كيف يمكن لـ Google ترجمة ملفات PDF؟ دليل بسيط

لقد أحدث برنامج الترجمة اللغوية الثوري "ترجمة جوجل" تحولًا كبيرًا في التواصل بين اللغات المختلفة. فقد وسّع الآن من قدراته لتشمل ملفات PDF، وهي صيغة شائعة لمشاركة المعلومات، إلى جانب النصوص والعبارات المنطوقة. يستطيع Google Translate الآن الوصول إلى محتوى ملفات PDF وترجمتها باستخدام تقنيات مثل التعرف البصري على الأحرف (OCR)، ونمذجة اللغة، والترجمة الآلية العصبية. يُعزز هذا التطور التواصل العالمي ويُزيل حواجز اللغة من خلال تمكين المستخدمين من الوصول إلى بيانات وأبحاث ومستندات مهمة بلغات أخرى. كما أن فهم الآليات الداخلية لهذه التقنية المدفوعة بالذكاء الاصطناعي يُسلط الضوء على التقدم المذهل في معالجة اللغة الطبيعية، مما يدفعنا نحو عالم أكثر ترابطًا.

هل يمكن لجوجل ترجمة ملف PDF؟

 نعم، يمكن لجوجل ترجمة محتوى ملفات PDF بالكامل. فقد خطت خدمة ترجمة جوجل مؤخرًا خطوة كبيرة إلى الأمام في تحسين وظائفها، من خلال تمكين المستخدمين من ترجمة ملفات PDF كاملة بسهولة. تُعد هذه الميزة المبتكرة دليلًا على التقدم المستمر في تقنيات الترجمة اللغوية، مما يجعل من السهل على المستخدمين كسر الحواجز اللغوية والوصول إلى المعلومات بلغات متعددة.

تستطيع ترجمة جوجل تحليل وفهم محتوى ملفات PDF باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة، مع الحفاظ على المعنى الأصلي وتقديم الترجمة بدقة رائعة. وبغض النظر عن مدى تعقيد أو طول الملف، يمكن للمستخدمين رفع ملفات الـPDF الخاصة بهم بسهولة اليوم والحصول على النسخة المترجمة باللغة التي يختارونها. وهذه الميزة المريحة قد تكون مفيدة جدًا للمؤسسات والباحثين والأكاديميين والأفراد الذين يتعاملون مع مواد ثنائية اللغة.

إلى جانب ترجمة Google Translate، هناك أدوات أخرى متاحة لتحليل ملفات PDF الخاصة بك وترجمتها وحتى التفاعل معها بشكل أكثر ملاءمة. إحدى الأدوات الشهيرة هي UPDF، والتي يمكنها ترجمة مستندات PDF كبيرة الحجم حتى 2 جيجابايت، كما سنناقش في الجزء 3. يمكنك أيضًا تجربة ميزة الترجمة القوية والدقيقة مجانًا عن طريق تنزيله الآن.

كيفية استخدام ترجمة جوجل لملفات PDF؟

يمكنك استخدام ترجمة جوجل لترجمة ملفات PDF مجانًا، لكن كيف تستخدم هذه الميزة بالضبط؟ إليك الخطوات التي يجب اتباعها:

1. افتح متصفحك وتوجه إلى Google Translate.

2. في أعلى الصفحة، اضغط على "المستندات" (Documents).

3. اختر اللغة التي تريد الترجمة منها وإليها.

• إذا كنت لا تعرف لغة الملف الأصلية، اضغط على "اكتشاف اللغة" (Detect language) لتحديدها تلقائيًا.

4. اضغط على "تصفح جهاز الكمبيوتر" (Browse your computer).

5. اختر ملف الـPDF الذي تريد ترجمته من جهازك.

6. اضغط على "ترجمة" (Translate) وانتظر حتى ينتهي الموقع من الترجمة.

7. بعد الانتهاء، اضغط على "تحميل الترجمة" (Download translation) لتحميل النسخة المترجمة من المستند.

تشير التعليمات الخاصة بـ Google Translate إلى أن الملفات ذات الامتدادات مثل .docx، .pdf، .pptx، و .xlsx التي يصل حجمها إلى 10 ميجابايت يمكن ترجمتها بسهولة. ومع ذلك، يجب أن تضع في اعتبارك أن ملفات PDF التي تحتوي على أكثر من 300 صفحة قد تحتاج إلى دعم إضافي حيث قد لا يتمكن الإصدار المجاني من Google Translate من التعامل معها بشكل كامل.

من الأفضل استخدام جهاز كمبيوتر أو شاشة أكبر لهذه الميزة لأن ترجمة المستندات غير متاحة على الشاشات الصغيرة أو الأجهزة المحمولة. يجب أن تكون حذرًا لأن المستند الناتج قد يحتوي على نصوص تم مسحها ضوئيًا من صفحات PDF أو من صور قد لا تُترجم تلقائيًا.

من الجيد التحقق بعناية من صحة الترجمة عند ترجمة أوراق طويلة أو معقدة، ولا تتردد في التواصل مع فريق دعم Google إذا واجهت أي مشاكل.

