Adobe Systems هي اسم عالمي مشهور في مجال أدوات PDF، وعندما نبحث عن أدوات Adobe PDF، يجعل Adobe Acrobat و Adobe Reader الاسمين الأكثر شهرة. نظرًا لأن معظم الوثائق تُحرر وتُشارك بشكل رقمي اليوم، فإن كل منهما ضروري، ولكن التشابهات والاختلافات بينهما تجعل اختيار أحدهما محيرًا قليلاً.
لذا، إذا كنت أيضًا محتارًا حول أيهما تختار بين الاثنين، فإن مقارنة Adobe Reader vs Adobe Acrobat ستساعدك مع كل التفاصيل، بما في ذلك الأساسيات والميزات والأسعار وأكثر من ذلك.
الجزء 1. ما هو Adobe Reader؟
بفضل البرنامج متعدد الأنظمة، يمكنك عرض مستندات PDF على جهاز الكمبيوتر والهاتف الذكي الخاص بك وقراءتها باستخدام Adobe Reader. يمكنك استخدامه لإكمال النماذج، والتعليق على المستندات، وتوقيع النماذج وتصديقها، والكثير الكثير بالإضافة إلى قراءة وطباعة ملفات PDF.
الجزء 2. ما هو Adobe Acrobat؟
Adobe Acrobat هو أداة عرض وتحويل PDF مع إمكانيات أكبر بكثير. يمكنك إنشاء وتعديل النصوص والصور في مستندات PDF والوصول إلى قدرات Adobe Reader مع Adobe Acrobat.
النسخة الاحترافية على ميزات متقدمة أكثر مثل إنشاء محافظ PDF، وإنشاء النماذج، وتصميم الإجراءات، والمزيد.
علاوة
كما هو واضح، يوفر Adobe Reader وظائف قراءة PDF محدودة وتحرير أساسي، بينما يأتي Adobe Acrobat بتكلفة عالية. بالنسبة للمستخدمين الذين يبحثون عن محرر PDF شامل ومدعوم بالذكاء الاصطناعي وفعال من حيث التكلفة، فإن UPDF هو الخيار المثالي. يبرز UPDF كمحرر PDF مدعوم بالذكاء الاصطناعي شامل بقدرات قوية للتعامل مع جميع احتياجاتك من PDF بسلاسة. يمكنه تحرير، وتحويل، وتعليق، وقراءة، وتلخيص بالذكاء الاصطناعي، وترجمة بالذكاء الاصطناعي، وشرح PDF، مما يجعله حلا متعدد الاستخدامات لجميع متتطلبات الوثائق الخاصة بك. يمكنك تنزيله مجانًا أو التحقق من أسعاره هنا >>
Windows • macOS • iOS • Android آمن بنسبة 100%
الجزء 3. ميزات Adobe Reader مقابل Adobe Acrobat
يأتي Adobe Reader مع أبسط الميزات لمستندات PDF، بينما يوفر Adobe Acrobat تجربة شاملة لمستخدميه. هناك نوعان من Acrobat حيث تحتوي النسخة القياسية على ميزات أقل من النسخة الاحترافية. فيما يلي مقارنة مفصلة للميزات بين الأدوات الثلاثة من Adobe.
الميزات | Adobe Reader | Adobe Acrobat Standard | Adobe Acrobat Pro |
عرض PDF، طباعة، ملء، توقيع | عرض، مشاركة، تخزين، ملء، توقيع مستندات PDF | ميزات عرض PDF الأساسية مع وظائف إضافية | جميع الميزات الأساسية مع إمكانيات متقدمة |
تدوين الملاحظات في ملفات PDF | تحديد، ملاحظات ملصقة | تعليق النص، التعليق، الخ. | نفس Adobe Acrobat Standard |
مخزن PDF عبر الإنترنت | Adobe Cloud المباشر | Adobe Cloud المباشر | Adobe Cloud المباشر |
تحويل مستندات PDF | غير ممكن | تحويل تنسيقات مختلفة إلى ملفات PDF | تحويل تنسيقات مختلفة إلى ملفات PDF |
تحرير مستندات PDF | غير ممكن | تحرير النصوص، الصور، المحتويات | تحرير النصوص، الصور، المحتويات |
دمج مستندات PDF | مستحيل | ممكن. | ممكن. |
إضافة كائنات في مستندات PDF | لا يمكن إضافة شعارات، صور، صوتيات، إلخ. | لا يمكن إضافة شعارات، صور، صوتيات، إلخ. | يمكن إضافة الصور والصوتيات والشعارات وغيرها. |
تحسين PDF تلقائي | لا يوجد تحسين تلقائي لحجم الملف | لا يوجد تحسين تلقائي لحجم الملف | التحسين التلقائي لحجم الملف |
الدعم المدمج للتعرف الضوئي على النص (OCR) | غير متوفر | غير متوفر | تحويل الصور والمستندات الممسوحة ضوئيًا إلى نص قابل للتحرير والبحث |
من هذا الجدول، يمكننا أن نستنتج أن Adobe Reader جيد فقط للأشخاص الذين يرغبون في عرض مستندات PDF ودراستها أو طباعتها. من ناحية أخرى، يُعتبر Adobe Acrobat القياسي جيدًا لميزات التحرير البسيطة، بينما يمنحك Adobe Acrobat الاحترافي التحكم الكامل في مستنداتك PDF.
