[Son] 2025'in En İyi 2 İbranice PDF Editörü

İbranice, derin teolojik ve tarihi öneme sahip bir dildir. İncil çalışmaları, teoloji ve Orta Doğu araştırmaları gibi alanlarda hayati bir rol oynar.

İbranice'nin popülerliğine rağmen, yalnızca birkaç PDF aracı PDF'lerdeki İbranice metni tanıyıp düzenleyebilir. Şu anda yalnızca UPDF ve Adobe Acrobat İbranice PDF düzenlemeyi destekler . Bu makalenin amacı, en iyi İbranice PDF düzenleyicisini bulmanıza yardımcı olmak için bu iki yazılım seçeneğinin derinlemesine bir karşılaştırmasını sağlamaktır.

Zamandan tasarruf etmek için UPDF'yi doğrudan indirip, İbranice desteğine sahip, uygun maliyetli ve özelliklerle dolu bir PDF düzenleyici kullanabilirsiniz.

Bölüm 1. En İyi İbranice PDF Editörleri: En İyi 2 Seçim

1. UPDF – İbranice PDF Düzenleme İçin En İyi Seçim

UPDF, PDF'leri düzenlemek , açıklama eklemek, dönüştürmek ve organize etmek  için AI destekli özellikler sunan, gelişmekte olan ve modern bir PDF düzenleyicisidir. İbranice metin, resimler, bağlantılar ve sayfalar gibi PDF'lerdeki çeşitli öğelerin sorunsuz bir şekilde düzenlenmesini destekler. Taranan belgelerde İbranice'yi tanıyabilir ve form doldurma, e-imza, açıklama ve daha fazlasına olanak tanır.

UPDF'nin temel özellikleri şunlardır:

1. Yerel RTL Desteği:  İbranice metni sağdan sola sorunsuz bir şekilde işler ve doğru hizalama, noktalama ve biçimlendirmeyi korur.
2. Hassas Metin Düzenleme:  İbranice metinleri, resimleri, bağlantıları, üstbilgileri/altbilgileri, arka planları ve daha fazlasını düzenleyebilir.
3. Gelişmiş OCR: Taranmış İbranice PDF'leri  veya kitapları yapay zeka destekli OCR taramasıyla düzenlenebilir ve aranabilir metne dönüştürür .
4. Platformlar Arası Uyumluluk: Windows, Mac, iOS ve Android için mevcuttur.
5. Form Doldurma: PDF formlarını  İbranice dilinde doldurmak ve elektronik veya dijital imzalar eklemek için destekleyici bir deneyim sağlar . Ayrıca hesaplama form alanlarını eklemeyi/kullanmayı da destekler.
6. PDF Sayfalarını Organize Edin: PDF  sayfalarını ekleyebilir, kaldırabilir, yeniden düzenleyebilir, silebilir, kırpabilir, döndürebilir, bölebilir veya çıkarabilirsiniz.
7. Uygun Fiyatlandırma: Piyasadaki en ucuz fiyatlandırma planlarını sunar. UPDF Pro'ya yalnızca 39,99$/yıl veya 69,99$/tek seferlik ücretle erişilebilir.
8. Diğer Özellikler:  Açıklama ekleme, dönüştürme, sıkıştırma, koruma, toplu işlem ve daha fazlası dahil olmak üzere PDF ile ilgili birçok özelliği destekler.

Genel olarak, UPDF, tüm İbranice merkezli PDF düzenleme faaliyetlerinizi idare etmek için İbranice için eksiksiz PDF düzenleyicinizdir. Etkilendiniz mi? UPDF'yi yükleyin ve İbranice için modernleştirilmiş PDF düzenleyiciyi kullanmaya başlayın.

2. Adobe Acrobat – Güçlü ama Kusurlu

Adobe Acrobat  , bireyler ve işletmeler tarafından PDF düzenleme ve yönetim ihtiyaçlarını karşılamak için kullanılan önde gelen PDF düzenleyicisidir. İbranice dil desteğiyle kapsamlı bir özellik yelpazesi sunar. Belirli form alanlarını oluşturmanıza ve doldurmanıza, dijital imzalar eklemenize ve İbranice metin kutusu işaretlemeleri oluşturmanıza olanak tanır.

