أفضل 5 أدوات لتحويل النص العربي إلى نص قابل للتحرير للاستخدام

استخراج النص من الوثائق العربية ليس مهمة سهلة وغالبًا ما تواجه تحدياتإن استخراج النصوص من المستندات العربية ليس بالمهمة السهلة وغالباً ما ينطوي على تحديات. فاللغة العربية مختلفة تمامًا عن اللغة الغربية، وبالتالي، لا يتوفر العديد من الأدوات التي تدعم OCR باللغة العربية. هناك العديد من النقاط التي تحتاج فيها إلى استخراج النص من هذه الأنواع من ملفات PDF لتلبية الاحتياجات المختلفة. قد يشمل ذلك الترجمة أو استخدام هذا المحتوى في بعض الملفات الأخرى كمرجع.

والآن، إذا كنت تفكر في كيفية استخدام التعرف الضوئي على الحروف باللغة العربية عبر الإنترنت أو دون اتصال بالإنترنت، فسوف ندرج أفضل 5 أدوات في هذا الدليل لمساعدتك في جعل ملفات PDF هذه قابلة للتحرير. كما يمكنك أيضًا الاطلاع على أفضل محرر PDF الذي يساعدك في تحرير ملفات PDF العربية وتعليقها وترجمتها إلى لغتك المطلوبة.تنزيل مجاني

الجزء 1. أفضل 5 أدوات عربية للتعرّف الضوئي على الحروف (OCR)

قبل أن نبدأ في سرد وتفسير أفضل خمس أدوات، دعونا أولاً نحلل سبب التوصية دائمًا باختيار أفضل أداة OCR. اختيار الأداة الأفضل يساعدك في الحصول على أفضل النتائج الممكنة، وذلك دون إفساد تنسيق ملفاتك. علاوة على ذلك، تحافظ الأدوات ذات التقييمات العالية والملاحظات الإيجابية على أمان ملفاتك. الآن، سنبدأ في استكشاف أدوات OCR لملفات PDF العربية بشكل فردي.

1. UPDF AI Online

قبل أن نبدأ في سرد وتفسير أفضل خمس أدوات، دعونا أولاً نحلل سبب التوصية دائمًا باختيار أفضل أداة OCR. اختيار الأداة الأفضل يساعدك في الحصول على أفضل النتائج الممكنة، وذلك دون إفساد تنسيق ملفاتك. علاوة على ذلك، تحافظ الأدوات ذات التقييمات العالية والملاحظات الإيجابية على أمان ملفاتك. الآن، سنبدأ في استكشاف أدوات OCR لملفات PDF العربية بشكل فردي.

يقدّم لك UPDF AI Online المزيد من الميزات التي تتخطى ميزة التعرف الضوئي على الحروف. فهو يدعم التفاعل السلس مع مستندات PDF، مما يتيح لك تلخيص النص العربي بسهولة، والترجمة إلى أي لغة، وشرح المحتوى. وبفضل ميزة "الدردشة مع الصورة"، يمكنك حتى طرح أسئلة حول صورة ما - مثل تحميل صورة لواجبك المنزلي وطلب حل المشكلات نيابةً عنك. بالإضافة إلى ذلك، تسهّل ميزة ”تحويل ملف PDF إلى خريطة ذهنية“ استيعاب الكتب الطويلة. لمعرفة المزيد حول كيفية استخدام هذه الميزات، انقر هنا.

الميزات

• استخرج النص من المستندات العربية الممسوحة ضوئياً.
• ترجمة النص العربي الممسوح ضوئياً إلى أي لغة أخرى.
• طرح أي أسئلة حول المستندات العربية الممسوحة ضوئياً.
• دقيق وسريع.

خطط التسعير

الخطط	التسعير
مجاني	اطرح 100 سؤال، وحمِّل 5 ملفات PDF، وحمِّل 30 صورة.
الخطة السنوية	$69;؛ طرح عدد غير محدود من الأسئلة؛ تحميل عدد غير محدود من ملفات PDF؛ تحميل عدد غير محدود من الصور.
الخطة الشهرية	$10؛ طرح عدد غير محدود من الأسئلة؛ تحميل عدد غير محدود من ملفات PDF؛ تحميل عدد غير محدود من الصور.

