SodaPDF مقابل UPDF: نظرة عامة على البرنامج وتحليل الميزات

عند البحث عن محرر PDF رائع ورخيص، ستجد SodaPDF و UPDF. هذان المحرران متشابهان جدًا ومن الصعب اتخاذ القرار بينهما.

لا تقلق، لمساعدتك، قمنا باختبار هذين الأداتين ومقارنتهما. ستناقش هذه المقارنة بين SodaPDF و UPDF المميزات الرئيسية والإيجابيات والسلبيات لكل منهما. أيضًا، لمساعدتك في اتخاذ القرار النهائي، يوجد جدول مقارنة كامل لك. فلنغوص في التفاصيل!

إذا لم تكن تمتلك UPDF بعد، نوصيك بتحميل UPDF عبر الزر في الأسفل و اتباعنا لمراجعة مميزاته واحدة تلو الأخرى.

الجزء 1. ما هو SodaPDF؟

SodaPDF هو تطبيق برمجي يوفر مميزات مثل عرض وإنشاء وتحرير وتحويل وتأمين ملفات PDF (تنسيق المستندات المحمولة)، وغيرها. يتوفر SodaPDF في كل مكان لأنه يحتوي على إصدار عبر الإنترنت. علاوة على ذلك، يحتوي أيضًا على إصدار لنظام Windows إذا كنت تفضل العمل دون اتصال بالإنترنت.

الإصدار عبر الإنترنت من SodaPDF يحتوي على العديد من المميزات التي يمتلكها الإصدار المكتبي مثل التحرير والتحويل والإنشاء والتعرف الضوئي على الحروف والنماذج وحماية كلمة المرور، وغيرها. ومع ذلك، فإنه لا يحتوي على مميزات التعليق، والتدقيق الإملائي، و قراءة PDF بصوت عالٍ، وعكس الصفحات، والعديد من المميزات الرائعة الأخرى التي يمتلكها إصدار Windows.

الخبر السار هو أن SodaPDF Online يحتوي على ذكاء اصطناعي يمكنه مساعدتك في تلخيص وترجمة وشرح ملفات PDF. الإصدار الخاص بنظام Windows لا يحتوي على هذه الميزة.

إذا كنت تستخدم الإصدار عبر الإنترنت، فلن تحتاج إلى تنزيل البرنامج ويمكنك استخدام العديد من المميزات مجانًا. في المقابل، يتطلب التطبيق المكتبي تنزيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ويمكن استخدامه دون اتصال بالإنترنت. وعليك شراء خطط الاشتراك للوصول إلى المميزات المتقدمة.

SodaPDF يقدم لك خيارات وأسعار متعددة تناسب احتياجاتك الفردية واحتياجات الأعمال. هناك مميزات شاملة تجعله أداة متعددة الاستخدامات لجميع مهام PDF المختلفة. دعنا نسلط الضوء على بعض مميزاته البارزة:

1.1 مميزات SodaPDF:

• تحرير PDF: يتيح لك SodaPDF إجراء تعديلات مختلفة على ملفات PDF، مثل إضافة وحذف وإعادة ترتيب الصفحات، وتحرير النصوص والصور، و إدراج الروابط. يمكنك أيضًا استخدامه لإضافة بعض العناصر المتعددة الوسائط والتعليقات التوضيحية إلى المستند بالتعليقات وتحديد الكلمات والرسومات.
• قارئ PDF: يمكنك استخدام SodaPDF لقراءة وعرض ملفات PDF. يمكنك قراءة صفحات PDF جنبًا إلى جنب، في 3D، في وضع ملء الشاشة، أو في وضع التدفق المستمر للتصفح السلس. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان المحتوى على الصفحة لا يتناسب بشكل صحيح مع شاشتك، يوفر SodaPDF مميزات مفيدة مثل "تناسب الصفحة" أو "تناسب العرض" لضمان عرض جميع المحتوى دفعة واحدة.
• إنشاء PDF: يمكنك استخدام SodaPDF لإنشاء ملفات PDF باستخدام مصادر مختلفة مثل مستندات Word وجداول بيانات Excel وعروض PowerPoint التقديمية والصور والمستندات الممسوحة ضوئيًا. يوفر البرنامج خيارات لضبط الإعدادات وتخصيص عملية إنشاء PDF.
• تحويل PDF: يمكنك استخدام SodaPDF لتحويل PDF إلى أكثر الصيغ شيوعًا مثل Word و Excel و PPT والصور والنص، إلخ.
• ملء وتوقيع PDF: إنشاء توقيع والتوقيع على ملف PDF الخاص بك.
• تنظيم صفحات PDF: إدراج، استبدال، استخراج، عكس، نقل، قص، والمزيد.
• التعليق على PDF: عن طريق تمييز النص، وإضافة ملاحظات، والرسم، وإضافة الأشكال، والقياس، والمقارنة.
• حماية PDF: تأمين ملفات PDF بكلمة مرور، والإخفاء، والتوقيع الرقمي.
• التعرف الضوئي على الحروف (OCR): تحويل ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا أو التي تحتوي على صور فقط إلى ملفات قابلة للتحرير.
• إنشاء نماذج PDF قابلة للتعبئة: إضافة حقل نص، حقل مجموعة، صندوق قائمة، والمزيد.

