Guida utente su come tradurre un PDF

Con la digitalizzazione e il crescente utilizzo dei PDF, a volte gli utenti desiderano tradurre l'intero PDF in un'altra lingua, mantenendone il layout e il formato originali. Senza conoscere la lingua, si rischia di perdere dettagli critici o di commettere costosi errori in documenti essenziali in lingue straniere. Ora è possibile con l'ultimo aggiornamento di UPDF.

La traduzione di PDF basata sull'intelligenza artificiale di UPDF è diventata molto più avanzata. Ora puoi tradurre i file PDF interamente nella tua lingua preferita con un solo clic e ottenere un nuovo documento con il layout e il formato originali. Questo articolo ti guiderà nella traduzione di PDF con UPDF per aiutarti a superare facilmente le barriere linguistiche.

Parte1. Tradurre PDF su online

UPDF AI Online porta la traduzione PDF a un livello superiore, offrendo soluzioni convenienti, basate su browser, che non richiedono installazioni. Questo lo rende una scelta eccellente per gli utenti che devono tradurre documenti direttamente da qualsiasi dispositivo. Con strumenti potenti adatti per singoli file o batch di documenti, UPDF AI Online garantisce traduzioni rapide e accurate mentre preserva l'integrità del documento.

1. Tradurre un Singolo PDF

UPDF AI online fornisce 2 metodi per tradurre singolarmente i PDF: traducendo pagina per pagina o inserendo i prompt nella chat box.

Tradurre per Pagina

Questa funzione è ideale per gli utenti che desiderano gestire le traduzioni in modo sistematico. Ti consente di lavorare attraverso il documento per assicurarti che la traduzione rimanga altamente accurata preservando il formato e la struttura di ogni pagina. La funzione traduci per pagine è particolarmente utile per documenti dettagliati, come contratti, rapporti o manuali, dove il contesto e il layout sono fondamentali.

Passo 1. Accedi a UPDF AI Online e Carica il File

Inizia il processo accedendo allo strumento online UPDF AI e aggiungendo il PDF che desideri tradurre tramite il pulsante "Carica File".

Passo 2. Scegli di Tradurre il PDF

Una volta nell'interfaccia Chat PDF, naviga e clicca sull'opzione "Traduci".

Passo 3. Seleziona Lingua dalla Finestra di Dialogo Traduci PDF per Pagina

Dopo aver scelto "Traduci," apparirà un pop-up. Qui, dovrai selezionare la lingua e l'ambito delle pagine in base alle tue preferenze e premere il pulsante "Traduci" per permettere a UPDF AI di generare i risultati.

Passo 4. Esamina il Contenuto del PDF Tradotto

Infine, lo strumento AI integrato GPT-4.1 di UPDF genererà il contenuto tradotto del PDF in pochi secondi, che potrai "Copiare" per riferimenti futuri.

2. Tradurre Inviando Prompt nella Chat Box

Se cerchi un approccio più interattivo e flessibile, il metodo chat box è la tua scelta migliore. Questa funzione ti permette di fare domande specifiche relative alla traduzione, semplificando il targeting di particolari sezioni o l'estrazione di informazioni in una lingua diversa.

Istruzioni: Dopo aver caricato il tuo PDF nell'interfaccia AI di UPDF, digita il tuo prompt nella "Casella di Testo" e premi il pulsante invia. Questo genererà una traduzione specifica in base ai tuoi comandi. Potrai "Copiare" o "Rigenerare" i risultati a seconda delle tue esigenze.

Tradurre Più PDF

La versione online di UPDF AI offre una funzionalità di caricamento batch, che consente agli utenti di aggiungere più file in una raccolta. In questo modo, non è necessario caricare individualmente i documenti e tradurli separatamente. Inoltre, gli utenti gratuiti possono caricare 5 PDF in una raccolta, mentre gli utenti paganti hanno la possibilità di aggiungere fino a 100 file. Segui la guida fornita qui sotto per imparare come tradurre più PDF utilizzando la versione online di UPDF AI:

Passo 1. Naviga nel Progetto Chat e Carica File Multipli

Per iniziare a tradurre più file, dovrai passare alla sezione "Progetto Chat" e cliccare sul pulsante "Carica File Multipli" per aggiungere i PDF all'interfaccia online. Premi il pulsante "Inizia Chat con Progetto" per passare alla successiva interfaccia.

