[नवीनतम] 2025 में 2 सर्वश्रेष्ठ हिब्रू पीडीएफ संपादक

हिब्रू भाषा का धार्मिक और ऐतिहासिक महत्व बहुत अधिक है। यह बाइबिल अध्ययन, धर्मशास्त्र और मध्य पूर्वी शोध जैसे क्षेत्रों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

हिब्रू की लोकप्रियता के बावजूद, केवल कुछ ही पीडीएफ उपकरण पीडीएफ के भीतर हिब्रू पाठ को पहचानने और संपादित करने में सक्षम हैं। वर्तमान में, केवल UPDF और Adobe Acrobat ही हिब्रू PDF संपादन का समर्थन करते हैं । इस लेख का उद्देश्य आपको सर्वश्रेष्ठ हिब्रू PDF संपादक खोजने में मदद करने के लिए इन दो सॉफ़्टवेयर विकल्पों की गहन तुलना प्रदान करना है।

समय बचाने के लिए, आप सीधे UPDF डाउनलोड कर सकते हैं और हिब्रू समर्थन के साथ लागत प्रभावी और सुविधा संपन्न PDF संपादक का उपयोग कर सकते हैं।

भाग 1. सर्वश्रेष्ठ हिब्रू पीडीएफ संपादक: शीर्ष 2 चयन

1. UPDF – हिब्रू पीडीएफ संपादन के लिए सर्वोत्तम विकल्प

UPDF  एक उभरता हुआ और आधुनिक PDF संपादक है जो PDF को संपादित करने , एनोटेट करने, परिवर्तित करने और व्यवस्थित करने के लिए AI-संचालित सुविधाएँ प्रदान करता है। यह PDF के भीतर विभिन्न तत्वों, जैसे हिब्रू टेक्स्ट, इमेज, लिंक और पेजों के सुचारू संपादन का समर्थन करता है। यह स्कैन किए गए दस्तावेज़ों में हिब्रू को पहचान सकता है और फ़ॉर्म भरने, ई-हस्ताक्षर, एनोटेशन और बहुत कुछ करने की अनुमति देता है।

यूपीडीएफ की प्रमुख विशेषताएं इस प्रकार हैं:

1. मूल RTL समर्थन:  यह हिब्रू पाठ को दाएं से बाएं तक सहजता से संभालता है और उचित संरेखण, विराम चिह्न और स्वरूपण बनाए रखता है।
2. सटीक पाठ संपादन:  यह हिब्रू पाठ, चित्र, लिंक, शीर्षलेख/पादलेख, पृष्ठभूमि, आदि को संपादित कर सकता है।
3. उन्नत ओसीआर: यह स्कैन की गई हिब्रू पीडीएफ  या पुस्तकों को एआई समर्थित ओसीआर स्कैन के साथ संपादन योग्य और खोज योग्य पाठ में परिवर्तित करता है।
4. क्रॉस-प्लेटफॉर्म संगतता: यह विंडोज, मैक, आईओएस और एंड्रॉइड के लिए उपलब्ध है।
5. फॉर्म भरना: यह हिब्रू भाषा में पीडीएफ फॉर्म भरने और इलेक्ट्रॉनिक या डिजिटल हस्ताक्षर जोड़ने के लिए सहायक अनुभव प्रदान करता है  । यह कैलकुलेट फॉर्म फ़ील्ड जोड़ने/उपयोग करने का भी समर्थन करता है।
6. पीडीएफ पृष्ठों को व्यवस्थित करें:  यह पीडीएफ पृष्ठों को जोड़, हटा, पुनर्व्यवस्थित, मिटा, काट, घुमा, विभाजित या निकाल सकता है।
7. किफायती मूल्य निर्धारण: यह बाजार में सबसे सस्ती मूल्य निर्धारण योजनाएँ प्रदान करता है। UPDF Pro केवल $39.99/वर्ष या $69.99/एक बार के लिए उपलब्ध है।
8. अन्य विशेषताएं:  यह पीडीएफ से संबंधित कई अन्य सुविधाओं का समर्थन करता है, जिसमें एनोटेट, कन्वर्ट, कंप्रेस, प्रोटेक्ट, बैच प्रोसेस आदि शामिल हैं।

कुल मिलाकर, UPDF हिब्रू के लिए आपका संपूर्ण PDF संपादक है जो आपकी सभी हिब्रू-केंद्रित PDF संपादन गतिविधियों को संभाल सकता है। प्रभावित महसूस करते हैं? UPDF इंस्टॉल करें और हिब्रू के लिए आधुनिक PDF संपादक का उपयोग करना शुरू करें।

2. एडोब एक्रोबैट - शक्तिशाली लेकिन दोषपूर्ण

एडोब एक्रोबैट  एक अग्रणी पीडीएफ संपादक है जिसका उपयोग व्यक्तियों और व्यवसायों द्वारा अपनी पीडीएफ संपादन और प्रबंधन आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए किया जाता है। यह हिब्रू भाषा के समर्थन के साथ सुविधाओं की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है। यह आपको हिब्रू में कुछ फ़ॉर्म फ़ील्ड बनाने और भरने, डिजिटल हस्ताक्षर जोड़ने और टेक्स्ट बॉक्स मार्कअप बनाने की सुविधा देता है।

हिब्रू समर्थन के साथ एडोब एक्रोबेट पीडीएफ संपादक की प्रमुख विशेषताएं इस प्रकार हैं:

• हिब्रू सामग्री संपादित करें
• पीडीएफ पर टिप्पणी करें
• हिब्रू भाषा में फॉर्म भरें
• हिब्रू दस्तावेज़ों में डिजिटल हस्ताक्षर जोड़ें
• Word, Excel और PowerPoint सहित फ़ाइलों को PDF में और PDF से परिवर्तित करें
• पासवर्ड एन्क्रिप्शन से PDF सुरक्षित करें
• पृष्ठों को मर्ज करके, विभाजित करके या पुनः क्रमित करके PDF को व्यवस्थित करें
• स्कैन किए गए दस्तावेज़ों से हिब्रू पाठ निकालने और संपादित करने के लिए ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकॉग्निशन (OCR) का उपयोग करें

सरल शब्दों में कहें तो एडोब एक्रोबेट हिब्रू समर्थन वाला एक और उपयोगी पीडीएफ संपादक है।

हिब्रू पीडीएफ संपादन में आम समस्याएं

एडोब एक्रोबैट हमेशा सबसे अच्छा हिब्रू पीडीएफ संपादक नहीं होता है। उपयोगकर्ताओं ने पीडीएफ संपादन करते समय कई तरह की खामियाँ उठाई हैं। रिपोर्ट की गई कुछ आम समस्याओं में शामिल हैं:

• फ़ॉन्ट असंगतता: सहेजने या मेल करने के बाद हिब्रू फ़ॉन्ट अस्पष्ट हो जाता है, या पाठ वर्गों या प्रतीकों के रूप में दिखाई देता है।
• स्वरूपण त्रुटियाँ: जोड़ा गया पाठ मौजूदा पाठ के साथ संरेखित नहीं है।
• गलत रूपांतरण: हिब्रू पीडीएफ को पीपीटी या अन्य फ़ाइल प्रकारों में परिवर्तित करने से सारा पाठ उलट जाता है।
• भरे हुए फॉर्म को प्रतीकों में बदला गया:  फॉर्म फ़ील्ड में भरे हुए हिब्रू पाठ को प्रतीकों के रूप में सहेजा गया है।
• एंड्रॉइड ऐप की खराबी:  एक फ़ील्ड में लिखा गया हिब्रू टेक्स्ट अगले फ़ील्ड में ले जाने पर गायब हो जाता है।

एडोब समुदाय से वास्तविक उपयोगकर्ता शिकायतें

हिब्रू के लिए एडोब के पीडीएफ संपादक के साथ उपयोगकर्ताओं की गहरी चिंताओं को बेहतर ढंग से समझने के लिए, उपयोगकर्ताओं द्वारा उठाए गए नीचे दिए गए प्रश्नों को देखें:

1. संपादन संबंधी समस्याएं

2. फॉर्म भरने में समस्या

3. फ़ॉन्ट भ्रष्टाचार

4. रिवर्स टेक्स्ट के साथ पीडीएफ रूपांतरण

भाग 2. हिब्रू में पीडीएफ को कैसे संपादित करें

UPDF और Adobe Acrobat दोनों ही हिब्रू में PDF को संपादित करने में सहायता कर सकते हैं, लेकिन Adobe में खामियाँ अनुभव को बाधित करती हैं। इसलिए, हम आपको UPDF डाउनलोड करने और एक सहज PDF संपादन अनुभव के लिए नीचे दिए गए चरणों का पालन करने की सलाह देते हैं:

पाठ संपादन

UPDF लॉन्च करें और हिब्रू दस्तावेज़ को PDF फ़ॉर्मेट में खोलें। बाएं पैनल से "PDF संपादित करें" पर क्लिक करें, "टेक्स्ट" टैब चुनें, और मूल दस्तावेज़ में टेक्स्ट, फ़ॉन्ट, आकार और रंग को संशोधित करना शुरू करें।

हिब्रू दस्तावेज़ मान्यता

स्कैन किए गए हिब्रू दस्तावेज़ को खोलें और दाएँ पैनल से "OCR निष्पादित करें" पर क्लिक करें। OCR सेटिंग में, खोज योग्य PDF चुनें > पेज इमेज पर टेक्स्ट चुनें > दस्तावेज़ की भाषा सेट करें: हिब्रू > पहचान के लिए पेज रेंज को कस्टमाइज़ करें। अंत में, "OCR निष्पादित करें" पर क्लिक करें।

हिब्रू पीडीएफ को वर्ड में बदलें

दाएँ पैनल से "PDF निर्यात करें" विकल्प पर क्लिक करें। "Word" चुनें > रूपांतरण के लिए पेज रेंज को कस्टमाइज़ करें > "निर्यात करें" पर क्लिक करें।

हिब्रू पीडीएफ फॉर्म भरें

हिब्रू दस्तावेज़ को PDF में खोलें > सभी भरने योग्य फ़ील्ड हाइलाइट हो जाएंगे > भरने योग्य फ़ील्ड पर क्लिक करें > टेक्स्ट जोड़ें या बॉक्स चेक करें।

हिब्रू समर्थन के साथ UPDF को अपने पीडीएफ संपादक के रूप में उपयोग करना कितना सरल है।

निष्कर्ष

UPDF और Adobe Acrobat बाज़ार में उपलब्ध सबसे अच्छे और एकमात्र हिब्रू PDF संपादक हैं। दोनों उपकरण हिब्रू भाषाओं में PDF फ़ाइलों को संपादित करने, प्रबंधित करने और भरने की सुविधाएँ प्रदान करते हैं। हालाँकि, UPDF बिना किसी मिसअलाइनमेंट, उच्च OCR सटीकता, सरल इंटरफ़ेस और किफ़ायती कीमत के साथ Adobe Acrobat से बेहतर प्रदर्शन करता है। इसलिए, हम आपको UPDF आज़माने और हिब्रू PDF को संपादित करने का एक बेहतरीन अनुभव प्राप्त करने की सलाह देकर समाप्त करेंगे।