1.2 الإيجابيات والسلبيات لـ SodaPDF

الآن، دعنا ننتقل إلى مختلف الإيجابيات والسلبيات لـ SodaPDF.

الإيجابيات

• يمكنك استخدام البرنامج في أي وقت وفي أي مكان عبر متصفح الويب.
• مميزات قوية مضمنة مثل مقارنة ملفات PDF (Windows فقط) والدردشة مع PDF عبر الإنترنت.
• يمكنك تجربة البرنامج في النسخة المجانية.

السلبيات

• لا يمكنك الحصول على جميع المميزات في الإصدار عبر الإنترنت التي يمتلكها الإصدار دون اتصال. أيضًا، ميزة الدردشة مع PDF غير متاحة دون اتصال.
• لا يحتوي SodaPDF على إصدارات لنظام Mac وAndroid وiOS.
• النسخة المدفوعة ليست رخيصة.
• فريق دعم العملاء غير موثوق إلى حد كبير.

1.3 بعض المراجعات للمستخدمين عن SodaPDF

بالرغم من مجموعة مميزاته وإيجابياته وسلبياته، يمكنك أيضًا التعرف أكثر على SodaPDF من خلال مراجعات المستخدمين:

"تحولت إلى SodaPDF لأنني كنت أبحث عن برنامج يمكنه إضافة إشارات مرجعية إلى ملف PDF (متاحة في SodaPDF). هذه ميزة مدمجة في نوع الملف '.pdf'، لذلك كنت أتوقع أن تعتبر ميزة أساسية مضمنة في النسخة المجانية. لا يوجد أي طريقة سأدفع بها رسوم شهرية لأي شركة لاستخدام ميزة أساسية في نوع ملف يعتبر معيارًا صناعيًا ويستخدم منذ ثلاثين عامًا!" - أندرو؛ Software Advice

"للأسف، يبدو أن البرنامج ليس من أعلى جودة في الطبقات الأعمق، لذا غالبًا ما يتشوه ملف PDF بعد التحرير. البيئة السحابية، في نظري، غير مستخدمة بشكل كامل، لأن القراءة في المتصفح للهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي غير كافية." - هيلمور؛ Software Advice

"البرنامج يقوم بعمله بشكل جيد عندما يعمل (على الرغم من أن بعض الوظائف يصعب العثور عليها). للأسف، تجربتنا كانت أن في كل مرة يتم تحديث البرنامج، نواجه أعطالًا وفشلًا وعلينا إلغاء التثبيت وإعادة التثبيت." - أنتوني؛ Software Advice

"برنامجهم جيد وسهل الاستخدام. استعد لعملية إعادة التثبيت الطويلة بشكل متكرر. لا تتوقع دعمًا جيدًا من فريق العملاء إذا كانت هناك مشكلة." - بيتر: Software Advice

الجزء 2. ما هو UPDF؟

UPDF هو برنامج متميز يوفر حلولًا شاملة لجميع احتياجاتك المتعلقة بـ PDF. يتضمن ذلك التحرير، والتعليق، والتحويل، وتنظيم PDF، ومقارنة PDF، والمعالجة بالدفعات لـ PDF، وطلب PDF، والدردشة. يعمل UPDF عبر أجهزة Windows وmac OS و iOS و Android. يمكنك الضغط على الزر في الأسفل لتجربة UPDF مجانًا واختبار جميع مميزاته.