هل توجد تطبيقات أخرى مثل ترجمة جوجل لترجمة ملفات PDF؟

بينما يُعتبر Google Translate أداة شهيرة وموثوقة لترجمة ملفات PDF، إلا أن هناك بعض المشاكل التي قد تواجهها مع هذه الأداة. على سبيل المثال، لا يمكنك ترجمة ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا والحصول على نتائج دقيقة لترجمة المستندات.

لا داعي للقلق، فهناك أداة بديلة قوية - UPDF يمكنها حل كل هذه المشاكل. مع ميزة الذكاء الاصطناعي الجديدة، UPDF AI، يمكنك ترجمة ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا، وترجمة الصور، وترجمة ملفات PDF بالكامل، وترجمة حسب الصفحات، وأكثر من ذلك. كما أنها متكاملة مع ChatGPT لتقديم نتائج ترجمة دقيقة.

هل ترغب في تجربة كل هذه الميزات؟ اضغط على الزر أدناه واتبع الإرشادات.

الطريقة الأولى: ترجمة ملف PDF عادي

إذا لم تكن ملفات PDF الخاصة بك ممسوحة ضوئيًا أو تحتوي فقط على صور، يمكنك اتباع هذا الدليل لترجمة ملف PDF.

يمكنك تمييز المحتوى داخل ملف PDF، ثم النقر على أيقونة "السهم المتجه لأسفل" في القائمة المنبثقة، اختر "ترجمة" واختر اللغة التي تريد الترجمة إليها.

إذا لم تتمكن من العثور على اللغة المستهدفة بهذه الطريقة، يمكنك نسخ المحتوى، ثم النقر على أيقونة "UPDF AI" في الزر الجانبي الأيسر، انتقل إلى "الدردشة"، أدخل الأمر مثل "ترجم المحتوى إلى اللغة التشيكية"، الصق المحتوى المنسوخ، ثم اضغط Enter. ستحصل على المحتوى المترجم.

إذا لم يكن النسخ مريحًا بالنسبة لك، يمكنك النقر على أيقونة "لقطة الشاشة"، تحديد المحتوى، إدخال الأمر "ترجم الصورة إلى اللغة التشيكية"، ثم اضغط Enter للحصول على الترجمة.

هل تريد الترجمة حسب الصفحة؟ يمكن لـ UPDF مساعدتك أيضًا، انقر على "اسأل PDF" > "البدء الآن" في UPDF AI، انقر على "ترجمة"، حدد اللغة ونطاق الصفحات، ثم اضغط "اذهب" للترجمة.

الطريقة الثانية: ترجمة ملف PDF ممسوح ضوئيًا

 لا يستطيع Google Translate ترجمة ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا، لكن UPDF يمكنه ذلك. إليك الدليل. فقط قم بتنزيل UPDF عبر الزر أدناه إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل.

الخطوة 1: افتح ملف PDF الممسوح ضوئيًا باستخدام UPDF، ثم انقر على أيقونة "OCR"، واختر لغة المستند، ثم انقر على "Perform OCR(أداء OCR)" لحفظ ملف PDF المُحوّل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

 الخطوة 2: عند انتهاء عملية OCR، سيتم فتح ملف PDF تلقائيًا داخل UPDF. الآن، يمكنك استخدام الطرق التي تم توضيحها سابقًا للترجمة مباشرة.

يُعد UPDF AI حلاً رائعًا لاحتياجات ترجمة مستنداتك، لأنه أفضل من Google Translate في عدة نواحٍ:

1. تكامله مع GPT، وهي تقنية متقدمة في معالجة اللغة، مسؤول عن دقته المذهلة.
2. يعزز سهولة الاستخدام من خلال طرق مختلفة للترجمة.
3. يتيح لك ترجمة ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا.
4. يُمكّن المستخدمين من إدراج المحتوى المترجم مكان المحتوى الأصلي مباشرة داخل المستند. هذا التعديل السلس يُجنّب المستخدمين عناء التعديلات اليدوية، ويضمن عملية ترجمة سلسة.
5. يسمح للمستخدمين بترجمة ملفات PDF على كل من أجهزة الكمبيوتر والهواتف المحمولة، لأنه يحتوي على إصدار برمجي لأنظمة Windows وMac وAndroid وiOS، بالإضافة إلى إصدار ويب لأي جهاز. لا ترغب في تحميل برنامج؟ فقط انقر على الزر أدناه لزيارة UPDF AI Online.

 هل تريد فتح جميع ميزات UPDF ومساعده الذكي؟ اغتنم هذه الفرصة لترقية خطتك بسعر مخفض!

فيديو تعليمي حول كيفية ترجمة ملف PDF..

الخاتمة

يُعد تضمين ميزة ترجمة ملفات PDF في Google Translate خطوة هائلة نحو تعزيز التواصل بين الثقافات وإزالة الحواجز اللغوية. يمكن للمستخدمين الآن الوصول إلى المعلومات والتعاون مع الآخرين حول العالم بغض النظر عن الفروق اللغوية.
وعلى الرغم من أن Google Translate لا يزال خيارًا شائعًا، فإن بدائل مثل UPDF AI تقدم ميزات أكثر تقدمًا يمكنها تلبية احتياجات ترجمة محددة، مثل ترجمة ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا.

لذا، قم بتنزيل UPDF عبر الزر أدناه لتجربته الآن.