IL Miglior Editor per PDF in Arabo: Cos'è e Come Usarlo?

L'arabo è una delle lingue più rappresentative di sempre. Ha una storia ricca, una cultura variegata e un'enorme influenza nel mondo. Inoltre, l'arabo è una lingua complessa per il suo stile di scrittura particolare, che presenta molte sfide per l'editing dei PDF e, di conseguenza, pochi editor di PDF sono in grado di supportare l'arabo.

Abbiamo testato molti editor PDF per l'arabo e pochi di essi sono riusciti a soddisfare completamente i nostri requisiti di editing. Tuttavia, ce n'è uno che ha attirato la nostra attenzione.

Questo articolo ti farà scoprire questo editor PDF per l’arabo. Allora, cosa stai aspettando? Approfondiamo subito!

Qual è il Miglior Editor PDF per l’Arabo?

Stai cercando il miglior editor PDF per l'arabo? Se è così, dovresti provare UPDF, la soluzione PDF completa su tutte le piattaforme. Questo editor PDF per l'arabo ti aiuterà a modificare il contenuto arabo esistente, link e immagini, e ad aggiungere nuovo contenuto, link e immagini in arabo. Riconoscerà il font dei testi esistenti quando provi a modificarli, in modo da mantenere lo stesso stile in tutto il PDF in arabo. Inoltre, offre molte altre funzionalità, come la possibilità di annotare, convertire, comprimere, unire, dividere e proteggere i tuoi file PDF con testo arabo in modo facile e veloce.

Supporta l'editing di PDF in arabo, oltre ad altre lingue come ebraico, inglese, tedesco, francese, italiano e molte altre. Inoltre, l'assistente AI può riconoscere il testo arabo scritto a mano ed estrarlo per te.

E, come se non bastasse, questo editor PDF per l'arabo è compatibile con Windows, Mac, iOS e Android. Ti basterà scaricare l'ultima versione di UPDF e iniziare a modificare il tuo PDF arabo adesso!

• Editor e Convertitore Versatile: Modifica PDF e converti in/da formati come Word, Excel, PowerPoint, HTML, EPUB, JPG, PNG e altro.
• UPDF AI: Funzioni intelligenti di AI per aiutarti a riassumere, tradurre, spiegare, analizzare e chattare con i tuoi documenti PDF.
• Annotatore Efficiente: Aggiungi commenti, evidenziazioni, note e disegni per arricchire i PDF.
• Lettore Flessibile: Leggi i PDF in vari modi e livelli di zoom per una visione ottimale.
• Stampa Precisa: Stampa PDF con diverse opzioni e impostazioni per un'uscita accurata.
• Compressore Salvaspazio: Riduci la dimensione dei file PDF per risparmiare spazio di archiviazione.
• Sicurezza Avanzata: Proteggi i PDF con password e crittografia per la sicurezza dei dati.
• Gestione Efficace: Organizza i PDF con segnalibri e miniature delle pagine per una navigazione facile.
• Condivisione Fluida: Condividi i PDF via email o servizi cloud per collaborazione e condivisione.

Per conoscere meglio UPDF, potrai scaricarlo tramite il pulsante qui sotto per provarlo, oppure leggi questa recensione su UPDF dell'associazione PDF.

Leggi anche: I 5 migliori editor PDF per l’arabo online gratuiti

Come Usare il Miglior Editor PDF per l’Arabo?

In questa sezione, scoprirai come modificare i PDF in arabo in diverse situazioni, come aggiungere commenti, cambiare font, ridimensionare le pagine e molto altro! Ecco i passaggi su come utilizzare il miglior editor PDF con supporto per l'arabo:

Passo 1. Modifica il Testo del PDF in Arabo

• Scarica UPDF cliccando sul pulsante qui sotto. Potrai aprire il tuo file PDF arabo in UPDF cliccando sul pulsante "Open File" o trascinando e rilasciando il file nella finestra del programma.

• Clicca sul pulsante "Modifica" nella sezione "Strumenti" nella barra degli strumenti in alto per entrare nella modalità di modifica. Poi premi "Inserisci & Modifica Testo".
• Clicca sul testo che desideri modificare e inizia a digitare o a modificare il testo. Potrai anche utilizzare le scorciatoie da tastiera Ctrl+X, Ctrl+C e Ctrl+V per tagliare, copiare e incollare il testo.
• UPDF regolerà automaticamente la direzione del testo e il layout secondo le regole della lingua araba.

