Los 5 editores de PDF con IA más poderosos en 2025

Un editor de PDF con IA puede hacer el trabajo con documentos PDF, tales como contratos, reportes o propuestas mucho más fácil y eficiente. Aquí, exploraremos las 5 mejores herramientas de edición de PDF impulsadas por IA que ofrecen funciones destacables. Además, compartiremos información acerca de sus precios y las plataformas con las que son compatibles, garantizándote que encuentres el editor de PDF con IA perfecto para optimizar tu flujo de trabajo y la gestión de tus documentos.

Parte 1. Los mejores 5 editores PDF con una introducción dedicada

1. UPDF – El Mejor Editor de PDF con IA Generativa

UPDF es un editor de PDF con IA muy popular que muchas personas utilizan. Está integrado con ChatGPT, por lo que puede hacer todo lo que ChatGPT hace y además realizar tareas relacionadas con archivos PDF. Puedes descargar UPDF con IA usando el botón de abajo y consultar con nosotros qué funciones de IA te ofrece. Vale la pena mencionar que las funciones de IA de UPDF están disponibles en todas las plataformas, incluyendo Windows, Mac, Android, iOS y en línea. Para usarlo en tu computadora de escritorio o en tu dispositivo móvil, haz clic en el botón que aparece a continuación.

Para usar el Asistente de IA en línea de UPDF, puedes hacer clic aquí. (incluye funciones como chatear con imágenes, redactor con IA, convertir imagen a texto y traducir fotos...).

• Pregunta y respuesta sobre documentos: Permite mantener conversaciones interactivas con tus documentos PDF. Puedes hacer preguntas sobre el contenido, y la IA proporcionará respuestas relevantes basadas en la información del PDF.
• Resumir PDF: La función de resumen utiliza técnicas avanzadas de procesamiento de lenguaje natural para analizar el contenido y extraer la información más relevante. Convierte documentos extensos en resúmenes más cortos, conservando los detalles esenciales.
• Explicar PDF: Esta función utiliza un amplio conocimiento y algoritmos de IA para editores de PDF con el fin de proporcionar explicaciones detalladas sobre diversos términos y conceptos. Se integra perfectamente con la experiencia de visualización del documento, permitiendo acceder a definiciones y explicaciones con un simple clic.
• Traducir PDF: La función de traducción de UPDF AI emplea algoritmos avanzados para ofrecer traducciones precisas y contextualmente adecuadas. Admite varios idiomas, lo que permite trabajar con documentos en la lengua preferida del usuario.
• Escribir: Este conjunto de herramientas para PDF también ofrece asistencia de escritura con IA. Tendrás acceso a sugerencias y frases generadas por inteligencia artificial para ayudarte a crear contenido de manera eficiente dentro del editor PDF. Esto facilita la producción de material escrito de alta calidad.
• Reescribir PDF: Esta herramienta incluye una función que ayuda a parafrasear u ofrecer nuevas redacciones de oraciones o párrafos en documentos PDF. Es útil para mantener el significado original, mejorando al mismo tiempo la claridad y el estilo del texto.
• Chatear con imagen y convertir PDF en mapa mental: El asistente de IA de UPDF te permite subir una imagen y hacerle preguntas sobre ella. Además, puedes convertir tu PDF en un mapa mental para facilitar su comprensión.

Puedes ver el siguiente video para conocer más sobre el Asistente de IA de UPDF.

Además de las funciones ya mencionadas, UPDF ofrece muchas otras herramientas prácticas. Permite modificar el texto, las imágenes, los enlaces, las marcas de agua y los fondos dentro de un archivo PDF.

Asimismo, con UPDF puedes visualizar y realizar anotaciones en tus documentos. Tienes la posibilidad de elegir entre más de 100 sellos y pegatinas para incorporarlos a tu PDF. Incluso puedes crear un sello personalizado y añadir firmas para validar la autenticidad del archivo.

También es posible transformar documentos PDF a otros formatos. Otra funcionalidad destacada de UPDF es su herramienta de OCR, que permite extraer texto de imágenes contenidas en un PDF.

Plan de precios

• UPDF Pro Plan Anual: 35,99€
• UPDF Pro Plan de por vida: 59,99€
• UPDF complemento de IA: 10,00€ al mes

¿Quieres disfrutar de todas estas funciones? Al comprar UPDF Pro junto con el complemento de IA, obtendrás un gran descuento.

Sistemas compatibles

• Windows, macOS, iOS, y Android (Con 1 una cuenta Premium, puedes utilizar las funciones Premium en todas las plataformas.)

Para obtener este increíble editor AI PDF, el botón de abajo le ayudará:

2. Foxit PDF Editor con IA

Foxit es una útil herramienta que te ayuda a crear, editar y firmar documentos PDF. Puedes utilizarlo en tu ordenador y cambiar fácilmente tus archivos PDF. Es como utilizar un procesador de texto, donde puedes modificar el texto, la fuente y muchas otras cosas. Incluso puedes añadir imágenes y videos. Con Foxit, también puedes colaborar con otros en tiempo real.