علاوة على ذلك، UPDF ميسور التكلفة وله واجهة سهلة الاستخدام، مما يعني أنك لا تحتاج إلى أن تكون خبيرًا تقنيًا للاستفادة من هذا البرنامج. دعونا نناقش بعض المميزات الرئيسية لـ UPDF.

2.1 مميزات UPDF

1. تحرير جميع العناصر

يمكنك تحرير ملفات PDF بسرعة مع UPDF. لديك سيطرة كاملة على النصوص، الصور، الروابط، العلامات المائية، والخلفيات. علاوة على ذلك، هناك أداة السحب والإفلات التي تجعل فتح ملفات PDF أمرًا سهلاً للغاية. هذه الميزة البارزة تميز UPDF عن غيره من محرري PDF وتجعله خيارًا موثوقًا في مقارنة SodaPDF و UPDF.

2. التعليق بسهولة

يمكنك استخدام UPDF لعرض ملفات PDF وإضافة التعليقات بسهولة، دون إجراء تغييرات على الملف بالكامل. يمكنك أيضًا إضافة تعليقات، تمييز النص، وضع خط أسفل النص، شطب النص، وضع النص في صندوق، وإضافة ملاحظات لاصقة. بالإضافة إلى ذلك، ستجد العديد من الملصقات والطوابع التي يمكنك إضافتها إلى ملف PDF لإضفاء لمسة شخصية. ميزة أخرى مميزة في UPDF هي أنه يتيح لك إضافة توقيعك إلى مستند PDF لأغراض التحقق.

3. تحويل وتصدير ملفات PDF

يساعدك UPDF في تحويل وتصدير ملفات PDF إلى أنواع مختلفة من الصيغ مثل ملفات Office (مثل Word و Excel و CSV و PowerPoint) وملفات الصور (مثل PNG و JPEG و BMP و GIF و TIFF) وملفات النصوص (مثل Plain Text و RTF و HTML/XML و PDF/A وصيغة OCR).

4. OCR PDF

في مقارنة SodaPDF و UPDF، يتفوق الأخير بقدرته على تحويل ملفات PDF باستخدام OCR (التعرف الضوئي على الحروف). تتيح لك هذه الميزة المفيدة نسخ النصوص من ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا أو القائمة على الصور وتحويلها إلى ملفات قابلة للبحث أو التحرير. يمكن لـ UPDF التعرف على النصوص بـ 38 لغة مختلفة.

5. إنشاء PDF

يمكنك إنشاء ملفات PDF من صيغ أخرى مثل Word و Excel و PPT والصور وأجهزة المسح الضوئي والمزيد.

6. قراءة PDF

مع UPDF، يصبح قراءة ملفات PDF أمرًا سهلًا. يمكنك مقارنة ملفات PDF لاكتشاف الفروقات، عرض ملفات PDF كعرض شرائح، تكبير وتصغير، الانتقال إلى صفحة معينة، إلخ.

7. نماذج PDF

يمكنك إنشاء نماذج PDF قابلة للتعبئة وتحويل نماذج PDF إلى نماذج قابلة للتعبئة تلقائيًا من Word و Excel أو PDF غير قابل للتعبئة.

8. حماية PDF

احمِ ملفات PDF الخاصة بك بإضافة كلمة مرور، إضافة علامات مائية، الإخفاء، إضافة علامات مائية، وإضافة توقيعات.

9. مميزات الذكاء الاصطناعي

مع مساعد الذكاء الاصطناعي في UPDF، يمكنك طرح الأسئلة على ملفات PDF وطلب أي شيء. لمعرفة المزيد حول كيفية مساعدة مساعد الذكاء الاصطناعي لـ UPDF، يمكنك مشاهدة الفيديو في الأسفل:

10. المعالجة بالدفعات لملفات PDF

هناك العديد من المميزات في المعالجة بالدفعات مثل الإنشاء الدفعي، الطباعة بالدفعات، التحويل الدفعي، التشفير الدفعي، والمزيد.

