طرق لتحويل ملفات OCR العربية من PDF إلى Word مع دليل مفصل

تحويل ملفات PDF إلى تنسيقات أخرى، مثل Word وText، يمكن أن يساعد في تلبية متطلبات مختلفة. نفس الأمر ينطبق على ملفات PDF المكتوبة باللغة العربية. نحن نعلم أنه لا توجد الكثير من الأدوات التي تدعم هذه اللغة، ولكن مثل هذه الاحتياجات للتحويل يمكن أن تنشأ في أي وقت. حتى يصبح الأمر أكثر صعوبة عندما يكون لديك ملف PDF ممسوح ضوئيًا وتحتاج إلى تحويل ملف PDF العربي إلى Word.

عند التعامل مع ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا باللغة العربية، يبدو استخراج البيانات منها مهمة صعبة. لذا، سنناقش في هذا الدليل بعض الأدوات المجانية عبر الإنترنت التي تساعدك على تحويل ملفات PDF العربية الممسوحة ضوئيًا إلى Word أو Text باستخدام تقنية OCR. علاوة على ذلك، سيغطي هذا الدليل أحد أفضل محررات PDF لمساعدتك في إجراء OCR على ملفات PDF وتحريرها على الفور.

الجزء 1. هل يمكنني استخراج النص العربي من ملف PDF ممسوح ضوئيًا؟

في معظم الأحيان، يكون من الصعب التعامل مع ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا عندما يتعلق الأمر باستخراج النص منها، مثل ملفات PDF العربية الممسوحة ضوئيًا. ومع ذلك، فإن ذلك ممكن ويمكن القيام به بسهولة إذا كان لديك الأداة مع تقنية OCR المناسبة. يمكن أن تساعد هذه الأنواع من البرامج المستخدمين في تحويل هذا المحتوى القائم على الصور إلى نص قابل للتحرير. بعد ذلك، يمكنك نسخ ولصق البيانات واستخدامها حسب الحاجة.

هناك العديد من الأدوات عبر الإنترنت المتاحة التي تدعم OCR العربية إلى Word، ولكن قد تكون لديها بعض القيود. قبل استخدام أي أداة تحويل، تأكد من أنها تحتوي على تقنية OCR مدمجة حتى تتجنب الانتقال بين الأدوات للحصول على OCR والتحويل.

الجزء 2. كيفية تحويل ملف PDF العربي الممسوح ضوئيًاإلى Word عبر الإنترنت مجانًا

الآن، كما نعلم، يعد تحويل ملفات PDF العربية الممسوحة ضوئيًا قبل التحويل مهمة صعبة. يجب أن تكون لديك أدوات تحتوي على تقنية OCR تدعم اللغة العربية. لتبسيط الأمور، قمنا باستكشاف بعض الأدوات المجانية عبر الإنترنت لاستخراج النص العربي من ملفات PDF. سيتم مناقشة هذه الأدوات بالتفصيل أدناه مع ذكر القيود المرتبطة بها، وتنسيقات الملفات المدعومة، وإرشادات حول كيفية استخدام هذه الأداة.

الطريقة الأولى: 2OCR - أفضل أداة OCR مجانية لتحويل ملفات PDF العربية إلى Word

2OCR هي أداة OCR مجانية إذا كنت بحاجة إلى تحويل ملفات PDF العربية إلى نص. توفر هذه الأداة خدماتها دون الحاجة إلى التحقق من البريد الإلكتروني أو التسجيل. وعلاوة على ذلك، بعد إجراء OCR على ملف PDF العربي، تقدم هذه الأداة نتيجتين في شكل ملف أصلي وملف محول على التوالي. توفر هذه الأداة المدعومة بتقنية OCR بروتوكول HTTPS عالي الجودة، ويتم حذف الملفات الخاصة بك من الخادم في غضون ساعة.

فيما يتعلق بتنسيقات الملفات التي تدعمها هذه الأداة، يمكن أن تكتشف بسهولة الملفات الممسوحة ضوئيًا بتنسيقات JPG، PNG، HEIC، WebP، XLS، DOC، PDF، TIFF، و BMP. بالإضافة إلى هذه المزايا، لديها أيضًا بعض القيود التي يجب أن تنتبه إليها.