2. SwifDoo

SwifDoo هي أفضل أداة للتعرّف الضوئي على الحروف (OCR) لملفات PDF العربية الممسوحة ضوئيًا. لا يحتاج إصدار سطح المكتب من هذه الأداة إلى اتصال بالإنترنت ويعمل بشكل مثالي كأداة غير متصلة بالإنترنت. يمكنك الاختيار من بين أكثر من 25 لغة مستند عند إجراء التعرف الضوئي على الحروف وتخصيص نتائج الإخراج حسب الحاجة.

وتتضمن خيارات الإخراج الحصول على النتائج مع النصوص والصور، مع التنسيق الأصلي، وكنصوص وصور قابلة للبحث. علاوة على ذلك، يمكن للمستخدمين تعيين نطاقات الصفحات على الكل أو الحالي أو المخصص إذا لزم الأمر. كما أن تحديد الصفحة التي لا تحتاج إلى التعرف الضوئي على الحروف هو أيضاً خيار متاح. يمكنك تحديد صفحة معينة من ملف PDF بأكمله.

القيود:

• لا تحتوي هذه الأداة على تطبيق للجوال، لذا ستحتاج إلى استخدام جهاز MacBook أو كمبيوتر شخصي لهذا الغرض.
• في الإصدار التجريبي، لا توجد ترقيات أو دعم للعملاء.
• لا يوفر SwifDoo خيارًا لتعيين دقة الصورة أثناء إجراء التعرف الضوئي على الحروف.

الخطط	التسعير
الخطة الشهرية	$20
الخطة السنوية	$69
ترخيص دائم (1 كمبيوتر شخصي)	$103

3. Cisdem PDFMaster
منذ بضع سنوات حتى الآن، طوّر Cisdem PDFMaster نفسه كأفضل أداة لتحرير ملفات PDF. من خلال ميزة التعرف الضوئي على الحروف (OCR)، يمكن للمستخدمين إجراء التعرف الضوئي على الحروف باللغة العربية مجانًا لجعل ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا قابلة للتحرير. علاوة على ذلك، تدعم هذه الأداة مجموعة واسعة من أكثر من 17 لغة وتسمح للمستخدمين بتعيين نطاق الصفحات المخصص لإجراء التعرف الضوئي على الحروف على صفحات محددة.

الفائدة الرئيسية من استخدام هذه الأداة هي أنه يمكن للمستخدمين تحديد ما يصل إلى 3 لغات في كل مرة للتعرف الضوئي على الحروف. وبمجرد إجراء عملية التعرف الضوئي على الحروف، تتيح لك هذه الأداة اقتصاص الصفحات لقص الأجزاء غير الضرورية. يمكنك حتى حماية ملفات PDF القابلة للتحرير لضمان عدم

القيود:

• يمكنك فقط استخدام ميزات تحرير PDF المتقدمة بمجرد شراء ترخيص.
• لا توفر هذه الأداة إمكانية تعيين خيارات الإخراج المخصصة، مثل الاحتفاظ بالتنسيق.
• في بعض الأحيان، لا تكون دقة هذه الأداة من الدرجة الأولى، وتتعرض ملفاتك للتلف.

خطط التسعير

الخطط	التسعير
ترخيص ل 1 كمبيوتر شخصي	$59.99
ترخيص لعدد 2 كمبيوتر شخصي	$119.98
ترخيص ل 5 حواسيب شخصية	$299.95

4. LightPDF Editor
إن LightPDF Editor أداة متوافقة للغاية عبر الأجهزة، وهي أداة متوافقة للغاية عبر الأجهزة، حيث تمتلك أفضل تقنية للتعرف الضوئي على الحروف (OCR) لأفضل التعرف الضوئي على الحروف باللغة العربية. تتعرف هذه الأداة على أكثر من 24 لغة في مستنداتك، وأثناء إجراء التعرف الضوئي على الحروف يمكنك تحديد أكبر عدد ممكن من اللغات بما في ذلك اللغة العربية.

علاوة على ذلك، هناك أيضًا خيار للاختيار من بين وضعين مختلفين، مثل الوضع القياسي أو المحسّن. يُنشئ وضع التعرف الضوئي على الحروف المحسّن نتائج محسّنة للغاية ولكنه يستغرق وقتاً طويلاً لتوليد النتائج. يمكنك أيضًا تحديد الصفحات المطلوبة لإجراء التعرف الضوئي على الحروف واستخراج النص منها.