Además, si necesitas compartir tus archivos PDF con otros que no tienen un editor de PDF, no te preocupes. Puedes exportar tus PDFs a diferentes formatos de archivo. Además, puedes crear formularios PDF interactivos para recolectar datos. Los usuarios pueden fusionar y dividir documentos, reorganizar las páginas y añadir sellos, encabezados y pies de página.

Funciones IA clave integradas al editor de PDF Foxit

• Resumen: El editor de PDF Foxit utiliza inteligencia artificial para generar cortos y acertados resúmenes de tus documentos. Puede condensar rápidamente texto largos en resúmenes concisos, ahorrando tiempo y esfuerzo.
• Reescritura de textos: Con la ayuda del aprendizaje automático, el editor de PDF Foxit puede reformular o reescribir tu texto conservando su significado original. Esta función es útil cuando necesitas expresar ideas de diferentes maneras para mejorar la claridad de tu contenido.
• Traducir: Puedes usar el editor de PDF Foxit para traducir el texto que selecciones en diferentes idiomas. Admite traducciones de hasta 2000 caracteres y permite 50 instrucciones simultáneas por usuario al día. Esta función es especialmente útil cuando se trabaja con documentos en varios idiomas.
• Redacción inteligente: Esta función de Foxit te ayudará a resaltar la información importante por sí misma y te dará la opción de redactarla con un solo clic.

Plan de precios

• PDF Editor: $129.99/año
• PDF Editor+: $159.99/año

Sistemas compatibles

• iOS, Android, macOS, Windows, y en Línea

3. LightPDF - El mejor editor de PDF con IA en línea

LightPDF es un editor de PDF con IA en línea que ofrece 24 herramientas diferentes para ayudarte con tus archivos PDF. Puedes convertir tus PDFs a documentos de Word en pocos segundos y luego modificar el texto y las imágenes. Lo mejor de todo es que el documento de Word lucirá exactamente igual al PDF. Además, LightPDF también te permite editar con IA tablas, imágenes y texto directamente en tus archivos PDF.

Aunado a esto, LightPDF se toma tu seguridad en serio. No almacenan tus datos, por lo que tu información está segura. Por otra parte, si tienes un PDF o una imagen con texto, LightPDF puede extraer el texto utilizando OCR. Esto significa que puedes convertir esos archivos en formatos editables sin perder la calidad.

Funciones IA destacables de las que los usuarios pueden beneficiarse

• Extracción de datos: Con el editor IA LightPDF puedes extraer datos importantes y conocimientos profundos de tus documentos sin esfuerzo. Sea que se trate de un documento PDF, Word, Excel o un archivo PPT, puedes cargarlo a la aplicación para su análisis.
• Creación de tablas y resúmenes: Puede crear sin esfuerzo tablas a partir de los datos de tus documentos, haciendo más fácil para ti entender y trabajar con la información. Esta información va más allá de los básicos análisis de documentos. Puede rastrear tu documento, hacer un análisis profundo de su contenido y generar resúmenes precisos.
• Conclusiones, respuestas y esquemas: También puede proporcionar conclusiones, respuestas a preguntas específicas y esquemas de la estructura del documento. Esta función te evita el esfuerzo de identificar manualmente los puntos clave y la estructuración de tus documentos.

Plan de precios

• Semanal: US$13.99/semana
• Mensual: US$19.99/mes
• Anual: US$4.16/mes
• Plan de 3 años: US$2.77/mes

Sistemas compatibles

• En línea, Android, macOS, iOS, y Windows

4. PDFelement - El editor de PDF con IA sin conexión

PDFelement es otra herramienta de edición de PDF con IA que las personas utilizan en sus ordenadores. Te ayuda a trabajar con archivos PDF eficientemente. Además, te permite hacer documentos PDF y formularios que se ven muy bien, y que puedes crear rápidamente sin gastar mucho dinero y manteniendo tus archivos protegidos. Con PDFelement, puedes abrir, guardar, imprimir y escribir archivos PDF. También puedes añadir o quitar imágenes u otras cosas del PDF.

Asimismo, puedes cambiar su tamaño y moverlos. Si quieres proteger tu PDF, puedes colocar una contraseña en él. Si necesitas hacer un formulario que las personas puedan llenar en sus ordenadores, PDFelement puede ayudarte. Puede añadir números de página y marcas especiales en tu PDF. También puedes firmar tus documentos sin tener que imprimirlos antes.