على سبيل المثال، لا توفر خدمات السحابة، وستحتاج إلى إعادة تحميل الملفات في كل مرة. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكنك الوصول إلى هذه الأداة دون اتصال بالإنترنت. بعد ذلك، دعنا نتوجه إلى الخطوات المذكورة أدناه ونتعلم كيفية استخدام هذه الأداة:

الخطوة 1: في البداية، قم بالوصول إلى موقع 2OCR الرسمي على متصفح نظامك. بمجرد أن تصل إلى هناك، قم بسحب وإفلات ملف PDF العربي الممسوح ضوئيًا على الصفحة الرئيسية لهذه الأداة.

الخطوة 2: بعد ذلك، تحت "اللغة"، قم بالوصول إلى القائمة المنسدلة واختر "العربية" من قائمة اللغات. بعد ذلك، انقر على "موافق" لتطبيق OCR على هذا الملف وانتظر اكتمال العملية.

الخطوة 3: بعد نجاح عملية OCR، سيتم عرض ملف PDF العربي كمعاينة. الآن، يمكنك النقر على أيقونة "تنزيل" داخل PDF لحفظ هذه الملفات كملفات PDF قابلة للتحرير. يمكنك أيضًا الضغط على زر "حفظ النص المعترف به" لحفظ الملف بتنسيق النص.

أيضًا، يمكنك قراءة: أفضل 5 محررات PDF عربية مجانية عبر الإنترنت

طريقة 2: i2PF - أداة مجانية عبر الإنترنت لتحويل ملفات PDF العربية إلى Word بتقنية OCR

عند البحث عن أداة تحويل PDF إلى Word بتقنية OCR باللغة العربية عبر الإنترنت، تعتبر i2PDF واحدة من أفضل الخيارات. تعترف هذه الأداة بتقنية OCR بأكثر من 100 لغة، بما في ذلك اللغة العربية. بالإضافة إلى ذلك، يتم حذف ملفات PDF التي تم تحميلها تلقائيًا بعد 30 دقيقة، مما يحافظ على أمان ملفاتك. تدعم هذه الأداة مجموعة متنوعة من تنسيقات الملفات، مثل EPUB، JPG، PNG، TIFF، TXT، HTML، DOC، PPT، XML، GIF، EPS، و BMP.

مثل الأداة السابقة، i2PDF لديها أيضًا بعض القيود. تبدأ مع الإعلانات المزعجة التي قد تظهر على الأداة. كما أن هذه الأداة عبر الإنترنت لا تدعم ميزة معالجة الدفعات، مما يستغرق وقتًا لتحويل الملفات بشكل فردي. كما أن نتائج OCR التي تنشئها هذه الأداة ليست دائمًا دقيقة وتحتاج إلى فحص يدوي. الآن، دعنا نتوجه إلى الخطوات المذكورة أدناه ونتعلم كيفية استخدام هذه الأداة بسلاسة:

الخطوة ١: عند الوصول إلى الصفحة الرئيسية لموقع i2PDF، سترى زر "اختيار الملفات". اضغط على هذا الزر وقم بتحميل ملف PDF العربي الخاص بك لإجراء OCR وتحويله.

الخطوة ٢: بعد ذلك، انتقل لأسفل واضغط على زر "الخيارات" لاختيار "تنسيق الملف الناتج" كـ "نص" أو "مستند". أيضًا، في قسم "خيارات Word"، يمكنك تبديل المفتاح لتضمين الصور إذا لزم الأمر. في قسم "لغة التعرف على الاختيار"، اختر "العربية" من القائمة المنسدلة.

الخطوة ٣: بعد ذلك، اضغط على زر "OCR PDF" وانتظر اكتمال عملية التحويل والتعرف على النص. في النهاية، اضغط على زر "تنزيل" لحفظ الملفات على جهازك كـ "نص" أو "DOC".

طريقة 3: Convertio - أكثر أداة شهرة لتحويل ملفات PDF العربية إلى Word بتقنية OCR عبر الإنترنت

عنظرًا للحاجة إلى تحويل ملفات PDF العربية الممسوحة ضوئيًا، فإن Convertio هي خيار جيد. تقوم هذه الأداة عبر الإنترنت، بدعم تقنية OCR، بتحويل ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا إلى مستندات قابلة للتحرير بسهولة. توفر هذه الأداة الدعم لمجموعة متنوعة من تنسيقات الملفات، بما في ذلك PDF وJPG وBMP وGIF وJP2 وJPEG وPBM وPCX وPGM وPNG وPPM وTGA وTIFF وWBMP. بالإضافة إلى ذلك، فإن Convertio يتعرف على النص بأكثر من 70 لغة لتنفيذ عملية OCR مثالية.