2.2 الإيجابيات والسلبيات لـ UPDF

الإيجابيات

• يمكنك الوصول إلى جميع المميزات تقريبًا مثل عرض الملفات، التحرير، إضافة التعليقات، إلخ في النسخة التجريبية المجانية.
• UPDF أيضًا اقتصادي للغاية.
• يحتوي UPDF على مميزات الذكاء الاصطناعي التي يمكنها العمل على أي جهاز مثل Windows و Mac و Android و iOS.
• يحتوي على UPDF Cloud الذي يمكن أن يساعدك في مزامنة ملفات PDF عبر الأجهزة.
• يحتوي على العديد من مميزات المعالجة بالدفعات التي يمكن أن تساعدك في توفير الوقت والمال.
• يقدم UPDF نسخة شاملة للشركات تسمح لك بإدارة التراخيص والأصول الافتراضية للشركة. يمكن لمستخدمي خطة الشركات الوصول إلى التطبيق على ثلاثة أجهزة في وقت واحد - جهازان محمولان وجهاز سطح مكتب واحد (اختيار حر للاستخدام على Windows أو Mac). اللوحة الرئيسية سهلة الاستخدام وتمنحك سيطرة كاملة على إدارة أعضاء فريقك.

السلبيات

• يحتوي الإصدار عبر الإنترنت فقط على مميزات الذكاء الاصطناعي، لذلك تحتاج إلى تنزيل التطبيق على جهازك لاستخدام مميزات PDF الأخرى.

2.3 مراجعات المستخدمين عن UPDF

يمكنك أيضًا الحصول على فكرة عامة عن UPDF من خلال قراءة ما يقوله العملاء عنه.

1.   "أحب المميزات، والتصميم، والقدرة على حفظ الملفات في السحابة. يمكنني عمل تعليقات وعلامات سريعة خلال الدروس، بالإضافة إلى تحميل جميع نصوصي على السحابة. إنه سهل الاستخدام للغاية، والبرنامج بديهي ويجعل من السهل مشاركة المهام كفريق. أستخدم التطبيق كل يوم في جامعتي، لأنه من السهل للغاية التكامل بين UPDF و Samsung Archives. أعتقد أن التنفيذ في الحياة بسيط للغاية، عندما نبدأ في استخدامه، لا يمكننا التوقف. لأن كل شيء يعمل بشكل جيد، لم أواجه أي مشاكل أبدًا، ولم أحتاج إلى الاتصال بدعم العملاء." -- ألكسندرو ب. من G2.
2.   "UPDF مكتمل للغاية، سهل الاستخدام و متوافر على جميع الوسائط. أوصي به 100%!" -- لودوفيك من Trustpilot.
3.    "حظيت مؤخرًا بفرصة لتجربة UPDF. أحد الأشياء التي قدرتها أكثر في UPDF هو سهولة الاستخدام. على عكس بعض قارئات PDF الأخرى التي يمكن أن تكون مربكة بمميزات وخياراتها، كان UPDF يحتوي على واجهة بسيطة وبديهية جعلت من السهل التنقل والعثور على الأدوات التي أحتاجها. كما أنني قدرت أن UPDF كان سريعًا ومستجيبًا، مما جعل من السهل فتح وعرض ملفات PDF دون أي تأخير أو تأخر." -- i CEO من App Store.
4.   "وداعًا أكروبات. لم أضطر صراحةً إلى لمس أي منتج من Adobe بعد استخدام UPDF، وأنا أحب ذلك. إذا كنت ترغب في الحصول على أداة PDF بسيطة على السطح، مع بعض الأدوات القوية حقًا فوقها، فإن UPDF Pro يستحق 100%، خاصةً الترخيص الدائم." -- إيان رودارتي من Google Play Store.