Passo 2. Digita il Prompt ed Esamina i Risultati

Dopo aver caricato tutti i tuoi PDF sull'interfaccia, digita il tuo "Prompt" nella casella di testo ed esamina la traduzione generata da UPDF AI.

Parte 2. Tradurre PDF su Windows o Mac

Immagina di aver appena ricevuto un manuale utente in formato PDF o un contratto commerciale in una lingua straniera. È qui che la funzione di traduzione avanzata basata sulla tecnologia AI di UPDF offre un modo semplice per tradurre i PDF senza comprometterne la struttura originale. Inoltre, avrai a disposizione un potente assistente AI  per riassumere, tradurre, spiegare e interagire con i PDF tramite chat.

In poche parole, si ottiene un PDF tradotto completo, con la stessa struttura, stile e formattazione del documento originale. Questa funzione consente inoltre di tradurre solo pagine specifiche del PDF. Grazie ai diversi metodi di traduzione e al supporto per i PDF scansionati, UPDF è progettato per soddisfare esigenze diverse.

Esistono diversi modi per tradurre i PDF su Windows e Mac utilizzando UPDF. Approfondisci la guida qui sotto per comprendere meglio la traduzione di documenti tramite un editor PDF di terze parti.

Metodo 1. Tradurre i PDF con layout originali

UPDF offre un'interfaccia intuitiva, basata su clic, per tradurre i PDF. Segui i passaggi seguenti per imparare a tradurre i file PDF senza modificarne il layout originale:

Passaggio 1.  Installa e avvia UPDF sul desktop. Quindi fai clic su "Apri file" e seleziona il PDF che desideri tradurre.

Passaggio 2.  Una volta aperto il PDF, verrà visualizzata questa interfaccia. Fare clic sul pulsante "AI" nell'angolo in alto a destra dello schermo.

Passaggio 3.  Quindi, fai clic sul pulsante "Traduzione PDF" . Qui, seleziona "Lingua di traduzione", "Intervallo di pagine" e "Modalità di traduzione".

Puoi anche selezionare tutte le pagine se vuoi tradurre l'intero PDF.

Passaggio 4.  Dopo aver selezionato la lingua preferita e le altre impostazioni, fare clic sul pulsante "Traduci" . Apparirà una finestra pop-up. Selezionare la cartella in cui salvare il PDF tradotto e fare clic su "Salva". UPDF tradurrà il PDF e lo salverà nella cartella selezionata.

Ecco fatto! Con UPDF, bastano pochi clic per tradurre i file PDF senza problemi, mantenendo il layout e il formato originali.

Metodo 2. Seleziona per tradurre

Per traduzioni mirate, puoi selezionare parti specifiche del testo all'interno del PDF. Segui le istruzioni qui sotto per tradurre contenuti specifici e accelerare la comprensione dei documenti stranieri:

Passaggio 1. Seleziona e trascina il contenuto che desideri tradurre

Dopo aver aggiunto il file PDF all'interfaccia di UPDF, trascina e seleziona il contenuto che desideri tradurre. Quindi, seleziona il pulsante " UPDF AI " per l'opzione " Traduci " e accedi a un menu esteso con un elenco di lingue.

Passaggio 2. Rivedi la sezione tradotta e scegli cosa fare dopo

Infine, mentre il testo tradotto viene generato in una piccola finestra di dialogo, puoi scegliere " Rigenera " o " Copia " in base alle tue preferenze.

Metodo 3. Traduci tramite la modalità chat di Ask PDF

La modalità "Ask PDF" è una funzionalità unica che consente di tradurre qualsiasi contenuto del PDF tramite una chat. A differenza di altri metodi, supporta più lingue, offrendo la più ampia gamma di compatibilità. Ecco i passaggi da seguire per utilizzare questa funzionalità di UPDF AI per la traduzione dei documenti:

Passaggio 1. Vai alla modalità chat in UPDF

Dopo aver aperto il PDF in UPDF, clicca sul pulsante "AI" nell'angolo in alto a destra dello schermo. Quindi, vai all'opzione "Chat". Si aprirà una finestra di chat.

Passaggio 2. Copia e traduci il testo

Trascina e seleziona il testo che desideri tradurre. Copialo e incollalo nella casella "Prompt" . Quindi, digita il comando per tradurre il testo e premi Invio. Esempio di prompt: "Traduci questo testo in cinese semplificato".