فيما يتعلق بالقيود المرتبطة بـ Convertio، فإنها لا تقدم أكثر من 10 صفحات في الإصدار المجاني. كما أن وقت المعالجة لهذه الأداة OCR بطيء جدًا ويستغرق وقتًا لتحويل الملفات. تبقى قضية الخصوصية قائمة بسبب توافر الأداة المجانية وبروتوكولات الأمان ذات الحماية المنخفضة. بهذا، تحقق من الخطوات الموجهة أدناه وابدأ في إجراء OCR على ملفات PDF عربية ممسوحة ضوئيًا:

الخطوة ١: انتقل إلى صفحة Convertio على متصفح جهازك وانقر على "اختيار الملف" من النظام أو "Dropbox" أو "Google Drive". بمجرد الإضافة، يمكنك النقر على "+ إضافة المزيد من الملفات" لإجراء OCR وتحويل ملفات دفعة واحدة.

الخطوة ٢: بعد ذلك، في قسم "اختر جميع اللغات المستخدمة في المستند الخاص بك"، اختر "العربية" من الخيارات المنسدلة. علاوة على ذلك، اختر أي لغات إضافية إذا كان المسح الضوئي يحتوي على أي لغات أخرى. الآن، اختر "مستند Word" أو "مستند نصي" من القائمة المنسدلة "تنسيق الملف الناتج والإعدادات".

الخطوة ٣: اضغط على الزر "التعرف" لإجراء OCR على ملف PDF الممسوح ضوئيًا. عند الانتهاء من العملية، انتقل لأعلى الصفحة وانقر على زر "تنزيل" للحصول على هذا الملف وفقًا لتنسيق الإخراج المحدد.

أيضًا، يمكنك قراءة: دليل نهائي لأفضل محرر PDF عربي

الجزء 3: كيفية تحويل ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا إلى Word باستخدام تقنية OCR للغات غير العربية

بعد أن قمنا باستكشاف ثلاثة أدوات OCR عبر الإنترنت مع قيودها، دعونا نتحدث عن أفضل محرر PDF في هذا السوق الذي يمكن للمستخدم استخدامه حتى عندما يكون غير متصل بالإنترنت. يعمل UPDF كأداة الاختيار الأولى لمجموعة متنوعة من احتياجات PDF. يتم حل المشكلة الرئيسية للتعامل مع ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا بسرعة باستخدام هذه الأداة مع ميزة OCR المدمجة بها. تدعم هذه الأداة 38+ لغة وتحول ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا إلى ملفات قابلة للتحرير. احصل على الأداة الآن!

يمكن للمستخدمين حتى تخصيص الإعدادات وفقًا لاحتياجاتهم قبل تطبيق ميزة OCR. نتائج OCR التي توفرها هذه الأداة ذات جودة عالية ودقة عالية. علاوة على ذلك، تقدم ميزة OCR في هذه الأداة التعامل مع نوعين من المستندات مثل PDF قابل للبحث أو PDF يحتوي فقط على الصور. توفر UPDF للمستخدمين أكثر من 9 تنسيقات لتحويل ملفاتهم.

قبل الانتقال إلى الإرشادات لاستخدام هذا، تعلم أن تقنية OCR في UPDF حتى الآن لا تدعم اللغة العربية. ومع ذلك، تخطط UPDF لدمج هذه اللغة قريبًا في الأداة وإصدارها للجمهور العام. الآن، دعنا نتحقق من الخطوات حول كيفية إجراء OCR على ملفات PDF وتحويلها:

الخطوة 1: قم بتشغيل UPDF والوصول إلى ملف PDF

أولاً، قم بتنزيل وتثبيت محرر PDF UPDF على نظامك من الموقع الرسمي. ابحث عن هذه الأداة على جهازك وانقر مرتين لتشغيلها. انتقل واضغط على خيار "فتح ملف" لاستكشاف الملف الذي ترغب في جعله قابل للتحرير.