الجزء 3. SodaPDF مقابل UPDF: مقارنة وجهاً لوجه

الآن، لدينا مقارنة موجزة بين SodaPDF و UPDF لمساعدتك في اختيار أفضل برنامج PDF لجميع احتياجاتك:

	التسعير والمميزات	Soda PDF عبر الانترنت	SodaPDF Desktop	UPDF
التسعير والأنظمة المدعومة	التسعير	SodaPDF 360 Standard: 6.75 دولارًا أمريكيًا/الشهر (ميزات محدودة)؛ الصودا بي دي اف 360 PRO: 8.25 دولارًا أمريكيًا شهريًا (ميزات محدودة)	SodaPDF 360 Standard: 6.75 دولارًا أمريكيًا/الشهر (ميزات محدودة)؛ الصودا بي دي اف 360 PRO: 8.25 دولارًا أمريكيًا شهريًا (ميزات محدودة)	خطة الاشتراك: 5.83 دولارًا شهريًا (يتم إصدار الفاتورة سنويًا)
	الأنظمة المتوافقة	أداة عبر الإنترنت وتعمل على الويب فقط	Windows	Windows, Android, macOS, iOS
تحرير PDF	إضافة/تحرير النص
	إضافة/تحرير الصور
	أضف نصًا منسقًا عن طريق السحب والإسقاط
قراءة PDF	فتح وقراءة ملفات PDF
	إضافة وإدارة الإشارات المرجعية
	البحث عن نص في ملفات PDF
	عرض ملف PDF كعرض شرائح
	مقارنة ملفات PDF
اضافة تعليقات توضيحية إلى ملفات PDF	تمييز النص وتسطيره
	إضافة ملصقات
	إضافة الطوابع
	الأشكال / أقلام الرصاص / التوقيعات
تحويل ملفات PDF	تحويل PDF إلى صيغ أخرى	Word, Excel, PPT, JPG, TIFF, HTML	Word, PPT, Excel, Image, TXT, RTF, HTML, PDF/A	Word, PPT, Excel, CSV, TXT, RTF, Image, XML, HTML, PDF/A
إنشاء ملفات PDF	إنشاء من صفحة فارغة
	إنشاء من وورد
	إنشاء من إكسل
	إنشاء من PPT
	الإنشاء من Visio
	إنشاء من الصورة
	إنشاء من CAJ
	إنشاء من الماسح الضوئي
تنظيم ملفات PDF	إدراج صفحة من ملف و صفحة فارغة
	إدراج من Clickboard والصفحات المتداخلة
	استخراج، استبدال، تدوير، نقل
	تقسيم الصفحات حسب عدد الصفحات وحجم الملف والإشارة المرجعية
ملء وتوقيع	ملء استمارات
	إنشاء نماذج PDF
	تحرير نماذج PDF
	التوقيع رقميا
دفعة من ملفات PDF	تحويل دفعة واحدة
	إنشاء دفعة
	الجمع بين دفعة
	إدراج دفعة
	طباعة دفعة
	تشفير الدفعة
التعرف الضوئي على الحروف	التعرف الضوئي على الحروف PDF
الذكاء الاصطناعي	اسأل PDF
	دردشة

SodaPDF ضد UPDF: أيهما أفضل؟

في مقارنة SodaPDF و UPDF، يعتبر الأخير أكثر تقدمًا وموثوقية وأقل تكلفة.

أولًا:

يأتي UPDF مع العديد من المميزات المتقدمة، مثل السماح لك بإضفاء لمسة شخصية باستخدام الملصقات عند إضافة التعليقات على النصوص. كما أنه يمنحك سيطرة كاملة على ملفات PDF الخاصة بك مثل الدمج الدفعي، والإدراج، والتشفير، والمزيد. هذه المميزات لا يمكن العثور عليها في SodaPDF.

ثانيًا:

يحتوي UPDF على ميزة الذكاء الاصطناعي التي يمكنها العمل على Windows وMac وAndroid وiOS.

أخيرًا:

تسعير UPDF في مقارنة SodaPDF و UPDF اقتصادي جدًا، مما يجعله خيارًا مثاليًا للكثيرين!

الخاتمة

في مقارنة SodaPDF و UPDF، يمكنك دائمًا اختيار الأداة التي تلبي احتياجاتك بشكل رئيسي. بشكل عام، مقارنة بـ SodaPDF، يُعتبر UPDF أداة تحرير PDF كاملة المميزات وسهلة الاستخدام بشكل خاص بفضل واجهته البسيطة التي لن تربك أي شخص. علاوة على ذلك، فهو حل شامل ومتوقف واحد لجميع احتياجاتك في تحرير وقراءة ملفات PDF. يمكنك الضغط على الزر في الأسفل لاختباره قبل اتخاذ القرار.