تعتبر اللغة العربية من بين اللغات الأكثر شيوعًا في العالم. من الممكن أن تصادف وثائق عربية أثناء تعاملك مع العرب. ومع ذلك، فإن حاجز اللغة أو عدم وجود محررات PDF تدعم تحرير النص العربي قد يحد من قدرتك على الاتصال. الآن، لا داعي للقلق لأن محولات PDF إلى Word باللغة العربية يمكنها حل هذه المشكلة دون أي مشكلة.
يوفر Word دعمًا مضمنًا للكتابة باللغة العربية وتحرير النص العربي دون استخدام أي برنامج تابع لجهة خارجية. علاوة على ذلك، يمكن للمستخدمين أيضًا الاستفادة من ميزات التدقيق اللغوي باللغة العربية في Word لتحسين جودة المحتوى الخاص بهم. تشير كل هذه الفوائد إلى الحاجة إلى محول PDF عربي لتحويل الملفات إلى Word دون فقدان التنسيق.
الجزء 1. أفضل 5 برامج تحويل PDF إلى Word باللغة العربية دون فقدان التنسيق
أنت بالفعل على دراية بأداة Word للتعامل مع النص العربي وتحريره. لذلك، قررنا أن نقدم لك عددًا من أفضل محولات PDF إلى Word العربية المتوفرة في السوق. دعونا نحلل جميع ميزات هذه الأدوات ونرى كيف يمكن أن تساعدك في العمل على المشاريع العربية.
1. UPDF
UPDF هو معالج PDF عربي شامل متوفر في السوق، والذي يسمح لك بتحويل ملفات PDF هذه إلى ملفات Word باللغة العربية. يمكنك استخدام مستندات Word هذه لكتابة المحتوى العربي أو تدقيقه أو تدقيقه إملائيًا. علاوة على ذلك، يمكن للمستخدمين تحويل ملفات PDF الخاصة بهم التي تحتوي على نص باللغة العربية إلى عدة تنسيقات أخرى، بما في ذلك Excel ،PowerPoint ،HTML ،JPEG وغيرها المزيد. قم بتحميل UPDF الآن وابدأ في التحويل.
انقر على الفيديو للحصول على دليل تفصيلي لـ UPDF:
Windows • macOS • iOS • Android آمن بنسبة 100%
كل ما عليك فعله هو فتح ملف PDF باللغة العربية بتنسيق UPDF والنقر فوق خيار "تصدير PDF" لبدء عملية التحويل. عند اختيار Word كتنسيق إخراج، يمكنك تحديد نطاق الصفحات المخصص، متبوعًا بإعدادات التخطيط للتنفيذ بنجاح. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لمحول PDF العربي هذا تحويل المستندات إلى تنسيق Word دفعة واحدة.
الايجابيات:
- UPDF هو محرر PDF مبسط ولكنه أنيق يجعل تحويلات PDF سهلة للعامة.
- بفضل سرعة المعالجة السريعة، يمكن لمحول PDF هذا التعامل بسهولة مع تحويل الحزمة.
- يمكن للمستخدمين الحصول على دعم متعدد المنصات،وذلك يشمل: Windows ،Mac ،IOS وAndroid، لتجنب أي قيود على سير العمل عندما تكون بعيدًا عنهم.
- يمكنك أيضًا استخدام حساب UPDF واحد على 4 أجهزة مختلفة في نفس الوقت. يتيح لك محول PDF العربي هذا التعاون مع زملائك في الفريق من مناطق مختلفة باستخدام هذه المنطقة.
الميزات الرئيسية الأخرى لـ UPDF
بالإضافة إلى ميزات تحويل PDF إلى Word باللغة العربية، تحتوي هذه الأداة متعددة الوظائف على بعض الميزات الرائعة الأخرى، مثل تحويل PDF إلى Excel وتحويل PDF إلى صورة… يمكنك تخصيص ملف PDF باللغة العربية بمساعدة الميزات التالية في محرر محرر UPDF PDF.
- تحرير PDF باللغة العربية: بمساعدة محرر PDF هذا، يمكن للمستخدمين تحرير ، إضافة أو إزالة النص العربي في المستند. يمكنهم أيضًا إضافة صور تحتوي على محتوى عربي في ملف PDF لتخصيص الملف بشكل أكبر. علاوة على ذلك، يحصل هؤلاء المستخدمون أيضًا على خيار تغيير تنسيق المحتوى إذا أرادوا القيام بذلك.
