[Terbaru] 2 Editor PDF Ibrani Terbaik di Tahun 2025

Bahasa Ibrani adalah bahasa yang memiliki makna teologis dan historis yang mendalam. Bahasa ini memainkan peran penting dalam bidang-bidang seperti studi Alkitab, teologi, dan penelitian Timur Tengah.

Meskipun bahasa Ibrani populer, hanya sedikit alat PDF yang mampu mengenali dan mengedit teks Ibrani dalam PDF. Saat ini, hanya UPDF dan Adobe Acrobat yang mendukung pengeditan PDF dalam bahasa Ibrani . Tujuan artikel ini adalah untuk memberikan perbandingan mendalam dari kedua opsi perangkat lunak ini guna membantu Anda menemukan editor PDF dalam bahasa Ibrani terbaik.

Untuk menghemat waktu, Anda dapat langsung mengunduh UPDF dan menggunakan editor PDF yang hemat biaya dan kaya fitur dengan dukungan bahasa Ibrani.

Bagian 1. Editor PDF Ibrani Terbaik: 2 Pilihan Teratas

1. UPDF – Pilihan Terbaik untuk Pengeditan PDF Bahasa Ibrani

UPDF  adalah editor PDF yang sedang berkembang dan modern yang menawarkan fitur-fitur berbasis AI untuk mengedit , memberi anotasi, mengonversi, dan mengatur PDF. Mendukung pengeditan berbagai elemen dalam PDF dengan lancar, seperti teks Ibrani, gambar, tautan, dan halaman. Dapat mengenali bahasa Ibrani dalam dokumen yang dipindai dan memungkinkan pengisian formulir, tanda tangan elektronik, anotasi, dan banyak lagi.

Fitur utama UPDF meliputi:

1. Dukungan RTL Asli:  Menangani teks Ibrani dari kanan ke kiri dengan lancar dan mempertahankan perataan, tanda baca, dan pemformatan yang tepat.
2. Pengeditan Teks Tepat:  Dapat mengedit teks Ibrani, gambar, tautan, header/footer, latar belakang, dan banyak lagi.
3. OCR Tingkat Lanjut: Mengubah PDF  atau buku Ibrani yang dipindai menjadi teks yang dapat diedit dan dicari dengan pemindaian OCR yang didukung AI.
4. Kompatibilitas Lintas-Platform: Tersedia untuk Windows, Mac, iOS, dan Android.
5. Pengisian Formulir: Memberikan pengalaman yang mendukung untuk mengisi formulir PDF  dalam bahasa Ibrani dan menambahkan tanda tangan elektronik atau digital. Aplikasi ini juga mendukung penambahan/penggunaan kolom formulir kalkulasi.
6. Atur Halaman PDF:  Dapat menambah, menghapus, mengatur ulang, menghapus, memotong, memutar, membagi, atau mengekstrak halaman PDF.
7. Harga Terjangkau: Menawarkan paket harga termurah di pasaran. UPDF Pro dapat diakses hanya dengan $39,99/tahun atau $69,99/sekali bayar.
8. Fitur Lainnya:  Mendukung lebih banyak fitur terkait PDF, termasuk membuat anotasi, mengonversi, mengompres, melindungi, proses batch, dan banyak lagi.

Secara keseluruhan, UPDF adalah editor PDF lengkap untuk bahasa Ibrani yang dapat menangani semua aktivitas penyuntingan PDF yang berfokus pada bahasa Ibrani. Merasa terkesan? Instal UPDF dan mulailah menggunakan editor PDF modern untuk bahasa Ibrani.

2. Adobe Acrobat – Kuat namun Penuh Cacat

Adobe Acrobat  adalah editor PDF terkemuka yang digunakan oleh individu dan bisnis untuk memenuhi kebutuhan pengeditan dan pengelolaan PDF mereka. Aplikasi ini menyediakan berbagai fitur yang luas dengan dukungan bahasa Ibrani. Aplikasi ini memungkinkan Anda membuat dan mengisi kolom formulir tertentu, menambahkan tanda tangan digital, dan membuat markup kotak teks dalam bahasa Ibrani.

