如何在Obsidian中註釋PDF文件？

PDF 文檔註釋有助於標註文檔裡的重點內容、留下評論，或是達成其他使用需求。身為一款現代化筆記與知識管理工具，Obsidian 也被許多使用者用來儲存、存取 PDF 文檔。不過，不少人都苦惱於找不到 Obsidian 的 PDF 文檔註釋功能。

如果你也想學會如何在 Obsidian 裡註釋 PDF 文檔，那就千萬別錯過這篇指南。我們會詳細介紹三種在 Obsidian 中註釋 PDF 文檔的方法，同時推薦一款體驗更佳的替代工具 ——UPDF。

第一部分：Obsidian 支援 PDF 文檔註釋嗎？

答案是可以的。但要特別注意，Obsidian 沒有內建文檔註釋功能，無法直接透過軟體本身的選項，在 PDF 文檔上做高亮標記、新增評論或是手繪塗鴉。若要實現這些操作，你必須安裝額外的外掛程式來輔助完成 PDF 文檔註釋。

相較之下，UPDF 是更理想的選擇，無需安裝任何外掛程式，就能直接對 PDF 文檔進行註釋。這款強大的 PDF 文檔閱讀與註釋工具，支援直接在檔案上做高亮標記、重點標註、刪除線、底線，還能新增貼紙、圖章等多種操作。

想擁有零縫隙的 PDF 文檔註釋體驗？現在就下載 UPDF，體驗高效的 PDF 文檔閱讀與註釋功能吧！

第二部分：如何在 Obsidian 中進行 PDF 文檔註釋？

要在 Obsidian 中註釋 PDF 文檔，關鍵是選對外掛程式。以下我們精選出三款實用的外掛程式，並附上詳細操作步驟：

1. 安裝 PDF++ 外掛程式

PDF++ 是一款功能強大的 Obsidian 外掛程式，能大幅強化你的 PDF 文檔使用體驗，支援直接在檔案上註釋與編輯。透過這個外掛，你不僅能用自訂顏色新增反向連結高亮效果，把 PDF 文檔的反向連結轉換成高亮註釋；還能直接在 PDF 文檔內新增各式註釋內容。

步驟 1：安裝 PDF++ 外掛程式

首先啟動 Obsidian，點選「設定」>「社群外掛程式」>「瀏覽」，搜尋「PDF++」並完成安裝。

外掛安裝完成後，你會在 PDF 文檔頂端看到一個全新的工具列。

步驟 2：新增反向連結高亮效果

選取 PDF 文檔中需要標註的文字，點擊滑鼠右鍵。

在彈出的選單中找到「複製選取範圍的連結」，接著選擇喜歡的顏色、反向連結註釋類型（引用、連結、嵌入、標註等），以及反向連結的顯示細節（標題與頁碼、僅頁碼、選取文字、表情符號或無）。

設定完成後，將複製的連結貼到另一篇筆記當中。

此後，只要點擊 PDF 文檔中被高亮標記的文字，就能直接跳轉到對應的筆記頁面。

步驟 3：直接在 PDF 文檔內新增高亮標記

若要在 PDF 文檔內直接加註高亮，請先開啟編輯功能。點擊頂部工具列的 PDF++ 圖示，選擇「啟用 PDF 文檔編輯」。

接著選取目標文字並點擊滑鼠右鍵，在「新增高亮至檔案」選項下，重複步驟 2 的操作，選擇顏色與其他設定。

設定完成後，選取的文字就會顯示高亮效果。如果想在高亮文字旁添加註解，只需點擊該段文字，再點選「編輯」圖示即可。

輸入註解內容後，點擊「儲存」就大功告成了。

透過以上步驟，就能輕鬆用 PDF++ 外掛在 Obsidian 中完成 PDF 文檔註釋。

2. 運用 Annotator 外掛程式

Annotator 是另一款實用的 Obsidian PDF 文檔註釋外掛，專門用於閱讀和註釋 PDF 與 EPUB 格式的電子書，支援文字高亮標記與註釋（筆記）新增功能。

步驟 1：安裝 Annotator 外掛程式

啟動 Obsidian，進入「設定」>「社群外掛程式」>「瀏覽」頁面，搜尋「Annotator」並安裝。

步驟 2：輸入 Annotator 指令

建立一篇新筆記，並將需要註釋的 PDF 文檔放在同一資料夾中。

打開這篇新筆記，輸入以下指令：

annotation-target: PDF文檔標題（你也可以直接拖曳PDF文檔到這裡，自動填入標題）

輸入完成後，點擊頁面右上角的「三點選項」圖示，選擇「註釋」功能。

此時外掛會自動載入 PDF 文檔，並進入註釋準備狀態。

步驟 3：開始註釋 PDF 文檔

接下來就能正式註釋檔案了。選取目標文字後，會出現「高亮」和「註釋」兩個選項：選擇「高亮」會直接給文字加上標記；選擇「註釋」則可以針對選取內容新增筆記或評論。

透過這種方式，就能輕鬆用 Annotator 外掛在 Obsidian 中註釋 PDF 文檔。不過這個外掛有兩個明顯缺點：一是註釋功能僅限高亮和文字筆記，過於單一；二是註釋內容不會直接新增到原始 PDF 文檔中。