- إضافة تعليقات توضيحية للمحتوى العربي: يمكنك أيضًا تخصيص ملف PDF باللغة العربية بمساعدة مجموعة متنوعة من أدوات التعليقات التوضيحية. يمكن للمستخدمين إما تظليل النص العربي ، وضع خط وسط النص أو وضع خط تحته لتسهيل المراجعات. بالإضافة إلى ذلك، تسمح لك هذه الأداة بإضافة ملاحظات وتعليقات لاصقة إلى ملف PDF.
- خاصية التعرف البصري على الحروف في المستندات(OCR) : قد تصادف ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا والتي لا يمكن تحويلها مباشرة إلى ملفات Word قابلة للتحرير. ومع ذلك، كما تمت مناقشته سابقًا، يمكن لهذه الأداة التعرف على اللغة الموجودة في ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا لتحويلها إلى تنسيقات قابلة للتحرير. الآن، يمكنك تحرير وتغيير المحتوى في ملفات PDF والصور الممسوحة ضوئيًا بمساعدة محول PDF العربي هذا.
- UPDF AI لتعزيز فهم المحتوى العربي: يحتوي UPDF AI على نظام مدعوم من ChatGPT يمكنه ترجمة وشرح وتلخيص المحتوى العربي المكتوب في ملفات PDF. إذا لم يكن لديك فهم للغة العربية، فلا يزال بإمكانك فهمها والعمل عليها بمساعدة UPDF AI. بمساعدة موجه واحد، يمكنك الترجمة من العربية إلى الإنجليزية لتسهيل عملية التواصل مع العرب.
كل هذه الميزات والمزايا المتعددة لـ UPDF تجعله أفضل محول PDF متوفر في السوق. إذا كنت مستقلاً تتعامل بشكل منتظم مع العرب، قم بتحميل UPDF الآن لتسهيل عملية تحويل PDF إلى Word باللغة العربية بالنسبة لك.
Windows • macOS • iOS • Android آمن بنسبة 100%
اقرأ أيضًا: الدليل النهائي لأفضل محرر PDF عربي
2. محرر Foxit PDF
Foxit هو محول PDF موثوق به ولديه القدرة على تحويل مستنداتك إلى صيغ MS Office المختلفة. حتى أنه يسمح لك بتحويل ملفات PDF العربية إلى تنسيقات قديمة من Word، بما في ذلك Word 97. علاوة على ذلك، يمكنك أيضًا التحكم في إعدادات التحويل لتحديد صفحات مخصصة للتحويل.
كما أنه يتميز بخيار اختيار ما إذا كانوا يريدون إضافة التعليقات والصور إلى الملف المحول. بالإضافة إلى ذلك، لديك أيضًا خيار اختيار الاحتفاظ بالنص المتدفق أو تخطيط الصفحة. يتيح Foxit أيضًا للمستخدمين تحويل ملفات PDF العربية الممسوحة ضوئيًا إلى مستندات قابلة للتحرير باستخدام ميزة التعرف على النص.
الايجابيات:
- واجهة الأداة بسيطة جدًا مقارنة بمعظم برامج تحرير PDF القديمة الأخرى.
- يمكنك دمج Google Drive وDropbox مع هذه الأداة لتحميل ملفات PDF مباشرة.
السلبيات:
- Foxit غير قادر على معالجة المستندات ذات الصور الثقيلة بشكل صحيح.
- دعم العملاء مفقود في الغالب، مما يجعل من الصعب حل مشكلات البرامج.
3. Nitro PDF pro
يتيح Nitro للمستخدمين تحويل تنسيق PDF باللغة العربية إلى تنسيق Word بمساعدة ميزة التصدير الخاصة به. توفر هذه الأداة طريقة سهلة وموثوقة لتحويل المستندات إلى صيغ ملفات قابلة للتحرير. علاوة على ذلك، لديك فرصة لتحويل نطاق صفحات مخصص، أو ملف PDF باللغة العربية بالكامل، أو حتى مجموعة من المستندات بنقرة واحدة.
بالإضافة إلى ذلك، تحتوي هذه الأداة أيضًا على ميزة التعرف البصري على الأحرف التي يمكنها اكتشاف النص العربي وتحويله تلقائيًا في ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا. يمكنك إما حفظ الملف المحول أو فتحه بتنسيق Word باستخدام محول PDF إلى Word باللغة العربية.
الايجابيات:
- حتى المبتدئين الذين لا يعرفون كيفية استخدام هذه الأداة يمكنهم تحويل ملفات PDF العربية نظرًا لواجهتها سهلة الاستخدام والأزرار المميزة بوضوح.
- Nitro Pro هو محول PDF خفيف الوزن يشغل مساحة صغيرة على القرص.
