Solución rápida para traducir archivos PDF

Si desea traducir su documento PDF de un idioma a otro, su mejor opción es utilizar herramientas de traducción. Estos traducirán automáticamente el PDF a su idioma preferido sin la molestia de tener que pasar por el proceso manualmente. Por lo tanto, pueden ser útiles si su objetivo es obtener una traducción precisa, pero también si su documento es demasiado grande para justificar las horas necesarias para traducirlo manualmente.

Pero con tantas herramientas para traducir archivos PDF, es posible que se pregunte cuál es la mejor para usted. Aquí, analizamos algunas de las mejores herramientas de traducción de PDF del mercado para ayudarlo a reducir sus opciones.

Parte 1: El mejor lector y editor de PDF en todas las plataformas

UPDF es una solución de PDF todo en uno para todas las plataformas, incluidas Windows, macOS, iOS y Android. Le permite ver, editar, anotar, convertir, proteger, organizar, recortar y compartir archivos PDF sin esfuerzo.

Con el editor de PDF UPDF , puede agregar o eliminar textos y editar la fuente, el color y el tamaño del texto. Además, puede agregar, eliminar, recortar, rotar, reemplazar y extraer imágenes. También puede agregar y editar enlaces, marcas de agua y fondos en documentos PDF. También está disponible para proteger sus documentos PDF agregando una contraseña abierta y una contraseña de permiso para restringir el acceso al documento.

También puede realizar anotaciones en PDF con muchas herramientas de anotación, como resaltar, subrayar, tachar, formas, notas adhesivas, pegatinas, sellos, etc. Además, puede convertir PDF a muchos otros formatos, incluidos Word, Excel, PowerPoint, CSV, Image, etc. También puede organizar páginas PDF rápidamente como desee.

Ventajas de UPDF:

• Funciones ricas y potentes para procesar archivos PDF
• Interfaz agradable y fácil de usar
• Incrusta cientos de hermosos stickers
• Rendimiento estable y rápido
• Muchas operaciones rápidas para editar PDF
• Convertir hasta 5 archivos PDF gratis sin límites.

Parte 2: métodos rápidos para traducir archivos PDF

Las siguientes son las mejores herramientas que puede usar para traducir automáticamente incluso los documentos PDF más grandes;

1. Traductor de Google PDF

Descripción general : Google Translate es una de las soluciones más populares cuando se trata de traducción, incluso de PDF. Es muy fácil de usar y de fácil acceso en la mayoría de las plataformas.

Idiomas admitidos : más de 175 idiomas

Tecnología : OCR y traducción automática

Pasos : Vaya a Google Translate en su navegador y haga clic en la sección "Documentos" en la parte superior. Seleccione el idioma para traducir desde y hacia y luego haga clic en "Examinar" en su computadora para elegir el PDF. Haga clic en "Traducir" para comenzar la traducción.

Precisión : Google Translation le dará los mejores resultados si está traduciendo un documento formal y traduciendo desde y hacia el inglés.

Pros : traducción rápida, confiable, admite numerosos idiomas, es muy precisa y acepta archivos de hasta 10 MB.

Contras : puede ser menos preciso al traducir hacia y desde idiomas distintos del inglés. La precisión cae aún más cuando el idioma no es un idioma de uso común como el español o el chino.

Mejores características : tiene un largo historial de traducción, la memoria de traducción tiene una memoria larga y la colaboración colectiva de la traducción puede mejorar la precisión con el tiempo.

Adecuado para : uso diario y comunicación sencilla.

2. DocTranslator

Descripción general : esta es una herramienta de traducción automática gratuita y fácil de usar que puede ser muy útil al traducir documentos, incluidos archivos PDF, a varios idiomas.

Idiomas admitidos : 100 idiomas admitidos

Tecnología : OCR y traducción automática

Pasos : Vaya al sitio web principal de DocTranslator para acceder a la herramienta en línea. Haga clic en el botón "Documentos" a la izquierda y busque en su computadora el archivo PDF que desea traducir. Elija el idioma al que desea traducir el archivo y haga clic en "Traducir". Podrá revisar el documento traducido y descargarlo como una página HTML.

Precisión : esta solución puede tener una precisión de traducción de hasta un 80-90 %.

Pros : Ofrece una gran cantidad de pares de idiomas y el diseño del sitio web es fácil de navegar.

Desventajas : la traducción puede llevar un tiempo. El plan gratuito limita la traducción de documentos a 2000 palabras.

Mejores características : también puede usarlo para traducir archivos de Excel.

Adecuado para : es una buena opción para un principiante o cuando está traduciendo archivos bastante pequeños.

3. Smartcat

Descripción general : si está buscando una solución completa para todas sus necesidades de edición de documentos, Smartcat es una de las mejores opciones para elegir. Combina traducción automática, OCR, tecnología de inteligencia artificial y edición humana para lograr una alta precisión.

