أفضل 5 برامج قارئ PDF مع مترجم لتعزيز تجربتك في القراءة

هل تجد صعوبة في قراءة ملفات PDF بلغة أجنبية؟

تُعتبر حواجز اللغة عقبة حقيقية، خاصة عند التعامل مع المستندات المهنية، أو الأوراق البحثية، أو الملفات القانونية. فهي تعطل تدفق القراءة وقد تؤثر على إنتاجيتك.

لحسن الحظ، هناك قارئ PDF مزود بميزات ترجمة مدمجة تجعل هذه التحديات شيئًا من الماضي! لا حاجة للتبديل بين المنصات للترجمة أثناء القراءة — هذه الأدوات تتيح لك القيام بكل ذلك في مكان واحد.

في هذه المقالة، سنقدم لك أفضل خمسة برامج قارئ PDF مع قدرات الترجمة. سنبرز ميزاتها الرئيسية، بالإضافة إلى أي عيوب، حتى تتمكن من اختيار الأنسب لتعزيز تجربتك في القراءة وزيادة إنتاجيتك.

لنبدأ!

الجزء الأول: أفضل 5 برامج قارئ PDF مع مترجم

بعد مراجعة أفضل أدوات PDF، اخترنا بعناية تلك التي تتميز بميزات ترجمة فعّالة. يمكن أن تساعدك هذه الأدوات في تبسيط عملية القراءة الخاصة بك. يمكنك أيضًا تقليل الوقت المستغرق في التبديل إلى منصات مثل Google Translate لفهم اللغات الأجنبية.

هل أنت مستعد للتعامل مع ملفات PDF الخاصة بك بشكل أكثر إنتاجية؟ دعنا نستعرض أفضل الأدوات لذلك أدناه!

1. UPDF  أفضل قارئ PDF مع مترجم على Windows وMac وAndroid وiOS وعبر الإنترنت

   يُعتبر UPDF مدير PDF قوي مع حلول مدعومة بالذكاء الاصطناعي لتعزيز إنتاجيتك! سواء كنت طالبًا أو باحثًا أو معلمًا أو محترفًا أو صاحب عمل، يوفر UPDF حلول قراءة PDF سلسة للجميع.

   يمكنك قراءة ملفات PDF الخاصة بك بتنسيقاتك المفضلة، وتخصيص الخلفيات، وتدوين الملاحظات، والمزيد! ولكن ما يميز UPDF هو القدرة على ترجمة مستنداتك مباشرة. مع UPDF AI، يمكنك أيضًا تلخيص النصوص الطويلة وشرح المصطلحات المعقدة لتعزيز قراءتك بشكل أكبر! تتيح لك PDF ميزة تحويل PDF إلى خريطة ذهنية قراءة الأوراق البحثية أو الكتب الطويلة بكل سهولة.

   ولكن هذا ليس كل شيء. يُعتبر UPDF أكثر من مجرد قارئ PDF مع مترجم! فهو يقدم مجموعة كاملة من الميزات لإدارة جميع عناصر مستنداتك. انقر على الزر أدناه لتنزيل UPDF وتحويل تجربة قراءة PDF الخاصة بك مع حلول مدعومة بالذكاء الاصطناعي!

يمكن لميزات الذكاء الاصطناعي في UPDF القيام بأكثر من مجرد ترجمة ملفات PDF. شاهد الفيديو أدناه لمعرفة المزيد عن قدرات الذكاء الاصطناعي:

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن استخدام الذكاء الاصطناعي، يمكنك زيارة >> (هذه الصفحة >>). نقدم أيضًا نسخة عبر الإنترنت من الذكاء الاصطناعي، حيث يمكن للمستخدمين النقر على الزر أدناه لتجربته مجانًا.

الآن، دعنا نستكشف الميزات البارزة في UPDF لقراءة و ترجمة ملفات PDF الخاصة بك.