الجزء 4. سعر Adobe Acrobat مقابل Adobe Reader
عند اختيار أحد بين Adobe Acrobat و Adobe Reader، يعتبر السعر العامل الحاسم بالنسبة لكثير من الناس. إذا كانت هذه هي الحالة معك، فإليك الأسعار لهاتين الأداتين وجميع خططهما. Adobe Reader ليس له إصدارات، بينما Adobe Acrobat يحتوي على نسختين قياسية واحترافية.
التسعير | Adobe Reader | Adobe Acrobat Standard | Adobe Acrobat Pro |
الاشتراك السنوي مع دفعات شهرية | يمكنك تنزيله مجانًا من موقع شركة أدوبي سيستمز واستخدامه مدى الحياة. | 12.99 دولار شهريًا مع التزام بالاشتراك السنوي. | ١٩.٩٩ دولار شهرياً مع التزام بالاشتراك السنوي. |
اشتراك سنوي بدفعات سنوية. | يمكنك تنزيله مجانًا من موقع Adobe Systems واستخدامه مدى الحياة. | $155.88 دفع سنوي مما يجعل التكلفة الشهرية 12.99 دولار مع الالتزام السنوي. | $239.88 دفع سنوي مما يجعل التكلفة الشهرية 19.99 دولار مع الالتزام السنوي. |
اشتراك لمدة شهر واحد | يمكنك تنزيله مجانًا من موقع Adobe Systems واستخدامه مدى الحياة. | $22.99 في الشهر مع اشتراك لمدة شهر واحد بدون التزامات أخرى. | $29.99 في الشهر مع اشتراك لمدة شهر واحد بدون التزامات أخرى. |
الاشتراك مدى الحياة | هو مجاني للاستخدام مدى الحياة. | لا تتوفر خيارات اشتراك مدى الحياة مع Adobe Acrobat Standard. | لا يتوفر خيار اشتراك مدى الحياة مع Adobe Acrobat Pro. |
بما أن Adobe Reader مجاني، فإنه لا يحتاج إلى فترات تجريبية أو سياسات استرداد أموال. أما Adobe Acrobat فيكون مدفوعًا بغض النظر عن الإصدار الذي تختاره. لذا، يقدم سياسة استرداد الأموال لمدة 14 يومًا دون خصم لكل من الخطط القياسية والاحترافية. ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بفترة التجربة، فإن ذلك متاح فقط مع الخطة الاحترافية لفترة محدودة تبلغ 7 أيام.
نصيحة
بالنسبة للمستخدمين الذين يبحثون عن محرر PDF مع فترة تجربة غير محدودة أثناء الفترة التجريبية المجانية، UPDF هو الخيار المثالي. يقدم UPDF تجربة تحرير PDF شاملة مع فترة تجربة مجانية غير محدودة، مما يوفر الوصول إلى ميزات مميزة، بما في ذلك الوظائف الذكاء الاصطناعي. يمكنك تنزيله من خلال الزر أدناه.
Windows • macOS • iOS • Android آمن بنسبة 100%
الجزء 5. قارئ Acrobat مقابل Acrobat: أيهما أفضل؟
يتيح لك قارئ Acrobat قراءة وطباعة و تعليق المستندات PDF. يمكن لمعظم الأشخاص الذين يحتاجون إلى قراءة أو طباعة ملفات PDF الاستفادة من هذا، وهو أبسط قارئ PDF متاح حاليًا مجانًا.
باستخدام محرر PDF الاحترافي لأدوبي، يمكنك إنشاء وتحرير وتوقيع ومشاركة ملفات PDF. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي على أدوات للتعامل مع النماذج، وتحويلملفات PDF إلى تنسيقات مختلفة، واستخراج النص من ملفات PDF. على الرغم من أن Acrobat أكثر كلفة من قارئ Acrobat، إلا أنها أداة أكثر قوة.