السلبيات:
- يمكن أن يواجه المستخدمون بعض الأخطاء العرضية أثناء إجراء عمليات التحويل على هذه الأداة.
- قد تواجه سرعة معالجة بطيئة بسبب عدم توافق الأداة مع النظام.
4.Adobe Acrobat
يعد Acrobat أحد أفضل الأدوات التي تقدمها Adobe للتعامل مع جميع المشكلات المتعلقة بملفات PDF بكفاءة. بمساعدة محول PDF العربي هذا، يمكنك تحويل المستندات إلى تنسيقات ملفات مختلفة، بما في ذلك جداول البيانات والصور.
علاوة على ذلك، فهو يسمح أيضًا بتحويل ملفات PDF إلى أكثر من تنسيق Word بما يناسب جهازك. كل ما عليك فعله هو الوصول إلى ميزة "تصدير PDF" واختيار التنسيق لإكمال التحويل. كما يمكنك تغيير إعدادات التحويل قبل الضغط على زر التصدير.
الايجابيات:
- إن تكامل Acrobat مع تطبيقات Adobe الأخرى يجعل هذه الأداة أفضل للتعاون.
- لدى Adobe فريق دعم عملاء ممتاز لحل مشكلات المستخدمين في الوقت الفعلي.
السلبيات:
- قد تكلف النسخة المتميزة من محرر PDF هذا ثروة بسبب معدلاتها المرتفعة.
- قد يتعين على المستخدمين المرور عبر منحنى التعلم الأساسي حتى يتمكنوا من الاستفادة الكاملة من هذه الأداة.
5. UniPDF
UniPDF هو محول PDF إلى Word باللغة العربية مجانًا لجعل عملية التحويل في متناول الجميع. إنها أداة متخصصة في التعامل مع تحويلات PDF إلى Word بأفضل طريقة ممكنة. يمكن للمستخدمين تعديل خيارات الإعدادات المتنوعة، بما في ذلك إصدار تنسيق Word وتنسيق الصورة ودقة الصورة، لتحسين حجم الملف بعد إكمال العملية.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أيضًا إضافة ملفات متعددة في وقت واحد لتحويلها جميعًا بنقرة واحدة. تمنحك الأداة أيضًا خيار اختيار لغة المستند لتحويل أفضل.
الايجابيات:
- يتمتع UniPDF بواجهة مستخدم بسيطة وبسيطة لتسهيل طريقة تحويل ملفات PDF.
- تدعم هذه الأداة تحويل PDF متعدد اللغات لتسهيل تحويل PDF إلى Word باللغة العربية.
السلبيات:
- يمكن للمستخدمين فقط الاستفادة من ميزة محول PDF، حيث تفتقر الأداة إلى ميزات تحرير PDF الأخرى.
- بالنسبة لبعض الأشخاص، قد تبدو واجهة الأداة قديمة.
الجزء 2. جدول مقارنة بين 5 محولات PDF باللغة العربية
كما تمت مناقشته في الأقسام السابقة، فإن جميع محولات PDF العربية هذه جيدة بما يكفي لتنفيذ عمليات تحويل المستندات. إذا كنت في حيرة من أمرك بشأن اختيار أفضل محول لاستخدامك، فسنساعدك على الاختيار. دعنا نحلل مخطط المقارنة التفصيلي التالي لمساعدتك على اتخاذ قرار مستنير.
| UnitPDF | Adobe Acrobat | Nitro | Foxit | UPDF | اوزان العروض |
| تحويل من PDF الى Word | |||||
| Word- HTML- JPG- PNG -النصوص | صيغ office ، صيغ الصور (JPG، PNG، TIFF )، ملفات PDF الممسوحة ضوئيا، وغيرها. | Word، Excel، PPT ، وغيرها. | صيغ الصور، Word، Excel، PPT، وغيرها. | صيغ office ، صيغ الصور (JPG، PNG )، HTML ، وغيرها الكثير. | صيغ التحويل |
| التحويل باستخدامOCR | |||||
| فعالة من حيث التكلفة | |||||
| 4.8/5 | 4.6/5 | 4.5/5 | 4.4/5 | 4.9/5 | دقة التحويل |
| 4.5/5 | 4.7/5 | 4.3/5 | 4.4/5 | 4.8/5 | سرعة التحويل |
| Windows | Windows، macOS، iOS, Androi | Windows، macOS، iO | Windows، macOS، iOS, Androi | Windows، macOS، iOS, Androi | دعم النظام |
يوضح جدول المقارنة بوضوح أن UPDF هو محول PDF أفضل بكثير مقارنة بالبرامج الأخرى الموجودة في القائمة. بفضل وظائفه ودعمه للعديد من الأنظمة الأساسية، يعد UPDF هو الخيار الأفضل لتحويل ملفات PDF العربية إلى تنسيق Word. فيما يلي بعض الأسباب الأخرى لاختيار هذه الأداة متعددة الوظائف لعملك الروتيني.