Idiomas admitidos : admite más de 175 idiomas.

Tecnología : OCR, traducción automática, tecnología de IA y edición humana

Pasos : para comenzar, inicie sesión en su cuenta de Smartcat y cree un nuevo proyecto de traducción. Seleccione el par de idiomas que le gustaría usar y luego arrastre y suelte el archivo PDF en la ventana para cargarlo. Haga clic en "Traducir" y cuando la traducción esté completa, puede descargar el archivo.

Precisión : Smartcat tiene una precisión flexible que le permite traducir su PDF según sus necesidades. Combina varias tecnologías y sistemas para llegar a la traducción más adecuada para los pares de idiomas que seleccione.

Pros : es totalmente personalizable y, por lo tanto, se puede utilizar para traducir su documento a cualquier idioma. También es adecuado para archivos más grandes de hasta 30 MB.

Desventajas : Necesitas iniciar sesión para usarlo.

Mejores características : puede usar el editor incorporado para editar el archivo después de la traducción y puede elegir descargar el archivo convertido en formato .docx

Adecuado para : Es la solución más ideal para especialistas de cualquier nivel.

4. DeftPDF

Descripción general : esta herramienta de traducción de documentos se puede utilizar para traducir muchos formatos de archivo diferentes, incluido PDF. Está disponible en la mayoría de las plataformas e incluso viene con una extensión de navegador Chrome.

Idiomas admitidos : admite 112 idiomas

Tecnología : OCR y traducción automática

Pasos : Vaya al sitio web principal para acceder a la herramienta de traducción y cargue el documento PDF que desea traducir. Seleccione el idioma actual en el documento y el idioma al que desea traducir. Haga clic en "Traducir" y podrá descargar el documento traducido.

Precisión : Tiene una precisión superior a la media.

Pros : es fácilmente accesible en la mayoría de las plataformas, incluido el móvil, y la interfaz de usuario es muy fácil de navegar.

Contras : no es compatible con algunos idiomas, la precisión de la traducción puede variar cuando se traduce a idiomas no comunes

Mejores características : viene con un editor de PDF incorporado

Adecuado para : ideal para usuarios principiantes y para traducir documentos simples.

Parte 3: Consejos para traducir PDF

La precisión de cualquier proceso de traducción depende de la herramienta que elija usar, pero también de cómo use su herramienta preferida. Los siguientes son algunos consejos para garantizar una alta precisión al traducir documentos PDF;

• Asegúrese de que el documento que desea convertir no esté protegido con contraseña. La mayoría de las herramientas y servicios de traducción no están equipados para manejar archivos protegidos. Si es así, elimine la contraseña antes de traducir.
• A veces, la traducción puede fallar, especialmente si el documento contiene demasiados vectores y objetos. Quitar o aplanar los objetos puede facilitar el proceso.
• Para evitar problemas con los enlaces (tanto los hipervínculos como los elementos no enlazados), asegúrese de haber agregado todos los enlaces al documento antes de intentar traducirlo.
• Una vez completada la traducción, compruebe que todas las imágenes con campos de texto hayan conservado su formato original. No es raro que los formatos y los espacios estén desalineados durante la traducción. Elegir un traductor que no afecte el formato del documento puede ayudar.

Parte 4: Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo traducir un PDF gratis?

La mayoría de las herramientas anteriores ofrecen una solución gratuita para traducir un PDF. Pero algunos de ellos limitarán el tamaño del documento o la cantidad de palabras que puede traducir en el plan gratuito. La única herramienta que puedes usar de forma gratuita y sin límites es Google Translate.

¿Cuál es el mejor traductor de PDF?

El mejor traductor de PDF para elegir dependerá de su documento, su contenido e incluso el formato del documento. Por ejemplo, si el documento que quieres traducir es informal, Google Translate puede ser una buena solución. Pero si su documento contiene mucho contenido técnico y específico de la industria, una solución paga como Smartcat puede ser una buena opción.

¿Cómo se traduce un PDF en una Mac?

 Tiene varias opciones al traducir un PDF en Mac. Puede optar por utilizar una solución gratuita como Google Translate o Microsoft Word o puede optar por utilizar una aplicación de traducción paga como Smartcat.

Conclusión

Este artículo presenta algunos de los métodos que pueden traducir archivos PDF, ¿no es tan difícil de sentir? Este artículo incluso preparó cuidadosamente el lector de PDF UPDF, que puede ayudarlo a leer los documentos PDF antes y después de la traducción. No es solo un lector tan simple, también puede editar, administrar, convertir archivos PDF, etc.

---

• Los 10 mejores convertidores de PDF a RTF en línea y fuera de línea en 2023
• Cómo convertir PDF a imagen (guía de video incluida)
• Cómo Modificar palabras en PDF
• Cómo convertir JPG a PDF con el mejor método
• El Excelente Método para Convertir TIFF a PDF