Fuente: pdf.wondershare.com

Funciones IA importantes ofrecidas por PDFelement

• Chat con el PDF y resumen: Ten una conversación con tus archivos PDF. Comprende tus PDFs mejor y mejora tu experiencia de lectura. También, condensa párrafos largos en tus PDFs. Resume tus PDFs a puntos clave, haz resúmenes y extrae palabras clave importantes.
• Detector de contenido IA y reescritura: Detecta contenido generado por IA. Detecta patrones en un texto para identificar contenido que un algoritmo de ordenador ha creado. Además, mejora tu escritura utilizan IA. Reescribe el contenido de tus PDFs para hacerlos más claros, mejorar el estilo y arreglar problemas gramaticales.
• Explicación y corrección de PDF: Simplifica los conceptos complejos de tus PDFs. Explica las ideas complicadas en tus archivos PDF para ayudarte a entenderlos mejor. Aumenta la precisión del contenido de tu PDF. Revisa tus PDF y corrige errores gramaticales, errores ortográficos, elecciones de palabras y más.
• Añadir marcadores al PDF: Organiza tu PDF añadiendo marcadores automáticos sin esfuerzo. Agrega marcadores automáticamente basado en la estructura y los encabezados del PDF. Esto te ayuda a navegar rápidamente a través del documento.

Plan de precios

• Plan trimestral: $79.99
• Plan anual: $109.99
• Plan permanente:  $129.99

Sistemas compatibles

• Android, macOS, Windows, iOS, y Cloud

5. Forma - Editor de PDF impulsado por IA

Forma es un eficiente y confiable editor de PDF impulsado por IA que te facilita crear, editar y gestionar sin esfuerzo tus documentos PDF en donde quiera que estés. Con su interfaz de usuario amigable y sus poderosas funciones, Forma simplifica el proceso de llenar formularios sobre la marcha. Forma entiende la naturaleza repetitiva de llenado de formularios y elimina la necesidad de constantemente escribir al ofrecer una función de autocompletado.

Forma no solo destaca en el llenado de formularios, sino que además proporciona una amplia gama de herramientas de edición para mejorar tus documentos PDF. Añade sellos, fotos y firmas sin esfuerzo alguno, incluso si estás lejos de tu oficina o no tienes acceso a una laptop. Además, Forma garantiza la seguridad de tus archivos al ofrecer una opción segura de almacenamiento en la nube, permitiéndote acceder a tus documentos desde cualquier dispositivo en cualquier momento.

Funciones de IA integradas en el editor de PDF Forma

Forma Editor PDF IA ofrece poderosas funciones IA que te permiten generar cualquier documento fácilmente. Con sus avanzadas capacidades IA, puedes hacer preguntas y guardar respuestas. Adicionalmente, los usuarios pueden elegir entre varias tareas pre diseñadas para darle un vistazo a su flujo de trabajo. Además, automáticamente detecta documentos escaneados, gracias a su sistema de escaneo impulsado por IA.

Plan de precios

• Mensual:  $4.99
• Anual: $19.99

Plataformas compatibles

• iPhone y iPad

También lee: Top 5 Lectores de PDF con IA para 2025 | UPDF

Parte 2. Comparación de los 5 mejores editores de PDF con IA

En orden de ayudar a los usuarios a tomar decisiones informadas, hemos creado una detallada tabla que compara los 5 mejores editores PDF con IA. Esta tabla evalúa varios factores, y considerándolos, los usuarios pueden determinar los pros y los contras de cada herramienta y seleccionar la que mejor se ajuste a sus requerimientos específicos.

UPDF se convierte en la mejor opción entre las herramientas presentadas. La razón por la que resalta es por su rentabilidad en comparación con las otras herramientas. Si bien es una herramienta muy rápida, UPDF también cuenta con la opción de proveer soporte dedicado a través de todos los dispositivos bajo una misma licencia Premium. Más allá de eso, UPDF pretende agregar más herramientas impulsadas por IA al mercado, lo que lo convierte en una gran inversión.

También lee: Los mejores convertidores de PDF con IA para optimizar tus documentos antes de convertirlos

Parte 3. Preguntas frecuentes acerca de la elección del mejor editor de PDF con IA

Conclusión

En este artículo, compartimos los 5 mejores editores de PDF con IA, tanto online como offline, en 2025. Exploramos sus funciones IA y compartimos una comparación bastante detallada para ayudarte a tomar una decisión informada. Luego de una cuidadosa evaluación, recomendamos con total confianza UPDF como la mejor herramienta para editar PDF entre estas cinco.

Con sus avanzadas capacidades IA, interfaz intuitiva y amplio rango de opciones de edición, UPDF se mantiene como una confiable y poderosa solución para todas tus necesidades de edición de PDF. Instálalo mediante el botón de abajo y disfruta de todas las funciones increíbles.

Lee también: Sejda Editor de PDF - Una Guía Brillante y un Sustituto Popular

Lee también: Editor Smallpdf: Respondiendo a todas las posibles inquietudes con preguntas frecuentes adicionales