이미지 텍스트를 손쉽게 번역하는 최상의 방법

해외 출장 중인데 현지 파트너가 모국어로 된 문서 이미지를 보내왔다고 상상해 보세요. 이 이미지의 텍스트를 쉽게 이해할 수 있는 언어로 번역하는 방법을 알고 싶을 것입니다.

오늘날과 같이 서로 연결된 세상에서는 이미지의 텍스트를 즉시 번역하는 것이 그 어느 때보다 중요해졌습니다. 이 가이드는 이미지의 텍스트를 매끄럽게 번역하는 가장 쉬운 방법을 보여 드립니다. 단계별 솔루션을 따라해 보세요.

1부. UPDF 온라인 AI로 이미지의 텍스트 번역

이미지에서 텍스트를 번역하는 방법은 여러 가지가 있습니다. 하지만 여기서는 UPDF 온라인 AI를 사용하는 것을 추천합니다. 그 이유는 다음과 같습니다.

온라인 도구이므로 컴퓨터, 모바일 등 모든 기기에서 언제든지 사용할 수 있습니다. UPDF AI는 ChatGPT 4o와 통합되어 정확한 결과를 제공하고 필요한 언어로 텍스트를 번역하는 데 도움이 됩니다. 게다가 UPDF AI는 사용할 수 있는 100개의 무료 프롬프트를 제공하며 프로 버전으로 업그레이드하고 싶어도 주머니를 비우지 않아도 됩니다. 여기에서 매우 저렴한 가격으로 프로 버전으로 업그레이드 하여 모든 플랫폼에서 사용할 수 있습니다.

지금 이미지의 텍스트를 번역하는 방법을 알고 싶으신가요? 아래 버튼을 클릭하여 컴퓨터나 모바일에서 UPDF Online AI를 방문하고 아래 가이드를 따르세요.

1단계 . 컴퓨터나 모바일에 이미지가 있는지 확인한 다음, 이메일, Google 계정 또는 Apple 계정으로 로그인하거나 계정을 만드세요.

2단계 . " 이미지 " 아이콘을 클릭하고 컴퓨터나 모바일에서 이미지를 선택하고 "이미지의 텍스트를 프랑스어로 번역"과 같은 프롬프트를 입력하고 " 보내기 " 아이콘을 클릭합니다. 이제 UPDF 온라인 AI가 이미지의 콘텐츠를 번역하기 시작합니다.

UPDF AI 이미지 번역

3단계 . 완료되면 " 복사 " 아이콘을 클릭하여 번역된 모든 콘텐츠를 복사할 수 있습니다.

2부. UPDF OCR 및 AI를 사용하여 이미지의 텍스트 번역

이미지의 텍스트를 번역한 다음 이미지의 모든 텍스트를 번역된 텍스트로 대체하려면 UPDF의 OCR과 AI를 사용하면 됩니다. 그러나 이 방법을 사용하려면 Windows와 Mac에 UPDF를 다운로드해야 합니다.

OCR 기술 은  이미지에서 텍스트를 감지할 수 있고, AI 번역 기능( UPDF AI )을 사용하면 원하는 대로 이미지의 텍스트를 번역할 수 있습니다.

OCR 및 AI 번역 기능을 사용하는 주요 특징은 다음과 같습니다.

  1. AI 기반 OCR 기술은 이미지나 스캔한 PDF에서 38개 언어의 텍스트를 정확하게 감지한 후 편집 가능한 파일로 변환하므로 이미지의 텍스트를 편집할 수 있습니다.
  1. 편집 가능한 PDF 파일 출력은 이미지/스캔된 파일의 레이아웃과 그래픽을 지능적으로 보존합니다. 따라서 나중에 형식을 잃지 않고 편집된 파일을 다시 이미지로 변환할 수 있습니다.
  2. UPDF AI 챗봇은 레이아웃을 그대로 유지한 채 전체 콘텐츠를 모든 언어로 번역할 수 있습니다.