القيود:

• يمثل تحميل الملفات الكبيرة مشكلة لأن هذه الأداة تستغرق وقتًا لتحميلها أو لا تستجيب.
• لا يدعم إضافة عناوين URL، لذا فإن الخيار الوحيد هو تنزيل الملف ثم تحميله.
• غالبًا ما يواجه المستخدمون قيودًا عند تحرير ملف، مما قد يكون محبطًا في بعض الأحيان.

الخطط	التسعير
التذكرة الأسبوعية	$13.99
اشتر 3 واحصل على 3 مجاناً	$149.99/ 6 سنوات
شهرياً	$19.99
سنوية	$59.99

5. HiPDF

يوفر أفضل برنامج للتعرّف الضوئي على الحروف باللغة العربية عبر الإنترنت، مع تقنية متطورة للتعرّف الضوئي على الحروف، نتائج أفضل بكثير ومحسّنة للتعرّف الضوئي على الحروف. يمكن للمستخدمين حتى استخدام الإصدار التجريبي المجاني للتحقق من هذه الأداة قبل شراء الإصدار المتميز. عند تنفيذ OCR عربي PDF، يمكنك الاختيار من بين أكثر من 22 لغة، بما في ذلك اللغة العربية، لاستخراج النص من مستندات PDF الممسوحة ضوئيًا.

هناك أيضًا خيار للاختيار من بين 4 تنسيقات إخراج مختلفة مثل .docx و .txt و .xlsx و .pptx. يمكن للمستخدمين تحديد لغات متعددة عند إجراء التعرف الضوئي على الحروف للسماح لـ HiPDF بالتعرف على ملفات PDF العربية الممسوحة ضوئيًا بدقة أكبر إذا كانت تحتوي على أي لغة أخرى.

القيود:

• يوجد حد أقصى لمعالجة الملفات المكونة من 5 دُفعات فقط في الإصدار التجريبي من هذه الأداة.
• عندما تقوم بتحديد أكثر من ثلاث لغات أثناء إجراء التعرف الضوئي على الحروف OCR، تتباطأ الأداة أو تتعطل.
• لن تحصل على ميزة التعرف الضوئي على الحروف إلا عند شراء الباقة المدفوعة.

اقرأ أيضًا: التعرف الضوئي على الحروف العربية بتنسيق PDF إلى Word مع دليل تفصيلي

الجزء 2. كيفية التعرف الضوئي على ملفات PDF العربية على الإنترنت مجانًا

لقد ذكرنا أعلاه أفضل خمس أدوات عبر الإنترنت وخارج الإنترنت لاستخدامها في حالة احتياجك إلى OCR لملفات PDF العربية. استخدام هذه الأدوات سهل للغاية وغالبًا ما يتضمن خطوات بسيطة جدًا. ومع ذلك، إذا لم تتمكن من معرفة كيفية تنفيذ OCR على مستنداتك العربية الممسوحة ضوئيًا، فسنشرح الآن بعض الخطوات التفصيلية لمساعدتك. هنا، سنستخدم UPDF AI عبر الإنترنت كمثال لك:

الخطوة 1: قم بالوصول إلى UPDF AI عبر الإنترنت من خلال الزر أدناه وقم بتسجيل حساب.

UPDF AI عبر الإنترنت

الخطوة 2: التقط لقطة شاشة للمستند الممسوح ضوئيًا والصقها في مربع الدردشة.

الخطوة 3: أدخل المطالبة في مربع الدردشة: استخرج النص العربي من الصورة، ومن ثم سيقوم برنامج UPDF AI بتوفير النص.

الجزء 3. المكافأة: أفضل محرر PDF عربي

بلا شك، توفر هذه الأدوات الراحة والسهولة عندما يتعلق الأمر بـ OCR لملفات PDF العربية. ومع ذلك، كما هو مذكور أعلاه، فإن هذه الأدوات لها بعض القيود، مثل نقص الميزات المتقدمة. لهذا الغرض، يعد محرر UPDF PDF أفضل أداة للاستخدام مع ميزات تحرير PDF عالية الجودة والتعليق والعديد من الميزات الأخرى. علاوة على ذلك، تتعرف ميزة OCR في UPDF على أكثر من 38 لغة بسهولة.

