مراجعة Transkribus: هل يستحق الدفع مقابل التعرف على الكتابة اليدوية؟

عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع مستندات تحتوي على خط يدوي صعب القراءة، فإن اختيار الأداة المناسبة لفهم هذا الخط أمر بالغ الأهمية. تدّعي Transkribus أنها توفر تقنية متقدمة للتعرف على الكتابة اليدوية، لكن دقتها قد تكون متفاوتة، خاصة مع الخطوط اليدوية المعقدة أو غير الواضحة.

في هذه المراجعة، سنستعرض ميزاتها وخطط التسعير الخاصة بها، وسنناقش ما إذا كانت تستحق الدفع أم لا.

كما سنقدّم UPDF كخيار بديل قد يكون أكثر كفاءة واقتصادية في التعرف على الكتابة اليدوية. جرّب UPDF الآن من خلال النقر على الزر أدناه، ولاحظ الفرق بنفسك!

الجزء الأول: ما هو Transkribus؟

Transkribus هو أداة تساعد في التعرف على النصوص، وتحليل الصور، وفهم تنسيق المستندات القديمة. يستخدم تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) وتقنية التعرف على الخط اليدوي لتحويل الكتب القديمة والرسائل والمخطوطات إلى نصوص رقمية. وهذا يُسهّل على الباحثين والمؤرخين حفظ هذه الوثائق التاريخية وقراءتها والبحث فيها. يمكن للمستخدمين تحميل صور لمستندات مكتوبة بخط اليد أو مطبوعة، ويتولى Transkribus تحويل النص تلقائيًا إلى صيغة مكتوبة.

الجزء الثاني: هل Transkribus مجاني؟

رغم أن Transkribus يقدم إصدارًا مجانيًا، من المهم الإشارة إلى أن هذا الإصدار المجاني يحتوي على عدة قيود. دعونا نستعرض هذه القيود ونقارنها بالإصدار المدفوع الذي يوفر ميزات أكثر تقدمًا.

قيود الإصدار المجاني:

• عدد محدود من الصفحات التي يمكن معالجتها مجانًا.
• لا تتوفر إمكانية الوصول إلى بعض النماذج المتقدمة للتعرف على الخط اليدوي.
• لا يمكن استخدام ميزات التدريب المخصص للنماذج.
• قد تكون سرعة المعالجة أبطأ مقارنة بالإصدار المدفوع.
• بعض أدوات تحليل التخطيط وتصدير البيانات قد تكون محجوبة أو محدودة.
• إذا كنت تبحث عن تجربة احترافية كاملة مع مرونة أكبر، فقد تحتاج إلى الترقية إلى الإصدار المدفوع.

الجزء 3: كيفية استخدام ترانسكريبس؟

إليك دليلًا خطوة بخطوة حول كيفية استخدام Transkribus:

الخطوة 1: ابدأ بالنقر على زر "جرّب مجانًا" وأنشئ حسابًا مجانيًا على موقع Transkribus.

الخطوة 2: بعد تسجيل الدخول، انقر على "التعرف السريع على النصوص" ثم اختر "اللغة" التي تريد التعرف عليها.

الخطوة 3: بعد ذلك، سيتم نقلك إلى الصفحة التي يمكنك من خلالها رفع الصورة. اختر اللغة، ثم انقر على "تصفح" لتحميل الصورة. تدعم المنصة عدة تنسيقات مثل JPEG وPNG وPDF. سيبدأ Transkribus تلقائيًا في التعرف على النص الموجود في الصور.

الخطوة 4: بمجرد الانتهاء من نسخ النص، يمكنك مراجعته للتحقق من وجود أي أخطاء، ثم النقر على "فتح في المحرر" لإجراء التعديلات اللازمة.

الخطوة 5: بعد الانتهاء، يمكنك "حفظ" النص و"تصديره" بصيغ مثل النص العادي، أو XML، أو صورة، أو PDF. كما يمكنك فتح المحرر مرة أخرى لإجراء المزيد من التعديلات.

الجزء الرابع: هل Transkribus خيار جيد للتعرف على خط اليد (OCR)؟

بعد تقييم الدقة، والأداء، والسعر الخاص بـ Transkribus، فإن الإجابة هي: لا، ليس أفضل خيار للتعرف على خط اليد. إليك الأسباب:

مشاكل في الدقة

واحدة من أبرز الأسباب التي تجعل Transkribus غير مناسب كأداة OCR لخط اليد هي أن دقته غير موثوقة، رغم اعتماده على الذكاء الاصطناعي. بعد اختباره عدة مرات، لاحظنا أنه يرتكب العديد من الأخطاء، خاصة مع الخطوط القديمة أو غير الواضحة.
في أحد اختباراتنا، تبين أنه أخطأ في أكثر من 30% من النص، وتجاهل كلمات كاملة. لذا، إذا كنت تتعامل مع مستند يحتوي على خط باهت أو غير منظم، فمن المرجح أن تواجه العديد من الأخطاء عند استخدام Transkribus.