 1 ميزات قراءة PDF:

1.  عرض صفحة مختلفة أو عرض الشاشة: خصص تجربتك في القراءة كما تحب! يتيح لك UPDF التبديل بين عرض صفحة واحدة أو صفحتين.
2.  التكبير/التصغير: جعل تصور التفاصيل المعقدة وفهم النصوص الصغيرة أسهل. يمكن لـ UPDF التكبير والتصغير بشكل متناهي لمساعدتك في ضبط عرض الصفحة كما تريد.
3.  الانتقال إلى الصفحات: لا وقت كافي للتمرير عبر المئات من الصفحات؟ مع UPDF، يمكنك الانتقال بسرعة إلى رقم صفحة معين! حدد الصفحة المطلوبة من اللوحة الجانبية أو انتقل إليها مباشرة بكتابة رقم الصفحة!
4.  وضع العرض الشرائحي: مثالي لقراءة المحتوى الخاص بك بشكل منظم! يقدم UPDF وضع عرض شرائحي مميز. يمكنك القراءة في عرض صفحة كاملة أو التبديل إلى وضع العرض التقديمي؛ الخيار لك!
5.  إضافة إشارات مرجعية: تتبع تقدمك في القراءة. ضع إشارات مرجعية على صفحاتك باستخدام UPDF! يمكنك إضافة العديد من الإشارات المرجعية، وتنظيمها، وحتى إضافة إشارات مرجعية فرعية!
6.  وضع القراءة لنظام iOS: امنح عينيك بعض الراحة ودع UPDF يقوم بالعمل الشاق. يحتوي تطبيق UPDF على نظام iOS على وضع قراءة يمكّنك من سماع مستنداتك تقرأ بصوت عالٍ.
7.  خلفية الصفحة لنظام iOS: يقدم تطبيق UPDF لنظام iOS سبع سمات لونية مختلفة. يمكنك اختيار اللون الكريمي، الرمادي الداكن، الداكن، والمزيد. يوفر تخصيص خلفية الصفحة تجربة قراءة ممتعة.
8.  وضع الشاشة المزدوجة لجهاز iPad: هل تمنيت يومًا مقارنة بين ملفين PDF ؟ يقدم UPDF لجهاز iPad وضع شاشة مزدوجة مريح لوضع ملفين PDF جنبًا إلى جنب. يمكنك التحكم في كل منهما بشكل مستقل!
9.  تدوين الملاحظات: اكتب الأفكار المهمة والمفاهيم الأساسية أثناء القراءة. يمكنك إضافة تعليقات، ملاحظات لاصقة، تسليط الضوء، شطب، وملصقات. يمكنك أيضًا استخدام قلم الكتابة مباشرة على الصفحة للتعلم بشكل أعمق.

 2 ميزات الترجمة:

1.  ترجمة إلى أي لغة: ترجم إلى ومن أي لغة مع UPDF. من العربية إلى الكورية، الفرنسية، والإيطالية، لا يوجد ما لا يمكنه التعامل معه.
2.  حدد لترجمة: يوفر UPDF وسيلة سهلة لترجمة نص معين في مستنداتك. فقط حدد النص واختر لغة للترجمة الفورية.
3.  ترجمة صفحات كاملة: تجاوز حواجز اللغة. ترجم صفحات PDF كاملة إلى لغة أخرى في بضع نقرات وسهّل قراءتك.
4.  ترجمة PDF الممسوحة/التي تحتوي على صور فقط: يترجم UPDF عمليات المسح الضوئي الخاصة بك و صورك بسهولة مع حلول PDF المتقدمة. حول مستنداتك الممسوحة إلى PDF قابلة للتعديل باستخدام تقنية OCR وترجم النص بسرعة!

دعنا نتقدم الآن ونكتشف بعض المزايا والعيوب لاستخدام UPDF.

بشكل عام، يقدم UPDF طريقة متقدمة وسهلة لقراءة وترجمة ملفات PDF. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك استخدامه مجانًا! فلماذا الانتظار؟ احصل على UPDF الآن وارتقِ بتجربتك مع ملفات PDF إلى مستوى آخر من الإنتاجية! لتجربة UPDF، انقر على الزر أدناه.