Fitur utama editor PDF Adobe Acrobat dengan dukungan bahasa Ibrani meliputi:

• Edit konten bahasa Ibrani
• Beri anotasi pada PDF
• Isi formulir dalam bahasa Ibrani
• Tambahkan tanda tangan digital ke dokumen Ibrani
• Konversi file ke dan dari PDF, termasuk Word, Excel, dan PowerPoint
• Lindungi PDF dengan enkripsi kata sandi
• Atur PDF dengan menggabungkan, membagi, atau menyusun ulang halaman
• Gunakan Pengenalan Karakter Optik (OCR) untuk mengekstrak dan mengedit teks Ibrani dari dokumen yang dipindai

Sederhananya, Adobe Acrobat adalah editor PDF lain yang berguna dengan dukungan bahasa Ibrani.

Masalah Umum dalam Pengeditan PDF Bahasa Ibrani

Adobe Acrobat tidak selalu menjadi editor PDF Ibrani terbaik. Pengguna telah mengemukakan berbagai kelemahan saat mengedit PDF. Beberapa masalah umum yang dilaporkan meliputi:

• Ketidakcocokan Font: Font Ibrani berubah menjadi Gibberish setelah disimpan atau dikirim, atau teks muncul sebagai kotak atau simbol.
• Kesalahan Pemformatan: Teks yang ditambahkan tidak selaras dengan teks yang ada.
• Konversi Tidak Akurat: Mengonversi PDF Ibrani ke PPT atau jenis file lainnya membalikkan semua teks.
• Formulir yang Diisi Diubah menjadi Simbol:  Teks Ibrani yang diisi dalam bidang formulir disimpan sebagai simbol.
• Aplikasi Android yang Tidak Berfungsi:  Teks Ibrani yang ditulis dalam satu bidang hilang saat dipindahkan ke bidang berikutnya.

Keluhan Pengguna Nyata dari Komunitas Adobe

Untuk lebih memahami kekhawatiran mendalam pengguna terhadap editor PDF Adobe untuk bahasa Ibrani, lihat pertanyaan-pertanyaan di bawah ini yang diajukan oleh pengguna:

1. Masalah Pengeditan

2. Masalah Pengisian Formulir

3. Kerusakan Font

4. Konversi PDF dengan Teks Terbalik

Bagian 2. Cara Mengedit PDF dalam Bahasa Ibrani

UPDF dan Adobe Acrobat keduanya dapat membantu dalam mengedit PDF dalam bahasa Ibrani, tetapi kekurangan dalam Adobe menghalangi pengalaman tersebut. Oleh karena itu, kami sarankan Anda mengunduh UPDF dan mengikuti langkah-langkah di bawah ini untuk pengalaman mengedit PDF yang lancar:

Pengeditan Teks

Luncurkan UPDF dan buka dokumen Ibrani dalam format PDF. Klik "Edit PDF" dari panel kiri, pilih tab "Teks", dan mulailah mengubah teks, font, ukuran, dan warna dalam dokumen asli.

Pengenalan Dokumen Bahasa Ibrani

Buka dokumen Ibrani yang dipindai dan klik "Lakukan OCR" dari panel kanan. Dalam pengaturan OCR, pilih PDF yang Dapat Dicari > pilih Teks di atas gambar halaman > atur bahasa dokumen: Ibrani > sesuaikan rentang halaman untuk pengenalan. Terakhir, klik "Lakukan OCR".

Konversi PDF Ibrani ke Word

Klik opsi "Ekspor PDF" dari panel kanan. Pilih "Word" > sesuaikan rentang halaman untuk konversi > klik "Ekspor".

Isi Formulir PDF Bahasa Ibrani

Buka dokumen Ibrani dalam PDF > Semua bidang yang dapat diisi akan disorot > Klik bidang yang dapat diisi > tambahkan teks atau centang kotak.

Begitulah mudahnya menggunakan UPDF sebagai editor PDF pilihan Anda dengan dukungan bahasa Ibrani.

Kesimpulan

UPDF dan Adobe Acrobat adalah editor PDF berbahasa Ibrani terbaik dan satu-satunya yang tersedia di pasaran. Kedua alat tersebut menawarkan fitur untuk mengedit, mengelola, dan mengisi file PDF dalam bahasa Ibrani. Namun, UPDF mengungguli Adobe Acrobat dengan tidak adanya misalignment, akurasi OCR yang lebih tinggi, antarmuka yang sederhana, dan harga yang terjangkau. Oleh karena itu, kami akan mengakhiri dengan merekomendasikan Anda untuk mencoba UPDF dan mendapatkan pengalaman yang sempurna dalam mengedit PDF berbahasa Ibrani.