الخطوة 2: دخول وضع OCR وتعيين الإعدادات المخصصة

بعد استيراد ملف PDF الممسوح ضوئيًا، ادخل وضع "التعرف على النص باستخدام OCR" من شريط الأدوات الجانبي الأيمن.كما يتم فتح القائمة الممتدة على الجانب الأيسر، قم بتعيين "التخطيط" باستخدام ثلاث خيارات مدمجة. أيضًا، للإعدادات المتقدمة، اضغط على "التروس" وقم بإجراء التغييرات. بعد ذلك، اختر "لغة المستند المطلوبة"، وقم بتعيين "دقة الصورة"، وتضمين أي "نطاق صفحات"، واضغط على زر "تنفيذ OCR".

الخطوة 3: تحويل المستند القابل للتحرير إلى التنسيق المطلوب

بمجرد أن يصبح الملف PDF قابلًا للتحرير بنجاح بعد إجراء OCR، انتقل إلى شريط الأدوات على الجانب الأيمن مرة أخرى وانقر على زر "تصدير PDF". هنا، اختر "Word (.docx)" من القائمة وقم بتعيين "نطاق الصفحات" إذا لزم الأمر. في النهاية، اضغط على زر "تصدير" واحفظ الملف على نظامك كمستند Word قابل للتحرير.

الميزات الأخرى التي يقدمها محرر PDF UPDF

كما نعلم بالفعل، لا تتوفر إمكانية إجراء OCR على ملفات PDF عربية ممسوحة ضوئيا في UPDF حتى الآن، ولكن يمكنك تحرير ملفات PDF باللغة العربية بسهولة باستخدام محرر PDF UPDF. باستخدام وضع تحرير PDF، يمكنك إضافة أي نص إلى ملف PDF الخاص بك، وتصحيح أي نص، وتغيير لون الخط وحجمه ومحاذاته في PDF، والعديد من الخيارات الأخرى. يمكنك حتى إدراج الصور وربط المحتوى بصفحات الويب الخارجية.

علاوة على ذلك، يمكنك تعليق على ملفات PDF الخاصة بك عن طريق إضافة تعليقات وملاحظات لاصقة وتواقيع وختم الوثائق، وحتى مربع نص للدعوة إلى النص. لتحسين الملفات بشكل أفضل، يمكن للمستخدمين استخدام UPDF AI لتلخيص ملفات PDF الطويلة، وشرح المصطلحات الصعبة، وترجمة ملفات PDF إلى مختلف اللغات المدعومة. إذا كانت ملفات PDF الخاصة بك كبيرة، يمكنك اختيار ضغطها إلى الحد الأقصى، عالي الجودة، وجودة متوسطة، وجودة منخفضة.

لمعرفة المزيد عن UPDF، يمكنك قراءة هذا المقال التعريفي أو مشاهدة الفيديو الإرشادي أدناه.

إذا وجدت أن UPDF هو ما تحتاجه، يمكنك النقر على الصورة أدناه لشراء UPDF بسعر منخفض.

الكلمة النهائية

يمكننا أن نستنتج أن إجراء OCR على ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا ليس مهمة مستحيلة. هناك العديد من الأدوات المتاحة عبر الإنترنت التي تقدم بسهولة OCR العربية PDF إلى Word. مع ذلك، قمنا بتوضيح 3 من أفضل الأدوات المجانية عبر الإنترنت التي تعمل حاليًا في السوق بتقنية OCR. ولكن لكل منها قيودها.

إذا كنت ترغب في تحرير أو إجراء OCR على ملف PDF عربي عادي، يمكنك استخدام UPDF كأفضل محرر PDF. تقدم هذه الأداة مجموعة من الميزات بالإضافة إلى تلبية احتياجات تحرير المستخدم. إذا كنت لا تزال تفكر في أي أداة تستخدم؟ للحصول على أكثر النتائج دقة لـ OCR، قم بتنزيل محرر PDF UPDF على نظامك. للحصول على هذه الأداة بسهولة، اضغط على زر "تنزيل مجاني" أدناه. ومع ذلك، لاستخدام بعض الميزات المتقدمة، اشترك في خطة UPDF المميزة على الفور.