2. SumatraPDF  قارئ PDF مجاني مع Google Translate

يعتبر SumatraPDF واحدًا من أفضل برامج قارئ PDF المجانية ومفتوحة المصدر مع مترجم لنظام Windows. إنه مثالي لأولئك الذين يبحثون عن تجربة قراءة PDF أساسية بدون ميزات متقدمة. يوفر طرقًا مرنة لتخصيص تجربة عرض PDF الخاصة بك.

يمكنك أيضًا ترجمة النصوص في مستنداتك باستخدام Google Translate. فقط حدد النص المطلوب واختر خيار الترجمة باستخدام Google. سيفتح تلقائيًا Google Translate في المتصفح الافتراضي الخاص بك ويترجم النص. لست بحاجة لكتابة النص يدويًا للترجمة.

دعونا نتعمق أكثر في الميزات الرئيسية لقارئ PDF هذا مع ترجمة Google!

 ميزات قراءة PDF:

1.  أوضاع العرض: يقدم SumatraPDF تخطيطات متنوعة لعرض مستنداتك. يمكنك اختيار العرض الفردي، المستمر، عرض الشرائح، عرض الكتاب، والمزيد!
2.  إضافة إشارات مرجعية: يمكنك إنشاء وإدارة الإشارات المرجعية داخل ملف PDF. يمكن أن يساعدك ذلك في الانتقال بسهولة إلى أقسام محددة من المستند!
3.  البحث عن النص: يمكنك البحث عن كلمات وعبارات محددة. يضمن ذلك سهولة التنقل إلى أجزاء معينة من المستند لقراءة فعالة.
4.  التكبير والتصغير: يسهل Sumatra القراءة من خلال السماح لك بالتكبير والتصغير في الصفحات.
5.  عرض متعدد النوافذ: يمكنك فتح عدة ملفات PDF في علامات تبويب منفصلة. يساعد ذلك في تصفح العديد من المستندات في وقت واحد.
6.  تخصيص الخلفية: غير خلفية PDF الخاصة بك كما تحتاج. يقدم Sumatra تخصيصًا متقدمًا للون الخلفية. يمكنك حتى إضافة تدرجات!
7.  اختصارات لوحة المفاتيح: بفضل اختصارات لوحة المفاتيح المتنوعة، يصبح العمل مع Sumatra سهلاً. يمكنك استخدامها للتحكم في علامات التبويب، العرض، التنقل، والمزيد!

 ميزات الترجمة:

1.  ترجمة من التحديد: يتيح لك Sumatra ترجمة ملفات PDF من النص المحدد. يمكنك العثور على خيار الترجمة من قائمة النقر بالزر الأيمن.
2.  الترجمة عبر الإنترنت: لا يحتوي Sumatra على ميزة ترجمة مدمجة. لكنه يتيح لك فتح متصفحك تلقائيًا لاستخدام Google Translate و DeepL .
3.  دعم لغات واسع: يمكنك الترجمة من أكثر من 175 لغة بدعم الترجمة عبر الإنترنت من Google.

 دعنا الآن نلقي نظرة على الإيجابيات والعيوب لاستخدام SumatraPDF

دعنا نتقدم الآن لاستكشاف الأداة التالية لقراءة وترجمة ملفات PDF.

3. PDF Book Translator  قارئ كتب PDF بسيط مع مترجم

يعتبر PDF Book Translator قارئ PDF بسيط ولكنه ممتاز مع مترجم لنظام Windows. يهدف إلى تبسيط عملية قراءة الكتب الإلكترونية من خلال ترجمة كتب PDF تلقائيًا إلى اللغة التي تختارها.

يشتهر PDF Book Translator بحلول الترجمة المباشرة لـ PDF. يمكنك تحويل مستند PDF بالكامل إلى لغة مختلفة بنقرة واحدة. يمكنك استخدامه بجانب الكتب لقراءة وترجمة أي ملف PDF.

إليك الميزات الأساسية لقراءة وترجمة PDF التي يقدمها.

