كيفية نسخ نص من PDF: اختر الطريقة حسب المشكلة

قد تحتاج إلى نسخ نص من PDF لاستخدامه في Word أو البريد أو أي مستند آخر. لكن النسخ المباشر لا يعمل دائمًا؛ فقد يكون النص غير قابل للتحديد، أو يكون الملف ممسوحًا ضوئيًا، أو يظهر النص العربي بترتيب غير صحيح بعد اللصق، أو يمنع PDF عملية النسخ.

في هذا الدليل، ستتعرف على الطريقة المناسبة لكل حالة: النسخ المباشر، تحويل PDF إلى Word، استخدام UPDF AI لاستخراج النص العربي من الصفحات الممسوحة، استخدام OCR للغات الأخرى المدعومة، أو التحقق من أذونات الملف. سنستخدم UPDF في الخطوات لأنه يجمع هذه الأدوات في مكان واحد.

الجزء 1. قبل النسخ: ما المشكلة التي تواجهها؟

ليست كل ملفات PDF تُنسخ بالطريقة نفسها. قبل اختيار الأداة أو الخطوات، حدّد أولًا ما الذي يحدث عند محاولة النسخ. الجدول التالي يساعدك على اختيار الطريقة المناسبة بسرعة.

المشكلة	السبب المحتمل	الطريقة المناسبة
لا يمكنك تحديد النص	الملف ممسوح ضوئيًا أو الصفحة صورة	استخدم UPDF AI لاستخراج النص الظاهر
يمكنك تحديد النص لكن النسخ لا يعمل	قيود حماية أو صلاحيات	تحقق من الأذونات أو أدخل كلمة المرور
النص العربي يظهر بترتيب خاطئ بعد اللصق	اختلاط العربية مع الإنجليزية أو الأرقام	اضبط اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار
النص يخرج مقطعًا بأسطر كثيرة	أعمدة أو جداول أو رؤوس صفحات	حوّل PDF إلى Word ثم انسخ النص
تريد نسخ ملف كامل	النسخ اليدوي غير عملي	صدّر PDF إلى Word أو TXT

الجزء 2: كيفية نسخ النص من PDF بـ4 طرق فعّالة حسب نوع الملف

الطريقة 1: نسخ نص من PDF قابل للتحديد

إذا كان النص داخل ملف PDF قابلاً للتحديد، فهذه هي الطريقة الأسرع. افتح ملف PDF في UPDF، ثم اسحب المؤشر فوق النص الذي تريد نسخه. بعد تحديد النص، اضغط Ctrl + C على Windows أو Command + C على Mac، أو انقر بزر الماوس الأيمن واختر نسخ.

تصلح هذه الطريقة عند نسخ فقرة قصيرة، بند من عقد، جزء من تقرير، أو نص عادي داخل PDF. لكنها لا تعمل إذا كان النص داخل صورة أو إذا كان الملف يمنع النسخ بسبب قيود الحماية.

الطريقة 2: تحويل PDF إلى Word أو TXT عند نسخ نص طويل

إذا كنت تريد نسخ صفحات كثيرة أو ملف كامل، فالنسخ اليدوي قد يسبب ضياع الأسطر أو خلط ترتيب الفقرات. في هذه الحالة، من الأفضل تحويل PDF إلى Word أو TXT أولًا، ثم نسخ النص من الملف الناتج.

افتح ملف PDF في UPDF، ثم انقر على "Tools (الأدوات)" وابحث عن "PDF Converter (محول PDF)". سيؤدي ذلك إلى فتح قائمة بتنسيقات الملفات التي يمكن لـ UPDF تحويل ملف PDF إليها.

اختر "Word (.docx)" أو "Text (.txt)" أو أي تنسيق آخر حسب نوع الملف الذي تريد تحويل ملف PDF إليه. بعد ذلك، ستظهر نافذة جديدة تتيح لك تحديد إعدادات التحويل، بما في ذلك نطاق الصفحات المراد تحويلها. عند الانتهاء، انقر على "Apply (تطبيق)" واختر موقع حفظ الملف المُحوَّل.

إذا كنت ترغب في تحويل ملفات PDF إلى تنسيقات أخرى بشكل جماعي، يمكنك الانتقال إلى "Tools (الأدوات)" من الواجهة الرئيسية، ثم اختيار "Convert (تحويل)" ورفع الملفات لتحويلها جميعًا دفعة واحدة.

هذه الطريقة مفيدة مع الأبحاث الجامعية، التقارير الطويلة، الكتيبات، الملفات متعددة الصفحات، أو ملفات PDF التي تحتوي على أعمدة. وإذا كان الملف يحتوي على جداول، فقد يكون التحويل إلى Word أو Excel أفضل من نسخه مباشرة كنص عادي.

الطريقة 3: استخراج النص العربي من PDF ممسوح أو صورة باستخدام UPDF AI

في بعض الملفات، قد ترى النص بوضوح على الشاشة، لكنك لا تستطيع تحديد كلمة واحدة منه. يحدث ذلك عادة لأن صفحة PDF عبارة عن صورة أو مستند ممسوح ضوئيًا، وليست نصًا حقيقيًا قابلاً للنسخ.