بمجرد أن تصبح ملفات PDF العربية قابلة للتحرير، يمكنك التوجه مباشرة إلى UPDF وإجراء التغييرات اللازمة. باستخدام UPDF، قم بتغيير حجم الخط، النمط، الألوان، والمحاذاة. بعد ذلك، يمكنك الانتقال إلى وضع التعليق وإدراج الأشكال، التوقيعات، الأختام، مربعات النص، أو حتى تمييز الجمل المهمة. توفر هذه الأداة أيضًا ميزات ذكاء اصطناعي مدمجة لمساعدتك في تلخيص، شرح، وحتى ترجمة النصوص العربية إلى لغات أخرى. بالإضافة إلى ذلك، يسمح لك UPDF أيضًا بجعل ملف PDF غير قابل للتحرير عند الحاجة.

ومع ذلك، فإن ميزة OCR في UPDF لا تدعم التعرف على اللغة العربية حتى الآن، ولكن الفريق يعمل على إطلاقها قريبًا. تابع تحديثات UPDF، ولكنك ستحتاج إلى تنزيل هذه الأداة اليوم. يمكنك أيضًا الحصول على هذه الأداة على نظامك من الموقع الرسمي لتحرير ملفات PDF بسرعة.تنزيل مجاني

لمعرفة المزيد حول كيفية التعرف الضوئي على ملفات PDF، شاهد دليل الفيديو أدناه.

الجزء 4. الأسئلة الشائعة المتعلقة باحتياجات تحويل الصور إلى نصوص باللغة العربية

1. هل هناك OCR للغة العربية؟

نعم، تتوفر العديد من أدوات التعرف الضوئي على الحروف التي تدعم اللغة العربية وتتعرف عليها. تشمل الأدوات التي توفر خاصية التعرف الضوئي على الحروف للغة العربية Cisdem PDFMaster و LightPDF. هذه الأدوات سهلة الاستخدام وتوفر سهولة استخدام تقنية التعرف الضوئي على الحروف المدمجة في هذه الأدوات.

2. ما مدى دقة التعرف الضوئي على الحروف العربية؟

يمكن أن يساعد استخدام أدوات التعرف الضوئي على الحروف العربية عبر الإنترنت وغير المتصلة بالإنترنت بشكل كبير ولكن غالبًا ما يحتوي على بعض القيود. خاصةً عند استخدام الأدوات عبر الإنترنت، فغالبًا ما يكون هناك خطر تسرب البيانات. ومع ذلك، لا داعي لأن يقلق المستخدمون بشأن ذلك، حيث سيصدر محرر UPDF PDF قريبًا خاصية التعرف الضوئي على الحروف باللغة العربية.

3. ما هو أفضل برنامج مجاني للتعرّف الضوئي على الحروف للغة العربية؟ كيف أختار؟

أفضل أداة مجانية للتعرّف الضوئي على الحروف للغة العربية هي أدوات PDF24، وفقًا لتوصياتنا. تقدم هذه الأدوات ميزات متنوعة وتدعم مجموعة واسعة من اللغات، بما في ذلك اللغة العربية. ومع ذلك، قبل أن تختار أي أداة مدعومة بالتعرّف الضوئي على الحروف، تأكد من أنها تتعرف على اللغات العربية ولا تكلفك أي خطط تسعير باهظة الثمن.

الكلمات الأخيرة

نحن نعلم الآن مدى أهمية وجود أداة للتعرّف الضوئي على الحروف تدعم اللغة العربية. ومع ذلك، لا يتعرف على هذه اللغة سوى عدد قليل من الأدوات، ولكن لتسهيل الأمر عليك، قمنا بتجميع الأدوات الخمس لك. تقدم جميع الأدوات التي تمت مناقشتها أعلاه أفضل خدمات التعرف الضوئي على الحروف، ولكن يجب عليك التحقق من حدودها وأسعارها. بالإضافة إلى ذلك، في حال كنت بحاجة إلى مساعدة في كيفية القيام بالتعرّف الضوئي على الحروف باللغة العربية، فقد شرحنا ذلك بخطوات مفصّلة.

قد تحتاج إلى إجراء تغييرات على تلك الملفات القابلة للتحرير، لذلك نوصي باستخدام UPDF. توفر هذه الأداة، مع إمكانيات التحرير والتعليقات التوضيحية والذكاء الاصطناعي، للمستخدمين خطوات سهلة لإجراء تغييرات على ملفات PDF العربية. ولكن، للاستفادة من ميزاتها، توجه إلى موقع UPDF الرسمي وقم بتنزيلها وابدأ في استخدامها. UPDF وقم بتنزيلها وابدأ في استخدامها.