 ميزات قراءة PDF:

1.  تركيز على السطور: يسلط الضوء على عدد محدد من السطور لمساعدتك على القراءة بتركيز أكبر. يمكنك اختيار التركيز على سطر واحد أو سطرين أو ثلاثة في وقت واحد.
2.  ثيمات الصفحة: غير ألوان خلفية PDF الخاصة بك مع 23 ثيمة لونية. اختر من ألوان زاهية إلى الأسود والأبيض الأنيق.
3.  تكبير العرض: يمكنك التكبير والتصغير في الصفحة لقراءة المناطق التي تحتوي على نصوص وصور أصغر.
4.  تخصيص النص: يتيح لك تغيير حجم النص، والمسافات، والأسلوب لتعزيز تجربتك في القراءة.

 ميزات الترجمة:

1.  ترجمات تلقائية: يترجم النصوص ومستندات PDF بالكامل تلقائيًا. لا حاجة للبحث عن خيار الترجمة!
2.  ترجمة نص محدد: يمكنك تحديد جزء معين من النص والحصول على ترجمة فورية. لا يوجد تنقل يدوي مطلوب.
3.  ترجمة مستندات PDF كاملة: يقوم باستخراج جميع نصوص PDF بمجرد تحميلها ويترجم المستند بالكامل إلى لغة أخرى.
4.  تحرير الترجمة: الميزة الرائعة هي القدرة على تعديل وإعادة كتابة الترجمة حسب الحاجة.

الآن، دعنا نتقدم إلى قارئ PDF التالي لدينا!

4. Foxit Reader  قارئ PDF مع ميزة الترجمة

يعتبر Foxit Reader أداة PDF ممتازة أخرى لترجمة النصوص أثناء قراءة المستندات. يمكنك تعزيز تجربة قراءة PDF الخاصة بك بفضل أوضاع القراءة المتنوعة وخيارات التخصيص. يمكنك أيضًا التعليق، وملء النماذج، والتوقيع، والتعاون على ملفات PDF.

كما يحتوي Foxit على مساعد ذكي قوي يساعدك على فهم مستنداتك بشكل أفضل. يمكنك الترجمة، والتلخيص، وشرح النصوص، والدردشة مع ملفاتك. كما يقدم قارئ PDF متحرك مع ميزة الترجمة من خلال تطبيقه المحمول. بينما يقدم Foxit ميزات متنوعة مجانًا، تحتاج إلى شراء إصدار المحرر للوصول غير المحدود إلى جميع الأدوات.

دعنا نستعرض الميزات الرئيسية قبل مناقشة الإيجابيات والسلبيات.

 ميزات قراءة PDF:

1.  خيارات عرض PDF: خصص التخطيط لعرض النص فقط، أو تدوير العرض، أو وضع القراءة، أو وضع التمرير التلقائي.
2.  القراءة بصوت عالٍ: يمكنك تحديد جزء من النص ليتم قراءته بصوت آلي.
3.  تكبير الصفحة: يتيح لك التكبير في الصفحة حتى 6400% لتحسين القراءة. يمكنك أيضًا التكبير أو التصغير باستخدام الماوس.
4.  وضع الليل: يقدم وضع الليل الذي يجعل خلفية PDF داكنة الرمادي، مما يسهل قراءة ملفات PDF في المناطق ذات الإضاءة المنخفضة.
5.  إضافة إشارات مرجعية: يمكنك إضافة إشارات مرجعية لصفحات معينة لتسهيل العثور عليها لاحقًا.

 ميزات الترجمة:

1.  ترجمة من النص: يمكنك اختيار نص محدد للترجمة. فقط اختر لغة وأرسل النص إلى المساعد الذكي. سيقوم بتحويل النص إلى لغتك المفضلة.
2.  ترجمة المستند بالكامل: يمكنك تحديد نطاق صفحات محدد أو جميع صفحات المستند للترجمة.

 دعنا نكتشف الآن الإيجابيات والسلبيات لهذا قارئ PDF.

دعنا نكتشف ما الذي يقدمه اختيارنا التالي!