في هذه الحالة، يمكنك استخدام UPDF AI لاستخراج النص العربي الظاهر في الصفحة. افتح ملف PDF في UPDF، ثم افتح UPDF AI واطلب منه استخراج النص من الصفحة أو الصورة. يمكنك استخدام طلب مثل: "استخرج النص العربي الظاهر في هذه الصفحة كما هو، مع الحفاظ على ترتيب الفقرات قدر الإمكان." بعد ظهور النتيجة، انسخ النص وراجعه قبل استخدامه.

استخراج النص باستخدام الذكاء الاصطناعي مناسب عندما تريد الحصول على نص من صفحة ممسوحة بدل إعادة كتابته يدويًا. لكنه لا يغني عن المراجعة اليدوية، خاصة في العقود، المبالغ المالية، التواريخ، أرقام الهوية، أسماء الأشخاص، وأسماء الشركات.

الطريقة 4: استخدام OCR لنسخ النص من PDF ممسوح بلغات أخرى مدعومة

إذا كان لديك ملف PDF ممسوح ضوئيًا أو صورة PDF بلغة يدعمها OCR في UPDF، فيمكنك استخدام أداة OCR لتحويل الملف إلى مستند قابل للبحث والنسخ. انتبه إلى أن OCR في UPDF لا يدعم اللغة العربية حاليًا، لذلك لا تستخدم هذه الطريقة لاستخراج النص العربي. أما للغات الأخرى المدعومة، فيمكنك اتباع الخطوات التالية:
الخطوة 1: افتح ملف PDF في UPDF، ثم انتقل إلى "Tools (الأدوات)" من الشريط الجانبي واضغط على "OCR".

الخطوة 2: اختر التخطيط المناسب من "Layout (التخطيط)" مثل "Text and Pictures Only (النصوص والصور فقط)"، ثم حدد لغة المستند من "Document Language (لغة المستند)". بعد ذلك، اختر الدقة من "Image Resolution (دقة الصورة)" أو اضغط على "Detect Optimal Resolution (اكتشاف الدقة المثالية)" لتحديدها تلقائيًا.

الخطوة 3: حدد الصفحات التي تريد تطبيق OCR عليها، ثم اضغط على "Convert (تحويل)". بعد ذلك، اختر موقع حفظ الملف واضغط على "Save (حفظ)" لبدء المعالجة.

الخطوة 4: بعد اكتمال التحويل وفتح ملف PDF الجديد، انتقل إلى "Edit PDF (تحرير PDF)"، وحدد النص المطلوب ثم استخدم Ctrl + C أو اضغط على "Copy (نسخ)" لنسخه.

الجزء 3. كيفية نسخ النص من ملف PDF مؤمَّن؟

إذا تلقيت ملف PDF محميًا بكلمة مرور ووجدت صعوبة في نسخ النص منه، فيمكنك إزالة الحماية أولًا ثم نسخ المحتوى بسهولة باستخدام UPDF.

الخطوة 1: افتح ملف PDF المحمي بالنقر على "Open File (فتح ملف)" وحدد الملف المطلوب. بعد فتحه، ستظهر لك مجموعة من الأدوات والخيارات على الجانب الأيمن.

الخطوة 2: انقر على أيقونة "Arrow Down (السهم لأسفل)" بجوار "Save (حفظ)"، ثم اختر "Remove Password (إزالة كلمة المرور)". سيقوم UPDF بحفظ نسخة جديدة من الملف بدون حماية. بعد ذلك، انتقل إلى "Edit PDF (تحرير PDF)"، وحدد النص الذي تريد نسخه، ثم استخدم Ctrl + C أو اضغط على "Copy (نسخ)".

بمجرد إزالتها، يمكنك النقر على "تحرير PDF"، ثم تحديد النص ونسخه.

إذا كنت تريد فهم طريقة التعامل مع النصوص داخل PDF بشكل أوسع، يمكنك مشاهدة الفيديو التالي حول ميزة تحرير PDF في UPDF. لا يقتصر الأمر على النسخ فقط؛ فقد تحتاج أيضًا إلى تعديل النص، إضافة تعليقات، أو تحسين تنسيق الملف قبل استخدامه.

الجزء 4. الأسئلة الشائعة حول نسخ نص من PDF

الختام

بهذا تكون قد تعرّفت على أكثر من طريقة لنسخ النص من PDF حسب نوع الملف والمشكلة التي تواجهها. اختر الطريقة التي تناسب حالتك، سواء كان النص قابلاً للتحديد، أو كان الملف طويلًا، أو كانت الصفحة ممسوحة ضوئيًا. وإذا كنت تريد أداة واحدة تساعدك على نسخ النص، تحرير PDF، التعليق عليه، حمايته، تحويله، واستخدام UPDF AI عند الحاجة، فجرّب UPDF وابدأ العمل على ملفاتك بسهولة.