전반적으로 이미지나 이미지 기반 문서의 텍스트를 번역하려면 UPDF를 다운로드하고 아래 단계를 따르세요.

Windows • macOS • iOS • Android 100% 안전

1단계.  Windows/Mac 컴퓨터에서 UPDF를 다운로드하여 실행하고 
파일 > 만들기 > 이미지의 PDF를 클릭합니다 . 그런 다음 번역하려는 이미지를 선택하여 엽니다. 이제 이미지가 PDF로 변환되어 UPDF에서 열립니다.

PDF 만들기

2단계 . 오른쪽 사이드바에서 OCR 옵션을 클릭합니다. 콘텐츠 언어, 페이지 범위, 레이아웃과 같은 OCR 설정을 조정합니다. 완료되면 " 
OCR 수행 "을 클릭합니다.

UPDF 미미지 ocr

3단계 . OCR이 완료되면 이미지 텍스트가 검색 및 편집 가능해집니다. 이제 UPDF AI 어시스턴트로 텍스트를 번역할 수 있습니다. " 독자 " 모드에 있는지 확인하고 "PDF 번역"을 클릭한 다음 언어와 페이지 범위를 선택한 다음 "번역"을 클릭하여 전체 PDF를 번역합니다.

이미지 번역

이제 레이아웃을 유지하면서 이미지가 필요한 언어로 번역되었습니다.

PDF 번역 비교

4단계 . 번역된 파일을 이미지로 사용하고 싶다면, " PDF 내보내기 " 아이콘 > " 이미지 " > " 내보내기 "를 클릭해 이미지를 저장할 수 있습니다.

이미지 보내보기

이렇게 하면 UPDF 지능형 기능을 사용하여 이미지나 스캔한 문서의 텍스트를 효율적으로 번역할 수 있습니다. 그럼, 뭘 기다리고 계신가요? 지금 바로 UPDF를 다운로드하고 이미지 텍스트를 손쉽게 번역하세요.

Windows • macOS • iOS • Android 100% 안전

3부. UPDF 스크린샷 또는 이미지와 AI를 사용하여 이미지의 텍스트 번역

UPDF Online AI와 마찬가지로 Windows 및 Mac의 UPDF에는 이미지 채팅 기능이 있어 스크린샷을 찍거나 이미지를 업로드하여 번역할 수 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.

이미지를 UPDF 홈 인터페이스로 끌어다 놓고 왼쪽 패널에서 " UPDF AI " 아이콘을 클릭하고 " 대화 " 모드로 전환한 다음 " 스크린샷 " 아이콘을 선택하고 이미지에 있는 텍스트를 스크린샷으로 그리세요. 번역 프롬프트를 입력하고 " 보내기 " 아이콘을 클릭하면 이미지에 있는 텍스트가 해당 언어로 번역됩니다.

UPDF 스크린샷 또는 이미지와 AI를 사용하여 이미지의 텍스트 번역

2. 이미지를 업로드하려면 UPDF로 모든 PDF 파일을 열어 UPDF AI 기능에 액세스한 다음 " 대화 " 모드를 클릭하고 " 이미지 업로드 " 아이콘을 선택하여 텍스트가 있는 이미지를 업로드하고 프롬프트를 입력하고 UPDF AI로 보냅니다. 이제 UPDF AI가 이미지의 텍스트를 번역하는 데 도움을 줍니다.

UPDF AI 이미지 추가

UPDF 번역 기능에 대해 자세히 알아보려면 아래 영상을 시청하세요.

4부. UPDF가 이미지 번역기 이상으로 할 수 있는 것

UPDF는 오늘날 사용자에게 필요한 이상적인 이미지 번역기처럼 보이지만, 이미지 번역기 외에도 제공할 것이 훨씬 더 많습니다. UPDF AI 챗봇은 번역만 하는 것이 아니라 복잡한 문구를 설명하거나 문서에 대한 핵심 통찰력을 얻는 등 문서 관련 질문을 할 수 있습니다. "채팅" 모드에서는 문서 범위 밖의 모든 것에 대해 채팅할 수도 있습니다.