5. DeftPDF  افضل قارئ PDF على الإنترنت مع ميزة الترجمة

أخيرًا وليس آخرًا هو DeftPDF. إنه صغير ولكن قوي! يمكنك من خلاله ترجمة ملف PDF بالكامل. بالإضافة إلى PDF، يختص أيضًا بترجمة العديد من صيغ الملفات الأخرى. أفضل ما في هذه الأداة هو أنها متاحة عبر الإنترنت، لذا يمكنك استخدامها في أي مكان وفي أي وقت تحتاج إليه.

يدعم DeftPDF لغات متنوعة ويستخدم الترجمة الآلية. كما يقدم مجموعة كاملة من حلول إدارة PDF لجميع احتياجاتك.

 ميزات قراءة PDF:

1.  كتابة نص جديد: يمكنك أخذ ملاحظات عن طريق كتابة النص مباشرة فوق ملفات PDF الخاصة بك.
2.  أدوات التعليق: يتيح لك وضع خطوط فوق النص، وإبراز، وتسطير. يمكنك أيضًا استخدام أداة الرسم الحر للإبداع غير المحدود.

 ميزات الترجمة:

1.  ترجمة PDF بالكامل: يمكنك ترجمة مستند PDF كامل إلى لغة مختلفة في بضع نقرات.
2.  ترجمة PDF تلقائيًا: يقوم DeftPDF بتحليل وترجمة المستند تلقائيًا بعد رفع الملف. يمكنك بعد ذلك حفظ المستند مجانًا.
3.  اختيار نوع اللغة: يمكنك الاختيار من مجموعة واسعة من اللغات لترجمة نصك.

 دعنا نستعرض الآن الإيجابيات والسلبيات لاستخدام DeftPDF.

هذا كل ما تحتاج معرفته عن أفضلقراء PDF مع ميزات الترجمة! لا تعرف أي واحدة تختار؟ تابع القراءة لمقارنة تفصيلية لمساعدتك في اتخاذ القرار المناسب.

الجزء الثاني: أي قارئ PDF مع ميزة الترجمة هو الأفضل؟

الآن بعد أن تعرفت على بعض من أفضل أدوات PDF ذات ميزات الترجمة! جميعها تقدم ميزات ممتازة، لكن اختيار الأداة المناسبة قد يكون صعبًا. لكن لا تقلق! دعنا نساعدك في العثور على الأفضل باستخدام المقارنة أدناه.

الأدوات	UPDF	SumatraPDF	PDF Book Translator	Foxit Reader	DeftPDF
أنظمة التشغيل المدعومة	Windows, Mac, iOS, Android, Online	Windows	Windows	Windows, Mac, iOS, Android, Online	Online, iOS, Android
قراءة PDF
أخذ ملاحظات		(مع دمج Notepad أو Wordpad)
ترجمة PDF
ترجمة حسب الصفحات
تلخيص PDF
شرح PDF		(مع محركات البحث)	(مع محركات البحث)
دردشة PDF
تحويل PDF إلى خريطة ذهنية
دردشة مع AI
تعديل PDF				يتطلب Foxit Editor
تحويل PDF				يتطلب Foxit Editor
OCR PDF				يتطلب Foxit Editor
تقييم العملاء	4.5	4.4	3.2	4.5	4.5

من خلال المقارنة أعلاه، يظهر UPDF كأفضل خيار! حيث يوفر مجموعة شاملة من الميزات القوية لقراءة وإدارة المستندات. إنه سهل الاستخدام ولا يتطلب مهارات تقنية. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك استخدامه بترخيص واحد على جميع المنصات!

الخلاصة

تعتبر برامج قراءة PDF مع ميزات الترجمة الحل المثالي لفهم المستندات بلغات أجنبية. لديك العديد من الأدوات المتاحة أمامك. استخدم مراجعتنا الشاملة لهذه الأدوات للعثور على الأنسب لاحتياجاتك.

ومع ذلك، يجب أن نوصي بـ UPDF. بفضل حلولها المتقدمة في PDF، فإن قراءة مستنداتك تصبح أكثر كفاءة! كما أنها سهلة الاستخدام وتوفر حلاً مريحًا عبر المنصات.  قم بتحميل UPDF من خلال النقر على الزر أدناه وزيّن تجربتك مع PDF باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي المتقدمة بين يديك!