Metodo 4. Tradurre i PDF scansionati

I PDF scansionati richiedono la conversione in un formato modificabile prima della traduzione. Lo strumento di riconoscimento ottico dei caratteri di UPDF può rendere modificabile il contenuto scansionato, consentendone la traduzione. Segui i passaggi seguenti per avere un'idea più chiara di come tradurre i documenti scansionati.

Passaggio 1. Passare alla funzione OCR

Per avviare la procedura, carica il documento PDF scansionato nell'interfaccia UPDF. Quindi, clicca su "Strumenti" nell'angolo in alto a sinistra. Seleziona la funzione "OCR".

Passaggio 2. Eseguire l'OCR

Successivamente, seleziona il "Tipo di documento" e la "Lingua del documento" del PDF. Seleziona l '"Intervallo di pagine" e clicca sul pulsante "Converti" . UPDF eseguirà l'OCR e renderà modificabile il contenuto del documento.

Passaggio 3. Tradurre il contenuto

Dopo aver eseguito l'OCR sul documento scansionato, utilizzare uno dei metodi descritti sopra e tradurre il testo nella lingua preferita.

Parte 3. Tradurre PDF su iOS

UPDF AI supporta una vasta gamma di lingue, dall'inglese all'arabo, fino all'italiano, al francese, al tedesco e molte altre. È possibile utilizzare UPDF AI per tradurre pagine specifiche o interi documenti per pagina.

Puoi anche utilizzare questa piattaforma per tradurre contenuti nella lingua desiderata, permettendoti di approfondire i significati e comprendere meglio i concetti. Supporta diverse lingue, tra cui inglese, giapponese, cinese e altre. Ecco come utilizzare questa funzione:

• Seleziona e copia il contenuto che desideri tradurre.
• Vai alla Modalità Chat di UPDF AI e scegli "Tradurre" dal menu a tendina nell'angolo inferiore sinistro.
• Incolla il tuo testo nella casella designata e tocca l'icona della freccia per procedere.
• UPDF AI fornirà la versione tradotta del contenuto inserito, facendoti risparmiare tempo e fatica.

Parte 4. Tradurre PDF su Android

Che tu voglia tradurre una parola, una frase, un paragrafo, una pagina o l'intero PDF nella lingua desiderata, la funzione di traduzione PDF può aiutarti. Supporta quasi tutte le lingue di cui potresti aver bisogno. Ecco la guida per tradurre un PDF:

• Apri UPDF su Android e vai su "Tutti i PDF".
• Tocca il PDF che desideri tradurre per aprirlo.
• Tieni premuto sul testo, seleziona le parole, le frasi o i paragrafi che desideri tradurre e tocca l'icona "UPDF AI".
• Tocca la lingua in cui desideri tradurre il contenuto. Ad esempio, seleziona "Traduci in olandese".
• UPDF AI tradurrà automaticamente il contenuto selezionato nella lingua desiderata.

UPDF AI consente anche di tradurre il PDF per pagina. Segui questi passaggi:

• Dopo aver aperto il PDF seguendo i passaggi precedenti, tocca l'icona "Strumenti" in alto a destra.
• Passa all'icona "Chiedi al PDF" e tocca "Avvia" se non hai ancora caricato il PDF.
• Tocca l'icona "Lampadina", seleziona "Traduci per pagina", scegli la lingua desiderata e l'intervallo di pagine da tradurre. Tocca "Vai" per avviare la traduzione.

Se non trovi la lingua che ti serve con i metodi sopra, segui questi passaggi:

• Copia il testo che desideri tradurre selezionandolo.
• In modalità "Chiedi al PDF", digita ad esempio: "traduci in cinese [incolla il testo copiato qui]" e tocca l'icona della freccia.
• UPDF AI genererà il contenuto tradotto per te. Puoi copiarlo, rigenerarlo o modificarlo secondo necessità.
• Puoi anche ottenere una traduzione selezionando il testo nel PDF e scegliendo l'opzione "Traduci" dalle funzionalità di UPDF AI disponibili nella barra degli strumenti rapida.

Come la modalità "Chiedi a PDF", la modalità Chat consente di tradurre contenuti in diverse lingue, come francese, coreano, giapponese, inglese, ecc. Ecco come fare:

• Copia il contenuto desiderato dalla fonte.
• Apri il PDF e accedi a UPDF AI seguendo i passaggi precedenti.
• Seleziona "Traduci" dal menu a tendina nell'angolo in basso a sinistra.
• Scegli la lingua desiderata, incolla il contenuto e premi l'icona della freccia.
• Dopo poco tempo, avrai il tuo contenuto tradotto con la massima precisione.