與之相比，UPDF 的表現更為出色。這款 PDF 文檔註釋工具支援超過 10 種註釋功能，除了高亮、底線、標記、手繪、刪除線之外，還能新增圖章與貼紙，更重要的是，所有註釋都會直接儲存到原始 PDF 文檔裡。現在就下載 UPDF，親身體驗這款功能豐富的工具吧！

3. 安裝 Extract PDF Annotations 外掛程式

Extract PDF Annotations 是一款專門用於擷取 PDF 文檔註釋的 Obsidian 外掛。它能智慧化擷取 PDF 文檔中已有的所有註釋內容（包括高亮標記與筆記），並依照主題進行分類整理。

舉個例子：如果你在 Edge 瀏覽器中閱讀 PDF 文檔時，已經標註了不少重點內容，那麼將這份 PDF 文檔上傳到 Obsidian 後，就能透過這個外掛，把所有註釋內容擷取出來並匯入筆記中。

步驟 1：啟動 Obsidian，進入「設定」>「社群外掛程式」>「瀏覽」頁面，搜尋「Extract PDF Annotations」並安裝。

步驟 2：在 Obsidian 中打開需要擷取註釋的 PDF 文檔，接著從左側邊欄開啟「指令面板」。

步驟 3：在指令面板中搜尋「Extract PDF Annotations」並點擊執行。

此時外掛會立即自動擷取該 PDF 文檔中的所有註釋，並完成分類整理。

第三部分：用 UPDF 輕鬆註釋 PDF 文檔

透過前面的介紹不難發現：雖然 Obsidian 能實現 PDF 文檔註釋，但不僅需要依賴外掛程式，功能還相當受限。

事實上，有一款比 Obsidian 更好用的工具 ——UPDF，不僅操作簡單直覺，還提供豐富多元的註釋功能。

UPDF 是一款集 PDF 文檔註釋與編輯於一體的工具，擁有多種強大的註釋功能，無論是高亮標記、手繪塗鴉，還是新增貼紙、圖章，都能透過簡單的點擊操作完成。

以下是 UPDF 各項註釋工具的使用方法：

1. 文字標記工具（高亮、刪除線、底線、波浪線）

UPDF 支援四種常用的文字標記方式，分別是：高亮/刪除線/底線/波浪線。

使用方法：先安裝並啟動 UPDF，打開需要註釋的 PDF 文檔。接著點擊工具中的「註釋」，從頂部工具列選擇對應的標記工具，就能直接在文字上進行標註。

2. 新增文字註解

UPDF 支援三種文字註解形式：文字註釋、文字方塊與便利貼，同樣可以在「註釋」選單中找到對應功能。

3. 鉛筆手繪與橡皮擦工具

UPDF 還支援自由手繪功能，你可以自訂鉛筆的顏色、不透明度與線條粗細，在 PDF 文檔上隨意塗鴉、畫重點。

如果畫錯了也不用擔心，點擊「鉛筆」工具中的「橡皮擦」選項，調整橡皮擦尺寸後，就能輕鬆擦除不需要的內容。

4. 新增趣味貼紙

UPDF 內建超過 100 種可愛貼紙，點擊「貼紙」圖示選擇喜歡的款式，接著在 PDF 文檔的目標位置點擊，就能新增貼紙，還能自由調整貼紙的大小與角度。

5. 新增專業圖章

UPDF 提供多種實用的圖章樣式，例如「已修訂」「已審閱」「已核准」等；同時支援自訂或匯入圖章。

點擊「圖章」圖示即可選擇現成樣式，放置到 PDF 文檔中並調整大小。若要建立自訂圖章，只需點擊「自訂」分頁，再點擊「建立」按鈕，就能自由設計圖章的文字與樣式。

6. 插入圖形注釋

UPDF 支援插入多種基礎圖形，包括直線、矩形、箭頭、橢圓等。點擊「矩形」圖示展開圖形選單，選擇想要的圖形，設定好顏色與線條粗細後，在 PDF 文檔中拖曳滑鼠就能完成繪製。

7. PDF 文檔測量工具

UPDF 還有一項獨特的功能 ——PDF 文檔測量，支援測量距離、周長與面積，無論是分析圖檔尺寸，還是精確放置貼紙與圖形，都能派上用場。

點擊頂部工具列的測量圖示，選擇對應的測量類型即可使用：

• 距離：測量兩個指定點之間的長度
• 周長：測量圖形的周長，同時顯示距離、角度、座標、精度與長寬比
• 面積：測量圖形的面積，同時顯示距離、比例、角度、座標與精度

8. 新增檔案附件

UPDF 還支援在 PDF 文檔中嵌入其他檔案。點擊「附件」圖示，在 PDF 文檔的目標位置點擊，接著選擇要嵌入的檔案，就能完成附件新增。

以上這些豐富的註釋功能，讓 UPDF 成為文檔審閱、意見回饋與協同辦公的絕佳選擇。

結論

Obsidian 確實是一款優秀的筆記與資訊整理工具，但在 PDF 文檔處理方面的表現卻差強人意 —— 不僅需要依賴外掛程式才能實現註釋，操作流程還相當繁瑣，功能也十分受限。

與之相比，UPDF 無疑是更好的選擇。它不僅提供多元豐富的註釋功能，還具備直觀的點擊式操作介面，讓 PDF 文檔註釋變得輕鬆又高效。趕緊在你的設備上安裝 UPDF 應用，享受高效 PDF 文檔註釋體驗吧！