İbranice desteğine sahip Adobe Acrobat PDF düzenleyicisinin temel özellikleri şunlardır:

• İbranice içeriği düzenle
• PDF'leri Açıklama
• İbranice formları doldurun
• İbranice belgelere dijital imzalar ekleyin
• Word, Excel ve PowerPoint dahil olmak üzere dosyaları PDF'ye ve PDF'den dönüştürün
• PDF'leri parola şifrelemesiyle koruyun
• Sayfaları birleştirerek, bölerek veya yeniden sıralayarak PDF'leri düzenleyin
• Taranan belgelerden İbranice metni çıkarmak ve düzenlemek için Optik Karakter Tanıma (OCR) özelliğini kullanın

Basitçe söylemek gerekirse, Adobe Acrobat İbranice desteğine sahip bir diğer kullanışlı PDF düzenleyicisidir.

İbranice PDF Düzenlemede Yaygın Sorunlar

Adobe Acrobat her zaman en iyi İbranice PDF düzenleyicisi değildir. Kullanıcılar PDF'leri düzenlerken çeşitli kusurlar dile getirmişlerdir. Yaygın olarak bildirilen sorunlardan bazıları şunlardır:

• Yazı Tipi Uyumsuzluğu: İbranice yazı tipi, kaydedildikten veya postalandıktan sonra Gibberish'e dönüşüyor veya metin kareler veya semboller olarak görünüyor.
• Biçimlendirme Hataları: Eklenen metin mevcut metinle uyumlu değil.
• Hatalı Dönüştürme: İbranice PDF'yi PPT'ye veya diğer dosya türlerine dönüştürmek tüm metni tersine çevirir.
• Doldurulan Form Sembollere Dönüştürüldü:  Form alanlarında doldurulan İbranice metin semboller olarak kaydedilir.
• Arızalı Android Uygulaması:  Bir alana yazılan İbranice metin, bir sonraki alana taşındığında kayboluyor.

Adobe Topluluğundan Gerçek Kullanıcı Şikayetleri

Adobe'nin İbranice için PDF düzenleyicisine ilişkin kullanıcıların daha derin endişelerini daha iyi anlamak için, kullanıcılar tarafından sorulan aşağıdaki soruları inceleyin:

1. Düzenleme Sorunları

2. Form Doldurma Sorunları

3. Yazı Tipi Bozulması

4. Ters Metinle PDF Dönüştürme

Bölüm 2. PDF'yi İbranice'de Nasıl Düzenlersiniz

UPDF ve Adobe Acrobat, PDF'leri İbranice'de düzenlemeye yardımcı olabilir, ancak Adobe'deki kusurlar deneyimi engeller. Bu nedenle, UPDF'yi indirmenizi ve sorunsuz bir PDF düzenleme deneyimi için aşağıdaki adımları izlemenizi öneririz:

Metin Düzenleme

UPDF'yi başlatın ve İbranice belgeyi PDF formatında açın. Sol panelden "PDF'yi Düzenle"ye tıklayın, "Metin" sekmesini seçin ve orijinal belgedeki metni, yazı tipini, boyutunu ve rengini değiştirmeye başlayın.

İbranice Belge Tanıma

Taradığınız İbranice belgeyi açın ve sağ panelden "OCR Gerçekleştir"e tıklayın. OCR ayarlarında, Aranabilir PDF'i seçin > Sayfa görüntüsü üzerinde Metin'i seçin > Belge dilini ayarlayın: İbranice > Tanıma için sayfa aralığını özelleştirin. Son olarak, "OCR Gerçekleştir"e tıklayın.

İbranice PDF'yi Word'e dönüştür

Sağ panelden "PDF'yi Dışa Aktar" seçeneğine tıklayın. "Word"ü seçin > dönüşüm için sayfa aralığını özelleştirin > "Dışa Aktar"a tıklayın.

İbranice PDF Formunu Doldurun

İbranice belgeyi PDF olarak açın > Tüm doldurulabilir alanlar vurgulanacaktır > Doldurulabilir alana tıklayın > Metin ekleyin veya kutuları işaretleyin.

İbranice desteğiyle UPDF'yi PDF düzenleyiciniz olarak kullanmak işte bu kadar basit.

Çözüm

UPDF ve Adobe Acrobat, piyasadaki en iyi ve tek İbranice PDF düzenleyicileridir. Her iki araç da İbranice dillerinde PDF dosyalarını düzenleme, yönetme ve doldurma özellikleri sunar. Ancak UPDF, hizalama hatası olmaması, daha yüksek OCR doğruluğu, basit bir arayüz ve uygun fiyatlandırma ile Adobe Acrobat'ı geride bırakır. Bu nedenle, UPDF'yi denemenizi ve İbranice PDF'leri düzenlemede kusursuz bir deneyim yaşamanızı önererek bitireceğiz.