السعر

عند مقارنته بالأدوات المشابهة، يعتبر Transkribus مكلفًا جدًا. النسخة المجانية تحتوي على العديد من القيود، وإذا كنت ترغب في استخدام النسخة المدفوعة، فإنك بحاجة لدفع 19.99 € شهريًا أو أكثر، اعتمادًا على الباقة التي تختارها. بالنسبة للكثيرين، قد يشعرون أن هذا مبلغ كبير مقابل أداة لا تزال تواجه مشكلات في الدقة. علاوة على ذلك، مع 19.99 €، ستحصل فقط على 150 رصيدًا للاستخدام، حيث يتم استهلاك رصيد واحد للنصوص اليدوية + الخطوط والجداول أو الحقول، و 0.5 رصيد للنصوص المطبوعة + الخطوط، و 0.25 رصيد مع التعرف على الخطوط.

مراجعات العملاء

كما يظهر من مراجعات العملاء لهذه الأداة، فإن العديد من المستخدمين يشعرون بالإحباط من Transkribus. وفقًا للكثير من المراجعات، تقدم الأداة نتائج غير متسقة، خاصة مع المستندات التي تحتوي على خط يد قديم أو خط يد متصل. هذا يؤدي إلى قراءة الكلمات بشكل غير صحيح. حتى بعد تدريب الأداة، فإن دقتها لا تزال غير موثوقة. بخلاف ذلك، يعتقد معظم المستخدمين أن خططها باهظة الثمن مقارنةً بأدائها.

الجزء 5: أفضل بديل لـ Transkribus – UPDF

إذا كنت تبحث عن بديل أفضل لـ Transkribus لا يقتصر فقط على خطط شهرية أفضل، بل أيضًا لا يتنازل عن الدقة، فإن UPDF هو الخيار المثالي لك. يمكن لـ UPDF AI Online، والمساعد الذكي في UPDF على أنظمة Windows وMac، وOCR في UPDF لنظام iOS مساعدتك في فهم واستخراج نصوص الكتابة اليدوية بكل سهولة. على عكس Transkribus، يتميز UPDF بدقة أعلى، وسهولة أكبر في الاستخدام، وأسعار أرخص. سواء كنت تقوم بنسخ المخطوطات القديمة أو الملاحظات المكتوبة يدويًا الحديثة، يمكنك الاعتماد على UPDF لتوفير تجربة أكثر موثوقية وسلاسة. يمكنك زيارة UPDF AI Online أو تنزيل UPDF على جهازك لتجربته. اتبع هذا الدليل لتتعلم كيفية استخدام UPDF لاستخراج النصوص المكتوبة يدويًا والتعرف عليها.

إليك مقارنة سريعة بين UPDF و Transkribus:

إذا كنت تبحث عن أفضل أداة للتعرّف على خط اليد، فإن UPDF هو الخيار الأفضل.

لماذا يعتبر UPDF هو الأفضل للتعرف على خط اليد

إليك سبب اعتبار UPDF أفضل أداة للتعرف على خط اليد:

1. دقة أفضل: UPDF أكثر دقة من Transkribus، خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة اليدوية الصعبة التي يصعب قراءتها.
2. سهولة الاستخدام: واجهته بسيطة للغاية؛ فقط قم بتحميل مستندك واترك UPDF يتولى الباقي.
3. مناسب للميزانية: UPDF أكثر اقتصادية مقارنةً بـ Transkribus، ويمكنك الاطلاع على الأسعار في الجدول أعلاه.
4. يعمل على جميع الأجهزة: UPDF يعمل على Windows وMac وiOS وAndroid، بينما Transkribus متاح فقط على Windows وMac وiOS.
5. مراجعات رائعة: UPDF يحصل على تقييم 4.9 من 5 نجوم، بينما يتمتع Transkribus بتقييمات مختلطة (3 من 5).
6. تجربة مجانية وهدايا: UPDF يقدم لك 100 طلب مجاني لاستخدام ميزات الذكاء الاصطناعي.
7. إذا كنت تستخدم تطبيق UPDF على الكمبيوتر المحمول والهواتف المحمولة، فستتمكن من الوصول إلى مزيد من الميزات. يمكنك الاطلاع على هذا المقال لمراجعة المزيد ومشاهدة الفيديو أدناه لمعرفة المزيد!

الخاتمة

للتلخيص، لا يفي Transkribus بالتوقعات عندما يتعلق الأمر بالدقة والموثوقية في التعرف على الخطوط اليدوية. التكلفة العالية والأخطاء المتكررة تجعل من الصعب التوصية به.

من ناحية أخرى، يعد UPDF خيارًا أفضل بكثير. فهو أكثر دقة، سهل الاستخدام، وأقل تكلفة بكثير. بالإضافة إلى ذلك، يعمل على جميع أجهزتك ويوفر ميزات ذكاء اصطناعي ذكية.

جرب UPDF اليوم— قم بتحميله الآن واكتشف مدى تحسين التعرف على الخطوط اليدوية!