어 포함 38개 언어를 지원합니다.

자주 묻는 질문

결론

모바일 PDF 편집 앱을 고를 때 가장 먼저 확인해야 할 건 "기존 텍스트를 직접 수정할 수 있는가"입니다. 그리고 갤럭시와 아이폰 중 어떤 기기를 쓰는지에 따라 선택지가 달라지기도 해요.

스마트폰 PDF 수정 어플, PDF 편집 어플을 찾는 대부분의 분들에게는 UPDF가 가장 합리적인 선택입니다. 기능과 가격, 보안 세 가지를 동시에 만족하면서 가성비 최강에 해당하는 앱이 많지 않거든요. 무료로 먼저 설치해서 직접 확인해보세요.

📚 학생이라면 👉 교육 할인 가격 🏢 기업 도입이라면 👉 기업 가격 · 고객 사례