الجزء 6. أسئلة شائعة حول Adobe Reader و Adobe Acrobat
نظرًا لشهرة هذه الأدوات بسبب إمكانياتها، يطرح الناس في كثير من الأحيان أسئلة حولها. هنا يمكنك العثور على إجابات على بعض استفساراتك أيضًا.
1. هل أحتاج إلى Adobe Acrobat إذا كان لدي Adobe Reader؟
نعم، لا يأتي Adobe Reader مع إمكانيات التحرير. لذا، إذا كنت بحاجة في أي وقت ما إلى تحرير أي شيء، فإنك بحاجة إلى Adobe Acrobat.
2. هل يمكنني الحصول على كل من Adobe Reader و Adobe Acrobat؟
نعم، يمكنك الحصول على كليهما معًا. يمكن الحصول على Adobe Reader واستخدامه مجانًا، بينما سيتطلب منك الحصول على Adobe Acrobat إما الحصول على نسخة تجريبية أو اشتراك.
3. كيف يمكنني تثبيت Adobe Reader و Acrobat؟
يمكنك تنزيل الإعداد من الموقع الرسمي لشركة Adobe أو أي مصدر آخر متوافق مع Adobe. بعد ذلك، يمكنك تثبيت الأدوات باستخدام هذا الإعداد.
4. كيف يمكنني جعل Adobe Reader يفتح ملف PDF بدلاً من Acrobat؟
انقر بزر الماوس الأيمن على رمز الملف. ثم حدد "فتح بواسطة". يمكنك اختيار Adobe Reader؛ سيتم فتح الملف باستخدام Reader بدلاً من Acrobat.
أيضًا اقرأ: أفضل 5 بدائل لأدوبي أكروبات تستحق التجربة
الجزء 7. UPDF: أفضل بديل لأدوبي أكروبات وأدوبي ريدر
إذا كنت ترغب في أداة واحدة تجمع بين كلتا الوظائف، فإن UPDF هو خيارك الأفضل. إنه أداة جيدة للجميع من يحتاجون إلى متطلبات بسيطة إلى محترفة لتحرير وعرض PDF. أفضل جزء في UPDF هو مزامنة الوثائق في السحابة عبر كل أجهزتك، بما في ذلك أجهزة Mac وأجهزة الكمبيوتر بنظام Windows والهواتف الذكية أو الأجهزة اللوحية بنظام Android وأجهزة iPhone وiPad. فوق كل شيء، يأتي بواجهة مصممة بشكل بديهي تجعل العمل مع مستندات PDF أسهل بكثير. يمكنك تنزيل UPDF هنا لتحقق من واجهته وميزاته.
Windows • macOS • iOS • Android آمن بنسبة 100%
علاوة على ذلك، إذا كنت بحاجة فقط إلى عرض ملفات PDF، فإنه مجاني تمامًا. وهو رخيص جدًا للإصدار الاحترافي حيث يكلف فقط 29.99 دولارًا أمريكيًا للترخيص السنوي و 49.99 دولارًا أمريكيًا للترخيص مدى الحياة. ويمكن استخدام ترخيص واحد على أجهزة Windows وMac وAndroid وiPhone.
الكلمة النهائية
إذا كانت لديك متطلبات PDF بسيطة مثل طباعة وعرض تلك المستندات، فإن Adobe Reader و Adobe Acrobat سيقدمان لك نفس التجربة. ومع ذلك،اختيار الأداة المناسبة أمر أساسي إذا كنت بحاجة إلى ميزات متقدمة. نأمل أن تكون مقارنة Adobe Reader مقابل Adobe Acrobat مفيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك لاختيار الأداة التي تناسب احتياجاتك بشكل مثالي.
يعتبر Adobe Acrobat أداة PDF أكثر غنى بالميزات وتقدم ميزات عميقة. من ناحية أخرى، يقدم Adobe Reader الأساسي فقط. بما أن Adobe Reader أساسي، فإن القول بأن Adobe Acrobat يمكن أن يقوم بكل ما يقوم به Adobe Reader لن يكون خاطئًا. لذا، مع كل التفاصيل المشاركة أعلاه، يمكنك اختيار أحدهما بسهولة.
وإذا كنت بحاجة إلى الحصول على ميزات متقدمة لـ Adobe Acrobat، ولكن تشعر أن السعر مرتفع للغاية، يمكنك تجربة UPDF التي تقدم نفس الميزات بسعر أقل بكثير. يمكنك التحقق من السعر هنا. وقبل اتخاذ قرار شراء UPDF، من الأفضل تنزيل UPDF من خلال الزر أدناه لاختبار كل الميزات بنفسك.
Windows • macOS • iOS • Android آمن بنسبة 100%