1. الاحتفاظ بالتنسيق
يتأكد UPDF من خلال نظامه المتقدم، من أن الملف المحول له نفس التنسيق تمامًا مثل الملف الأصلي. قد تفقد الأدوات المتوفرة عبر الإنترنت أو غيرها من الأدوات العربية المجانية لتحويل PDF إلى Word التنسيق أثناء أداء الوظيفة.
لكن UPDF يبذل قصارى جهده للاحتفاظ بكل جانب من جوانب التخطيط عند تحويل ملفات PDF. يمكن للمستخدمين أيضًا أن يتوقعوا الاحتفاظ بموضع الصور والمخططات بمساعدة هذه الأداة. علاوة على ذلك، يعد UPDF جيدًا بما يكفي للحفاظ على تنسيق الجداول بعد اكتمال التحويل.
2. إجراء تحويل فعال من حيث التكلفة
قد لا تكون أدوات مثل Adobe Acrobat وUniPDF خيارًا حكيمًا لإجراء تحويل PDF فقط. لديهم معدلات مرتفعة جدًا، مما يجعلها باهظة الثمن للغاية مقارنة بالخيارات الأخرى المتاحة في السوق.
من ناحية أخرى، يمنحك UPDF التوازن الصحيح بين التكلفة والفعالية لجعل تحويل PDF باللغة العربية في متناول عامة الناس. يمكنك أيضًا الحصول على نسخة تجريبية مجانية مدتها 7 أيام لـ UPDF لتتعرف على وظائف الأداة. بالإضافة إلى ذلك، ما عليك سوى الدفع مرة واحدة فقط لتتمكن من الوصول مدى الحياة إلى محول PDF العربي هذا.
3. تحويل ملفات PDF بسرعات عالية
بفضل نظام المعالجة المتطور الخاص به، يمكن لـ UPDF إجراء أي عملية تحويل إلى PDF في غضون ثوانٍ. في المقابل، قد تواجه محولات PDF إلى Word العربية مثل Nitro وFoxit بعض الأخطاء في بعض الأحيان أثناء إجراء تحويلات ثقيلة.
علاوة على ذلك، فإن سرعات المعالجة الخاصة بها غير موجودة أيضًا عند تحويل مستندات PDF ذات الصور الثقيلة إلى تنسيقات أخرى. لا يواجه UPDF أيًا من هذه المشكلات، حتى لو كان يقوم بتحويل المستندات الممسوحة ضوئيًا أو ملفات PDF المملوءة بالصور. يمكن للمستخدمين تحويل أي ملف PDF دون تقييد حجم الملف باستخدام محول المستندات السريع هذا.
4. توفير تنسيقات تحويل متنوعة
يوفر UPDF مجموعة متنوعة من تنسيقات التحويل للمستخدمين لتجنب تقييد سير العمل الخاص بهم. يمكن للمستخدمين تصدير الملفات بتنسيقات مختلفة، بما في ذلك الصور وHTML وXML وتنسيقات Office الأخرى. كما أنه يحتوي على دعم اللغة العربية لتحويل PDF إلى Excel للسماح للمستخدمين بالتعامل مع الجداول والرسوم البيانية بكفاءة أكبر من الأدوات الأخرى.
بالإضافة إلى ذلك، يتيح محول PDF العربي هذا أيضًا عملية تحويل OCR. أفضل ما في هذه الأداة هو ميزة المعالجة المجمعة لتحويل ملفات PDF متعددة بنقرة واحدة.
خاتمة
ليس هناك شك في فائدة تنسيق Word للتعامل مع النص العربي بالطريقة الأكثر فعالية. كما تمت مناقشته في بداية هذه المقالة، يمكنك بسهولة تحرير المحتوى العربي أو إعادة كتابته أو تدقيقه في ملفات Word. ولهذا الغرض، يفضل المستخدمون تحويل ملفات PDF إلى هذا التنسيق القابل للتحرير بمساعدة محولات PDF العربية إلى Word.
لذلك، دون إضاعة أي وقت، قم بتحميل UPDF الآن لتجربة ميزة تحويل PDF الخاصة به. إذا أعجبتك الميزات التي توفرها هذه الأداة، فنوصي بشدة بشراء الإصدار Pro بعد الفترة التجريبية للاستفادة من وظائفها الكاملة.
Windows • macOS • iOS • Android آمن بنسبة 100%