Passo 2. Modifica le Proprietà del Testo del PDF in Arabo

• Per cambiare il font, la dimensione del font, il colore, il grassetto, il corsivo, l'allineamento e altre proprietà del tuo testo, potrai selezionare il testo che si vuole modificare e cliccare sulla barra degli strumenti flottante.

Passo 3. Modifica le Pagine PDF Arabe

• Per modificare le tue pagine PDF in arabo, potrai cliccare sul pulsante "Organizza Pagine" sulla barra degli strumenti a sinistra.
• Potrai svolgere varie azioni sulle tue pagine, come inserire, eliminare, ruotare, ritagliare, estrarre, dividere, unire, riordinare, duplicare, sostituire, ecc.

Passo 4. Compila il Modulo PDF in Arabo

• Per compilare un modulo PDF in arabo, potrai passare alla modalità "Modulo" cliccando sul pulsante "Tools" nella barra degli strumenti in alto.
• Fai doppio clic sul campo del modulo che desideri compilare e inserisci le tue informazioni. Potrai anche utilizzare il tasto Tab per navigare tra i campi.

Per salvare il modulo compilato, potrai cliccare sull'icona "Salva" nella barra degli strumenti in alto a destra o utilizzare la scorciatoia da tastiera Ctrl+S.

Ci sono molte altre cose che potrai fare con UPDF. Ad esempio, potrai anche aggiungere intestazioni e piè di pagina, numeri di pagina, filigrane e sfondi alle tue pagine. Adesso che hai visto quanto può essere potente questo strumento, perché non passare alla sua versione premium e usarlo senza alcuna limitazione?

Maggiori Informazioni su UPDF

È difficile modificare il testo arabo nei PDF? Ecco consigli utili che devi conoscere

Modificare il testo arabo nei PDF può essere un compito difficile, specialmente se non si dispone dello strumento più adeguato. L'arabo è una lingua complessa con caratteristiche uniche che la rendono differente dalle altre lingue. Ecco alcune delle difficoltà o dei problemi che potrai riscontrare quando modifichi del testo arabo nei PDF:

Una caratteristica della lingua araba è che si scrive da destra a sinistra

A differenza della maggior parte delle lingue scritte da sinistra a destra, l'arabo si scrive da destra a sinistra. Questo significa che la direzione e l'allineamento del testo nel tuo documento PDF dovrebbero essere regolati di conseguenza. Altrimenti, il tuo testo potrebbe apparire invertito o distorto.

La scrittura araba è corsiva e connessa

Le lettere arabe sono solitamente collegate tra loro in uno stile corsivo, formando parole e frasi. Questo significa che la spaziatura e il kerning del tuo testo devono essere controllati con attenzione. Altrimenti, il tuo testo potrebbe apparire disconnesso o sovrapposto.

L'arabo ha lettere di forme diverse

Le lettere arabe hanno forme diverse a seconda della loro posizione in una parola. Ci sono quattro forme di lettere: iniziale, mediale, finale e isolata. Questo significa che il font e i glifi del tuo testo dovranno essere compatibili con i caratteri arabi. Altrimenti, il tuo testo potrebbe apparire errato o incompleto.

Consigli utili per modificare il testo arabo nei PDF

Ecco alcuni consigli utili per modificare il testo arabo nei PDF:

• Scegli lo strumento giusto: Potrai utilizzare un editor PDF come UPDF che supporti la modifica della lingua araba senza convertirlo in Word.
• Imposta la direzione del testo: Assicurati che la direzione del testo sia da destra a sinistra selezionando l'opzione nelle "Proprietà del testo."
• Seleziona font adatti per l'arabo: Potrai optare per font come Arial, Times New Roman o Calibri che mostrano correttamente i caratteri arabi.
• Gestisci la spaziatura: Potrai regolare la spaziatura e il kerning per mantenere una connessione adeguata tra le lettere arabe in corsivo.
• Verifica le forme delle lettere: Potrai controllare e correggere le forme delle lettere arabe (iniziale, mediale, finale e isolata).

Conclusione!

Con la nostra guida definitiva, potrai modificare facilmente il testo dei PDF in arabo senza alcun problema. Per una modifica efficiente e per vari compiti legati ai PDF, scegli UPDF, il miglior Editor PDF per l’Arabo, poiché soddisfa tutte le esigenze e ha una soluzione per tutti i tuoi compiti PDF! Con un'interfaccia intuitiva, potrai modificare, leggere, annotare, convertire, eseguire l'OCR e proteggere i PDF con prestazioni elevate. Scaricalo ora e non perdere questo straordinario software.