每當我們雙面列印某些文檔時,有兩個選項可供選擇:短邊翻轉和長邊翻轉。由於紙張通常是矩形的,因此我們需要選擇任一方向,以便以預期的方式顯示內容。從技術角度來說,列印時的方向是基於在短邊和長邊翻轉頁面,但這可能會讓大多數用戶感到困惑。 如果您經常匯出和列印文檔,了解短邊翻轉和長邊翻轉的區別非常重要。
在本指南中,我們將解釋短邊和長邊之間的技術細節及其差異。如果您要列印其中一份文檔,您將在本指南中找到以正確方向列印的適當方法。
第 1 部分:什麼是短邊翻轉?
書籍的書頁通常都是雙面裝訂的,由於頁面是矩形的,因此可以沿著較長的邊或較短的邊裝訂,而短邊表示頁面的較短邊。短邊翻轉也意味著您將以水平方向列印內容,其中寬度將大於文件的長度。因此,列印該文件時,其頁面將在短邊翻轉以轉到下一頁。
第 2 部分:什麼是長邊翻轉?
大多數書籍的頁面都是沿著較長的一邊裝訂的,這些書的長度較大,寬度較小,這是由於其印刷方向所致。因此,當我們沿著長邊翻轉時,頁面的長度會更長而寬度會更短,這通常適用於我們的實體和數位文件。
簡單來說,這些文件以縱向或垂直方向呈現。這樣,每當我們需要翻到下一頁時,由於是縱向的,它就會沿著長邊翻轉。
第 3 部分:如何選擇長邊翻轉還是短邊翻轉?
當您雙面列印文件時,您需要在長邊和短邊之間進行選擇以進行翻轉。這是因為這些不同的方向會影響內容的顯示方式,尤其是在雙面文件上。這裡,我們列出了一些您可能考慮在短邊和長邊上翻轉的場景。
應用翻轉長邊的主要場景:
- 當您的文件主要以縱向設計時,您必須沿著長邊翻轉以保持內容的自然流暢。
- 當您製作小冊子或雜誌時,您必須選擇沿著長邊翻轉。這是因為它們的裝訂通常是沿著長邊的,因此,翻頁時可以保留內容的順序。
- 需要提高文字的可讀性或者連續性的文字較多的文件,需要以長邊翻轉的方式列印。
應用短邊翻轉的主要場景:
- 以橫向模式自然定向的文件可以在短邊上翻轉。
- 您可以選擇翻轉包含圖表或圖解的文件的短邊,因為這種方向提供了更多的水平空間來更好地顯示圖形。
- 使用短邊翻轉有利於簡報投影片,尤其是在以雙面格式列印時。它確保演示內容的正確佈局和順序。
除了這些情況之外,要選擇在短邊還是長邊翻轉,有時還會存在需要列印圖像和其他圖形的情況,檢查影像的原始方向並相應地選擇列印方向非常重要。
第 4 部分:如何以長邊翻轉或短邊翻轉的方式列印 PDF 文檔?
如果您正在尋找合適的工具,讓您可以以長邊翻轉或短邊翻轉的方式列印 PDF 文檔,那麼UPDF是正確的選擇。UPDF 的列印功能是完全免費的,可以按照所需的方向列印 PDF,並且您可以自定義設置列印的方式,包括頁面大小、頁面範圍、尺寸和雙面列印等。
因此,如果您要以長邊翻轉或短邊翻轉的方式列印 PDF 文檔,則需要在裝置上下載 UPDF,然後按照以下步驟列印。
Windows • macOS • iOS • Android 100% 安全性
步驟 1:啟動您的 UPDF 應用程序,然後按一下主介面上的「開啟檔案」按鈕以開啟您的 PDF 文件。當 PDF 在閱讀器視圖中開啟時,您將按下鍵盤上的「 Ctrl + P 」來存取列印設定。

步驟 2:在印表機設定中,您需要設置好列印的方向(在本例中為縱向)。接著勾選“雙面列印”,您可以從下面的下拉式選單中選擇長邊列印或短邊列印。現在,點擊“列印”,其餘工作就交給UPDF吧。

第 5 部分:如何批量列印 PDF 檔案?
如果您有多個想要列印的 PDF 文件,那麼使用 UPDF 可以提高您的工作效率。這是因為單獨列印這些文件將花費大量時間,而UPDF 批量列印的功能可以為您節省這一時間。這樣,您只需單擊一下即可一次列印多個 PDF 文件,但您需要首先下載 UPDF 應用程式。
Windows • macOS • iOS • Android 100% 安全性
步驟 1:使用其圖示啟動您的 UPDF 應用程序,開啟後,按一下「批次」>「列印」。此 UPDF 功能可讓您按一下在多個文件上使用列印功能及其設定。

步驟 2: 按一下「新增檔案」以新增多個 PDF 檔案並設定所需的方向。確保選取「在紙張兩面列印」選項,然後您可以從下面的下拉式選單中選擇短邊和長邊。點擊“應用”,您的印表機將開始列印您的文件。

UPDF還有許多其他的功能,其中包括:
- UPDF Cloud 將您的 PDF 保存在線上儲存中,它可以在不同的裝置之間同步您的文件。
- UPDF AI 的內建 ChatGPT 功能非常有用,它有助於翻譯、審查、總結、重寫、解釋以及對 PDF 進行更多操作。
- OCR 可以將掃描的文件和文字影像轉換為可編輯的 PDF 格式的文檔。
- 編輯 PDF 文件並新增文字、圖像和連結。
- 註釋 PDF 內容以便協作或使用螢光筆註釋、貼紙等做筆記。
- 將 PDF 文件轉換為其他常見文件格式,反之亦然。
- 壓縮 PDF 內容以減少檔案大小,而不影響 PDF 內容的品質。
- 使用安全加密自備的文件密碼和權限密碼保護 PDF。
- 透過合併、分割、刪除、插入和提取功能來組織 PDF 頁面和文件。
- 填寫並簽署您的 PDF 文檔,或者編輯表格的欄位並使用 UPDF 建立新的表單。
觀看此視頻,了解使用 UPDF 的不同功能。如果您想嘗試 UPDF,現在是最好的時機。 UPDF 正在提供大幅折扣,因此請下載並購買 UPDF 專業版,並開始使用這個強大且功能豐富的 PDF 工具。
Windows • macOS • iOS • Android 100% 安全性
結語
當您看到雙面列印文件時,看到了短邊翻轉和長邊翻轉的選項可能會讓您感到困惑。希望本指南文章能夠消除您的所有困惑,並讓您能夠清楚、輕鬆地選擇正確的選項。
在列印文件時選擇正確的選項,您可以確保正確顯示內容,並提供有關內容佈局和順序的正確體驗。
當使用正確的翻轉選項列印文件時,您需要使用一個強大的 PDF 文檔列印工具,而 UPDF 是一個很好的選擇。它支援列印 PDF 文檔,您可以根據需要選擇列印選項。因此,請在 Windows、Mac、iOS 和 Android 的作業係統的設備上下載 UPDF 軟件,使用它列印 PDF 文件。
Windows • macOS • iOS • Android 100% 安全性