최고 수준의 UPDF AI 기능 외에도 완전한 PDF 편집기 및 변환 도구이기도 합니다. UPDF를 사용하면 다음을 얻을 수 있습니다.

  • PDF 편집 :  PDF에 텍스트, 이미지, 링크를 추가/편집할 수 있습니다.
  • PDF에 주석 달기: 밑줄 긋기, 강조 표시, 표시, 그리기, 스탬프/스티커/주석 추가가 가능합니다.
  • PDF 변환 : PDF를 이미지, Word, 텍스트, Excel, CSV, PowerPoint, RTF 및 HTML 형식으로 변환할 수 있습니다.
  • PDF 구성 :  PDF 페이지를 재정렬, 추가, 분할, 추출, 제거, 자르기, 회전할 수 있습니다.
  • PDF 병합:  여러 PDF를 하나의 PDF로 결합할 수 있습니다.
  • PDF 보호:  PDF를 편집하거나 암호로 보호할 수 있습니다.

UPDF에 대해 자세히 알아보려면 이 리뷰 기사를 읽어보세요 .

전반적으로 UPDF는 PDF나 다른 문서와 관련된 모든 활동을 원활하게 처리할 수 있는 원스톱 도구입니다. 그렇다면 신뢰할 수 있는 이미지 번역기와 강력한 PDF 편집 도구를 하나의 도구로 얻는 것이 가장 좋은 거래가 아닐까요?

 지금 바로 UPDF를 다운로드하고 구매하면 더 이상 이미지를 번역하거나 PDF를 편집하는 것에 대해 걱정하지 않아도 됩니다.

Windows • macOS • iOS • Android 100% 안전

5부. 이미지 텍스트 번역에 대한 FAQ

Q1. Google Photos에서 텍스트를 어떻게 번역하나요?

  1. Google Photos 앱을 엽니다.
  2. 사진을 클릭한 후 화면 하단의 ‘렌즈(Lens)’ 옵션을 선택합니다.
  3. ‘번역’ 버튼을 누릅니다.

Q2. iPhone이 텍스트를 자동으로 번역할 수 있나요?

네, iPhone은 여러 언어로 텍스트를 자동 번역할 수 있습니다. 기본 제공되는 ‘번역’ 앱은 지원되는 언어로 텍스트를 즉시 번역할 수 있습니다. 또한 카메라 앱을 사용하여 주변의 텍스트를 번역할 수 있으며, Safari, Mail, 메시지 등의 앱에서도 선택한 텍스트를 번역할 수 있습니다. 앱 스토어에서 제공하는 서드파티 앱을 통해서도 번역이 가능합니다.

결론

이미지 속 텍스트를 번역하는 것은 전 세계적으로 많이 묻는 질문 중 하나입니다. 이 가이드에서는 이미지에서 텍스트를 효율적으로 번역할 수 있는 최고의 도구인 UPDF를 소개했습니다. UPDF의 OCR 및 AI 번역 기능은 이미지나 이미지 기반 문서에서 텍스트를 추출하고 번역할 수 있습니다. 또한 PDF 편집 및 변환 기능까지 갖추고 있어 디지털 시대에 맞는 최고의 도구입니다. UPDF를 다운로드하여 번역과 문서 처리를 더욱 효율적으로 수행해 보시길 추천드립니다.

% OFF
 
  OFF
이 기간 한정 쿠폰을 사용하여 지정된 UPDF PRO 또는 AI 제품을 구매할 수 있습니다.

한정 시간
쿠폰 받기!

클릭하여 받고 사용하세요!
추가 {couponPrice}% off 쿠폰 추가 ₩{couponPrice} 쿠폰

당사는 귀하가 웹사이트에서 최상의 경험을 할 수 있도록 쿠키를 사용합니다. 이 웹사이트를 계속 이용하시면 당사의 개인 정보 보호 정책 동의하는 것으로 간주합니다.